Готовый перевод The Villain’s Love / Любовь злодея😌📙: Глава 15: Не плачь

"Забавно. Похоже, ты мне тоже нравишься". Бенито сардонически рассмеялся. "Помнишь - в нашу первую встречу ты была просто маленькой штучкой*. Но сейчас", - ухмыльнулся Бенито. "Посмотри, как ты держишься? Твоя грудь выглядит хорошо. Покажи мне."

*чиби

Алана насмешливо ответила на его просьбу: "Даже если бы я не потрудилась показать тебе, прошлой ночью ты смотрел, как я принимаю ванну. Я уверена, что тебе не нужно подтверждение в этом вопросе".

"А, ты заметила", - проворчал Бенито, когда его любовница категорически отказала ему. И тут же снова воспрянул духом, вспомнив о новой сплетне: "Эй, это освежает. Какие отношения между тобой и Каллисто? Я полагаю, Каллисто не может обнять тебя или прикоснуться к тебе обнаженной. Разве это невозможно? Разве нет?"

Алана похлопала по краю кровати к удовольствию Бенито, который быстро и без колебаний сел. Он наклонился ближе, ухмыляясь. "Разве ты не чувствуешь беспокойства? Сейчас здесь только я один. Я не такой, как этот святой принц Каллисто, и мое либидо не умерло. Может быть, я совершу преступление?"

"Если ты хочешь, сделай это".

"Ну и дела, когда ты говоришь такие вещи..." он посмотрел на невозмутимое лицо Аланы и засиял.

"Ваше величество, ваше целомудрие в опасности, понимаете? Не будьте бесстрастны в такие моменты. Проявите немного эмоций".

Когда Алана проигнорировала его грубые слова, Бенито скрестил ноги. Кровать сдвинулась под его весом.

"Я уверен, что ты носишь маску. Боже, какой ты интересный ребенок". Бенито закатил глаза. "Ну, кстати. Что касается того серебристоволосого мужчины, то он до смешного остер. Я не знаю, как долго я смогу продолжать сообщать о его деятельности. Чтобы не оказаться в ближайшем будущем таким же, как Густаво", - Бенито помрачнел, подумав о своем возможном конце. "Главная проблема в том, что сейчас он скрывается в Тегесе. На данный момент было уничтожено около шести членов семьи Тегес. Но все они были посланы к черту этим парнем. Он такой же негодяй, как и я".

Глаза Аланы слегка опустились, побуждая Бенито продолжить.

"Эй. Что ты собираешься делать со своей страной? Прошло несколько лет с тех пор, как королевская семья Армении погибла в хаосе. Они сказали, что это была болезнь, вызванная эпидемией, но - это не то, что произошло, эх？ Чтобы король и кронпринц случайно умерли из ниоткуда, не слишком ли это подозрительно? Осталась только крошечная ты. То, до какого состояния доведена эта страна, не кажется ли тебе, что это дело рук этого человека?"

"Бенито, твоя работа быть моими глазами и ушами".

"Да, да. Я не буду допытываться", - пожал он плечами.

"Этот человек трахает женщину каждый раз, когда убивает. Ее не заставляют. Она с радостью предлагает свою задницу в его распоряжение. Он возмутительный убийца женщин.* Этот человек, он приезжает в Армению. Эй, что ты собираешься делать? Он убивает только королевскую семью. Разве ты не умрешь? Ты убьешь его до того, как он доберется до тебя? В худшем случае, ты можешь затянуть его, но, возможно, ты сможешь выжить."

*Бенито на самом деле говорит "он невероятно сексуальный парень/любовник", но мне показалось, что такой перевод более уместен XD

"Это не твоя роль. Даже если меня убьют, пожалуйста, не поднимай руку".

Бенито ворчал и насмешливо смотрел на Алану. Медленно, он подошел к ней. "Меня оттеснили в сторону. Мне это не нравится. Мне ничего не нравится. Ваше Величество, это наказание".

Внезапно Алану толкнули на кровать. Несмотря на это, ее брови ничуть не сдвинулись, не говоря уже о цвете лица. Видя, что она осталась прежней, Бенито щелкнул языком и положил руку на ее вздымающуюся грудь.

