Готовый перевод Кошкодевочки для домашнего пользования / Кошкодевочки для домашнего пользования: Глава 32. Пещера Предков

– Надо же, Пещера Предков приняла тебя за своего, – удивлённо произнесла Мионна, стянула с головы защитную маску, расправила волосы и посмотрела на меня. – Это верный знак. Я знала, что не ошибаюсь. Ты тоже можешь снять маску. Здесь мы в безопасности. Дикие сюда никогда не сунутся.

– А теперь по порядку и более понятно, потому что слишком уж загадочно ты говоришь. – Я снял маску и вдохнул: в пещере было прохладно, свежо и немного сыро. Это место больше походило на золотистый тоннель.

– Идём. По пути расскажу. – Она повела меня, иногда сворачивая в нужную сторону. – Эта пещера считается священной, потому что по легендам именно здесь наши предки когда-то пережили мировую катастрофу. Что это было, никто не знает. Может, природное явление, может, что-то космическое. Так вот, здесь они жили долгое время, потому что взяли с собой запасы всего необходимого. Помимо этого тут ещё растут съедобные овощи, а также есть святой нектар. То место мы ещё встретим. Но это не главное. Главное – это высокая концентрация эфира, благодаря которой силы предков не иссякали. Мы сюда не ходим заряжаться, потому что Эфирная Чаша ближе.

– Понял, но причём тут я? И в чём ты не ошиблась?

– Обычный человек не выдержит такую мощную энергетику и умрёт, а с тобой ничего не случилось. Дикие тоже гибнут от этого.

– Ты хочешь сказать, что я уже не обычный человек?

– Да. У тебя же организм изменился. Вслед за этим пошли изменения в твоей энергетической ауре. И я в отличие от сестёр начала это видеть уже в середине второй декады.

– Так что же ты раньше молчала?

– Потому что никто не знает о том, что я могу видеть ауру. И знать не должен. Ты этого тоже не знаешь, хорошо?

– Можешь не переживать. Я – могила. Ты продолжай.

– Я просто хочу сказать, что ты такой же уникальный как и я. Это большая редкость. Такие получают лучшие способности, но не с самого детства, чуть позже. И получают их не в Святой Чаше, а в Чаше Богов. Вот за этим мы туда и идём.

– Ты всерьёз сейчас заявляешь о том, что я тоже могу получить способность? Как-то не верится.

– Я тоже не поверила, когда увидела твою золотистую ауру. Это явный признак уникальности. Как и свечение этой пещеры, если ты заметил схожесть.

– Способность от предков? – предположил я.

– Этого я не знаю, но не исключаю и такую возможность. Так, давай спустимся вот сюда. – Мионна остановилась у очередного поворота, где путь разветвлялся на два прохода, и указала пальцем на каменные ступеньки. – Там можно поесть овощей и попить воды. Не помешает подкрепиться. До Чаши Богов нам ещё далеко.

Когда мы спустились по ступеням, я услышал тихий шум воды. За следующим поворотом немного поодаль от нас протекала подземная река. Места здесь куда больше, потолок выше, всюду росли грибообразные растения. Даже на стенах их было предостаточно.

– Вот здесь, вероятно, когда-то жили наши предки. Это одно из их жилищ. Пойдём к речке.

Мы испили чистейшей воды, вернее, святого нектара, а после отведали эти самые овощи. Они были какими-то пресными и безвкусными, но при этом сытными как мясо с жирком, приготовленное на костре.

– Знаешь, только странно, что предрасположенность к способности у тебя развилась слишком быстро, – задумалась Мионна, доедая овощ. – Ты случайно не ел лепестки цветков счастья? Знакомо название?

Как она догадалась? Скрывать уже не было смысла, поэтому я честно признался:

– Да, знакомо. Я их ел почти каждый день, иногда даже несколько раз.

– И я догадываюсь, кто тебя ими кормил. Теперь всё стало ещё понятнее.

– Как это связано?

– Ты про вред этого цветка знаешь?

– Только то, что он отнимает у вас запас эфира.

– Правильно. А с другими существами срабатывает обратный эффект. Цветок притягивает энергию к тому, кто его съел. Потихоньку, конечно, но этого хватило, чтобы твоя предрасположенность развилась быстрее, чем это обычно бывает.

– Вот оно как. Получается, и Дикие могут таким же способом заполучить способности?

– Нет, они не могут. У них совершенно другой организм, и аура как таковая отсутствует вообще.

– А вот теперь интересный момент: как в городе Дикая смогла просочиться сквозь стену, не имея способностей?

