Готовый перевод A Dragon Kissed by Sun (Game of Thrones) / Дракон, поцелованный солнцем (Игра престолов): Глава 16.

Ашара Дэйн

Нед уснула на своей кровати в лазарете, Али тихо спала, Аша радовалась, что ее дочь - спокойный ребенок, плачет только когда остается одна или в окружении незнакомых людей.

Ашара шла по дворцу; она хотела снова увидеть брата и посмотреть на третьего ребенка принца Рейегара.

При мысли о третьем ребенке Рейегара она почувствовала нотку гнева; Аша не имела ничего против принца Джейхейриса, но больше против его отца. Она знала, что Элия согласилась, чтобы Лианна стала его второй женой, но Ашара не могла не думать о том, что если бы Рейегар не встретил Лианну, войны бы не случилось. Элия и ее дети все еще были бы среди них.

Она помнила принцессу Рейнис и принца Эйгона; она была там, когда Элия рожала Эйгона, она помнила улыбку на ее лице, когда она увидела его, и все это исчезло.

Элии больше не было, ее жестоко зарезали, как свинью. Ашара остановила свои мысли, она не хотела думать о том, какими могли быть последние мгновения Элии в этом мире. Она почувствовала слезу на своем глазу и вытерла ее рукавом.

Вскоре она подошла к двери принца Джейхейриса; Ашара была уверена, что его брат будет здесь и защитит его; открыв дверь и войдя внутрь, она увидела женщину, которая ухаживала за принцем. Нед сказал ей, что ее зовут Вайлла. Ее глаза сразу же заметили брата, стоящего рядом с маленькой кроватью.

Ее глаза увидели сверток на маленькой кровати и тихо спящего принца Джейхейриса; его маленькое лицо вызвало на ее лице небольшую улыбку, сейчас у него нет волос на голове, но она была уверена, что у него будут темные волосы его матери, как у ворона.

Его глаза были закрыты, щеки казались толстыми и слегка покрасневшими, рот был приоткрыт.

Вскоре она почувствовала руки, обнимающие ее, и увидела рядом с собой брата. Ашара ответила на объятия, но ее взгляд был устремлен на принца Джейхейриса.

"Рад видеть тебя, Аша", - радостно сказал Артур и улыбнулся ей. Артур отстранился и медленно подвел ее ближе к принцу Вестероса.

"Он выглядит прекрасно", - прошептала Аша и, опустившись на колени, нежно коснулась его щеки; Джейхейрис отреагировал на это небольшой улыбкой на своем маленьком лице, и из его уст вырвался смешок.

Ашара хихикнула, глядя на его реакцию, и поборола желание взять его на руки и рассмотреть поближе. Ашара села рядом с братом, который, казалось, находился в своем собственном мире.

Сделав глубокий вдох, Артур повернул к ней голову: "Как поживает моя племянница?". Он спросил, не зная точно, мальчик это или девочка, но Аша сказала ему, что у нее есть предчувствие, что это будет девочка.

Ашара улыбнулась брату: "Она в порядке; Нед спит рядом с ней. Она здорова, у нее фиалковые глаза и темные волосы. Ее зовут Алисанна", - ответила она, улыбка не сходила с ее лица.

Артур почувствовал облегчение от того, что его племянница здорова; у нее было красивое имя, и он решил увидеть ее в ближайшее время, сразу после того, как сир Освелл или командир проснутся и смогут охранять короля.

"Приятно слышать, но я хочу поговорить о лорде Старке, он обещал тебе... . . " - прервала его сестра.

Ашара положила руку ему на плечо. "Нед не виновен, лорд Тайвин и его псы убили Элию и ее детей, Роберт убил принца Рейегара, все зависело от Неда, он никогда бы не причинил вреда Элии", - вмешалась она. Она полностью верила, что Нед никогда не причинит им вреда; она была уверена, что он попытается им помочь.

Артур вздохнул, не желая спорить с ней. Ашара могла сказать, что ее брат хотел что-то сказать, но вместо этого промолчал.

"А как же твоя дочь Ашара? Каким будет ее будущее?" спросил Артур, беспокоясь о будущем Алисанны.

"Она будет расти здесь, и когда она станет достаточно взрослой, у нее будет свое будущее. Я уверена, что мы сможем дать ей поместье, где она будет жить счастливо с тем, за кого выйдет замуж", - ответила она, подумав, что если принц Джейхейрис станет королем, он сможет узаконить ее дочь и сделать ее Дейном или Старком, если Нед одобрит это.

"Я понимаю; Али может иногда приезжать в Солнечное Копье, если ты хочешь", - предложил Артур, чтобы Али подружилась с принцем Джейхейрисом. Там ему нужны будут друзья, и Али могла бы стать хорошим другом.

Ашара кивнула в знак согласия, ей понравилась эта идея; Али нужны были люди ее возраста, с которыми она могла бы подружиться. В окрестностях Звездопада их не было, так что посещение Солнечного Копья стало бы прекрасной возможностью завести друзей.

"Артур, какие у тебя планы после того, как ты достигнешь Солнечного Копья?" - тихо спросила Ашара. тихо спросила Ашара; ее взгляд был устремлен на маленький сверток, который шевелил руками и издавал какие-то звуки.

Она взглянула на мокрую кормилицу, которая заснула.

"Если принц Доран согласится оставить Джейхейриса в Солнечном Копье, то я останусь рядом со своим королем, чтобы защитить его. Я позабочусь о том, чтобы он стал королем и заслужил свое законное место короля Вестероса", - Артур говорил со страстью, которую Ашара слышала в его голосе только когда он говорил о Рейегаре.

Ей удалось изобразить на лице улыбку; она хотела бы, чтобы ее брат остался здесь, со своей семьей, но она знала, что будет пустой тратой времени убеждать его в обратном.

"Я понимаю Артура, и уверена, что с тобой рядом он станет хорошим королем, как и его тезка", - ответила Ашара, улыбаясь страсти брата.

Они услышали легкий звук и повернулись, чтобы увидеть, как Джейхейрис шевелит руками и издает тоненькие плачущие звуки; Артур уже собирался пойти и разбудить мокрую кормилицу, когда Ашара встала и схватила его на руки.

Аша посмотрела на него, его глаза были открыты и смотрели на нее с любопытством, как будто она была интересным кусочком головоломки; его глаза так сильно напомнили ей Рейегара. Это были его глаза. Дже пристально посмотрел на нее, затем его маленький ротик расплылся в улыбке, и он протянул свои детские ручки к ее лицу.

Она хихикнула над его милым поведением и положила палец на его маленькие ручки; он попытался схватить его и положить в рот. Он издал смешок.

Артур улыбнулся, глядя на общение своей сестры с принцем Джейхейрисом. Он встал и вышел из комнаты, оставив сестру заботиться о принце.

Аша увидела его уход и начала кормить крошечного принца, который выглядел голодным. Она нежно коснулась его маленькой головки.

"Ты прекрасен, Дже", - прошептала она, улыбаясь.

http://erolate.com/book/2706/63413