"Мягкая. И что ты собираешься делать? Я собираюсь погладить ее вот так. Ты испугаешься? Будешь плакать? Закричишь?" Ее лента распуталась, как распуталась ее ночная смена. Алана держалась. Маленькая розовая вершина появилась, когда одежда отпала.

"Твое сердце бьется быстро. Ты напугана? Я слышу стук твоего сердца, даже если твое лицо не меняется. Ты знаешь об этом?" Ее соски были сжаты, когда он наклонился, чтобы пососать их. Но Алана не сопротивлялась.

Бенито остановился. "Моя королева, о чем ты, черт возьми, думаешь. Такой негодяй, как я, прикасается к тебе! Ты глупая? Оттолкни меня! Кричи! Каллисто тут же прилетит. Поторопись и сопротивляйся мне!

Алана смотрела вдаль пустыми глазами.

"Моя судьба в твоих руках. Значит, со мной все в порядке".

"Что? Я могу брать все, что мне нравится? Б*я, что ты говоришь. Ты точно идиотка".

Мой нос с чем-то горячим ткнулся между ее губ. Напряженный взгляд пронзил Алану, отчаянно пытаясь бросить ей вызов. "...хаха, я поцеловал благородную королеву. Если ты не сопротивляешься, значит, ты согласна, чтобы тебя насиловали как есть?". Соглашаясь, Бенито затаил дыхание. Он смотрел на нее с нескрываемым вожделением. Бенито снова присосался ко рту Аланы.

Медленно его рот спустился к ее груди, неумолимо наступая на нее, пока он возился с ее сменой. Алана ничего не делала. Она безучастно смотрела в потолок, пока он прижимался к ее груди. Ее ноги раздвинулись, и Бенито коснулся ее бедра. Но даже когда его язык лизнул ее, Алана продолжала смотреть в потолок.

Когда она закрывала веки, она видела звезды - разбросанные по всему небу; бриллианты, которые никогда не должны были выпасть. "Каждый раз, когда человек желает смерти другому, звезды исчезают - все время".

-Интересно, сколько звезд исчезло с того дня...

"...Видишь, ты плакала. В конце концов, это отталкивает. Тебе это не нравится".

Услышав слово "плакала", Алана открыла глаза. Из угла по бокам ее лица катились слезы, смачивая шелковую наволочку.

"Несмотря на то, что ты еще ребенок, ты все еще притворяешься веселой. Зачем ты так убиваешься? Ты кажешься живой, но ты мертва. Ты умрешь раньше, чем тебя убьет тот сереброволосый мужчина. Ты собираешься умереть, пока я еще жива? Нелепо. Не думай, что я позволю тебе быть настолько эгоистичной, чтобы позволить тебе умереть самой", - прошептал Бенито, поправляя ночное белье Аланы.

Когда слезы потекли, Бенито поцеловал ее в щеку. "Не плачь", - тихо пробормотал он. "Эй, я поправил твою одежду. Перестань плакать, ладно? Этот страшный человек уйдет на время".

Алана встала после того, как Бенито вышел из комнаты. Всхлипывая, она спустилась с кровати и встала перед большой ванной. Хотя прошлой ночью вода была горячей, сейчас она была просто водой. Тем не менее, ее нога скользнула внутрь, а вместе с ней и тело. Алана опустилась в ванну, погружаясь в холодную влагу. Затаив дыхание, она погрузилась в воду, пока та не достигла макушки ее волос. Но ее тело не чувствовало холода. Она сказала себе, что не заслуживает холода, и терпела. Ей не нравилось проливать слезы. Человеческие эмоции, любой их остаток, стали ей неприятны. Она царствовала как королева уже два года. И все же ее сердце не было убито.

//Эта сцена так печальна :( Алана столько пережила, взвалив на свою юную голову всю страну, не имея даже времени на траур, что хуже этого опыта для нее уже ничего не может быть. И Бенито тоже это знает, поэтому он отчаянно пытается заставить ее хотя бы отреагировать, показывая, что у нее все еще есть эмоции, безрезультатно используя подлые средства.

http://erolate.com/book/2829/67209