– У меня есть мысли на этот счёт. Скорее всего, это из-за того, что кое-кого из наших тогда уже взяли в плен и заставили поделиться способностью проходить сквозь препятствия. Да, это единственный способ для Диких пользоваться нашими способностями. Но у нас нет никого, кто бы умел миновать любые преграды. Зато есть одна, которая имеет зеркальную способность.

– Опять ничего непонятно. Кто-то из ваших, выходит, скрывал что-то?

– Это ты, Фортис. Я больше чем уверена.

– Да я вообще знать не знал ничего об этом.

– Ты не понял. Одну из наших заставили поделиться своей зеркальной способностью. Она умеет использовать любую способность стоящей рядом кошкодевочки. Будь это я, Дикая через неё смогла бы управлять временем. А там был ты.

– Так, получается, что это я должен уметь проходить сквозь стены? Не может быть.

– Ещё как может. И это поистине уникальная способность. Загадкой для меня остаётся одно: как эта Дикая смогла путём зеркалки использовать ещё не активированную способность? Вот это хотелось бы узнать. Пойдём дальше. Отсюда мы выйдем к водопаду, а оттуда двинемся к Чаше Богов. Это сокращённый путь.

Мы пошли по новому пути золотистой пещеры. Долго молчать я не стал. Тем более любопытство унять никак не мог и поинтересовался:

– Мионна, а скажи честно, ты меня не смогла бросить только из-за этой способности?

– Как ты мог о таком подумать?

– Ну вообще-то, если быть откровенным, мной пользовались. И как я после этого должен думать?

– А я? – Она вдруг остановилась и взглянула на меня. – Я тобой пользовалась когда-нибудь?

– Нет, но… – немного замялся я из-за того, что стало неудобно. – Но ты и не могла. Запрещали же.

– Ты думаешь, меня бы это остановило? – Кошечка резко развернулась и зашагала вперёд. – Очень жаль, что ты так обо мне думаешь. Сравнил с моими сёстрами. А я же просто… – Она помолчала и продолжила: – Ладно, тебе это не интересно и не нужно. Забудь.

– Извини, если обидел, но меня ведь тоже можно понять.

– Можно. Ты просто не думай ни о чём. Главная цель – добраться до Чаши Богов, где я попрошу дополнительный запас эфира и усиление моей способности, чтобы откатить время на глобальном уровне. Если получится, то на тот день, когда ещё не создали Диких. Это была самая великая ошибка учёных, которые, кстати, там с ними и остались. Только в живых их давно нет. Я обязана постараться это сделать. Тогда у нас будет возможность предотвратить создание Диких. И больше мы их никогда не увидим. Не было таких в природе изначально, вот и не должно быть вообще.

– Теперь я чётко знаю, что мы должны делать. А что же будет с нами всеми тогда при таком значительном откате? Не вернёмся ли мы вспять со временем вместе?

– Это будет зависеть от Богов.

– Есть шанс, что я вернусь на свою планету, и мы больше никогда не увидимся?

– Да, это возможно. Но я не знаю, как будет на самом деле.

Эта мысль натолкнула меня на несвоевременный и, возможно, глупый поступок, особенно учитывая то, что в городе воюют и гибнут кошкодевочки,  к которым за всё время я привык и считал своими. Но поделать с собой ничего не смог. На ходу обнял Мионну за талию, остановил её и крепко обнял.

– Ты чего? Что с тобой? – недоумевала она.

Я посмотрел в её глаза, вздохнул и признался:

– Мне не знаем, что будет потом, но ты должна знать: я никогда о тебе плохо не думал и всегда считал другой. Не такой как все. Я помню твою заботу, те красивые цветки, что ты оставила на кровати. Это было мило. Мне просто трудно говорить прямо такие вещи, но о тебе я всегда постоянно думал и вряд ли думать перестану. Ты мне очень нравишься, если это не что-то большее. Да, мне приходилось, мягко говоря, спать с твоими сёстрами, с другими – тоже. Как оправдание звучит, понимаю, но это всё не то, не то. С тобой рядом всегда хорошо и легко. И если ты не против, то… – Я потянулся, чтобы поцеловать её, но она вдруг отвернулась, затем убрала мои руки с талии и высвободилась из объятий.

– Мы теряем время, Фортис, – холодно проговорила Мионна и пошла дальше вдоль золотистого тоннеля пещеры.

Вот чувствовал же, что это очень глупый поступок с моей стороны. И всё равно как идиот решился, рискнул. Что сделано, то сделано. Я глубоко вздохнул, догнал младшенькую и молча шёл рядом, испытывая даже не провал, а некое чувство вины.

http://erolate.com/book/3095/72639