Готовый перевод The Villain’s Love / Любовь злодея😌📙: Глава 17: Смерть ее сердца

В этом мире было два человека, которым Алана желала счастья. Одним из них был Каллисто. Он был ее подданным. С того момента, как начало биться его сердце, все его существо было вассалом Аланы. Даже ценой своей жизни он сделает все возможное, чтобы защитить ее. Руки и живот Каллисто были покрыты сильными шрамами. В то время, когда Алана подвергалась насилию со стороны своего покойного и сводного брата, он защищал ее.

Каллисто, который продолжал защищать ее в жизни и смерти, Алана была безмерно благодарна. Он был для нее важным человеком, который должен быть счастлив. Кровать скрипела и двигалась. Она сотрясалась под весом тех, кто лежал над ней. Алана тоже пошатнулась, когда он надвинулся на нее сверху. Ощущения были болезненными и неприятными, хотя и не первыми. Она знала, что этот поступок неприличен, но не могла отказаться; не могла отказаться, когда Каллисто говорил "Я счастлив", с любовью на лице. Она говорила себе, что так будет правильно. Для Аланы этот поступок должен был сделать Каллисто счастливым. Но на самом деле она хранила тайну, которую стыдилась открыть. Она была трусихой. Во время их общения прошлое пробуждалось - каждый раз. Вспоминать было мучительно, словно ее тело разрывали на куски. Но через эту боль она смогла сохранить свое сердце мертвым. Спаривание было актом, который привел к смерти ее сердца. В конце концов, губы Каллисто сомкнулись. Его мягкий поцелуй приземлился на ее лоб. Ее щеки. Ее губы.

Сначала это было всего один раз ночью. Потом второй раз, третий, Каллисто приходил снова и снова. И наконец, стало естественным уступать его желаниям. После каждого акта Каллисто желал остаться с Аланой, но никогда не мог заставить себя выразить это. Он с сожалением одевал Алану в ночную одежду и оставлял ее одну в ее комнате. Сегодня все было так же. Алана одна, сама по себе. Она подошла к окну и остановилась, подняв голову, чтобы полюбоваться небом. Сегодня было новолуние, и из-за дождя окна казались рекой черной краски. Звезды затуманивались, прятались в облаках, принимая свою невидимость для мира.

На стекле отражалась невыразительная Алана. Она посмотрела вниз на пузырек, который сжимала. Внутри него надежно колыхалась желтая жидкость, которую он содержал. Она уставилась на нее, а через некоторое время встряхнула и опрокинула. Гладкая жидкость оставила в ее горле слегка сладковато-горькое послевкусие.

"Ваше Величество, это ведь не яд? Вы же не пытаетесь покончить жизнь самоубийством?" Бенито появился из тени, приветствуя ее своими тревожными словами.

Прошло около месяца с момента его исчезновения. Последний раз они встречались, когда он прикоснулся к телу Аланы. Отчасти из-за этого он неловко сдвинулся с места. "Прошло много времени, - сказал он, - Почему ты так похожа на затворницу? В шестнадцать лет ты должна быть живой и радостной. Ну, тогда королева все больше плесневеет".

Он взял пустой пузырек из рук Аланы, подбросил его в воздух и поймал. "Ты вообще заметила, что я был здесь? Я наблюдал за тем, как тебя раздевает Каллисто. Почему ты не сопротивлялась? Ты не хотела этого. Я не прав?" - спросил он Алану.

Она не ответила ему, не изменилась в лице. "Он мужчина, ты знаешь. Когда мужчина поймет, что ты его женщина, он привыкнет к этому. Ты будешь обнимать его как само собой разумеющееся. Ты не сможешь отказаться, верно? В этом месяце это почти каждый день, не так ли?".

Алана молчала. Бенито провел рукой по своим каштановым волосам, "молчалива, как всегда", - пробормотал он. "Твое молчание, это ненормально. * Почему ты молчишь, даже когда делаешь это? Обычно люди стонут что-то вроде "Ах". Ну, это понятно. У Каллисто есть склонность быть убийцей женщин, но бедным в постели. Мужчина должен набраться опыта. Ты не сможешь доставить удовольствие женщине, если ты один в этом". Он поднял ее флакон, который украл у Аланы, и держал его перед ней. Флакон ярко отразился, поймав отблеск люстры.

*Бенито намекает на результат какого-то психологического расстройства (посттравматическое стрессовое расстройство, депрессия-)

"Ааа, это лекарство. Я знаю, что это такое. До того, как я получил вашу просьбу, Лорд пил его. Вы должны пить это лекарство перед сексуальным контактом. Это большая сумма, но, конечно, королева может себе это позволить. Однако, тот, кто его сделал, проблематичен. Мастер ядов Лютели. Ничего страшного, если ты выпьешь его, но убедись, что не будешь с ним связываться. Этот парень - чудовище, с которым даже я не осмеливаюсь связываться. Те, кто увидит его настоящее лицо, должны изо всех сил стараться остаться в живых. Он обязательно убьет тебя. Тогда я не смогу защитить тебя, потому что умру в одно мгновение, если он нападет".

Алана кивнула: "Понятно". Ее зеленые глаза выглянули из-под ресниц.

"Тот факт, что у тебя есть эта бутылка, заставляет меня содрогаться от ужаса. Ни за что. Я не хочу иметь ничего общего с мастером ядов Лютели. Не пытайся найти его. Даже если тебе что-то нужно от него, пусть вместо тебя идут люди. Никогда не вмешивайся... Я дам тебе совет по главному вопросу, который мне следует решить". сказал Бенито, положив пузырек в потертый карман своей одежды.

http://erolate.com/book/2829/67211