Готовый перевод White Sluts’ Club / КЛУБ БЕЛЫХ ШЛЮХ: Глава 3.

"Нет", - сказала я, хотя это было очевидно.

"Послушай", - сказала мама. "У нас есть потребности. Когда они не удовлетворены, мы находим другие способы их удовлетворить".

"Но это же измена", - заметила я.

"А наши мужчины изменяют нам, выбирая работу вместо любви", - возразила мама, и этот аргумент сначала показался мне абсурдным, но после многих лет игры на вторых ролях на работе я поняла, к чему она клонит.

"Наверное", - кивнула я, размышляя о том, что мой муж уклоняется от супружеских обязанностей ради денег. В самом деле, он проводил почти все свое время, занимаясь блудом, как будто вся его жизнь была посвящена деньгам, а не мне".

Мама продолжала: "Если бы ты была счастлива дома, разве этот парень заставлял бы тебя мокнуть?".

"Я не говорила, что он такой", - сказала я, хотя он определенно был таким.

"Конни, я знаю тебя лучше, чем ты сама себя знаешь", - насмешливо сказала мама, что было удручающе правдиво.

"Ладно, может быть, немного мокрая", - пожала я плечами.

"Ты лгунья", - выругалась мама. "Твои трусики были мокрыми, не так ли?"

"Ладно, да, они были настолько мокрыми, что я ходила смешно", - призналась я, раздраженная как разговором, так и тем, что она всегда была права.

"И я готова поспорить, что твои трусики сейчас мокрые от одного только разговора о нем", - оценила мама.

Я не совсем обращала внимание, хотя часть разговора действительно была манящей, но как только ее слова были произнесены, я заметила, что внизу у меня действительно очень влажно. "Ладно, они не совсем сухие", - вздохнула я.

"Я не говорю, что ты должна броситься в его класс и трахнуть его в школе", - сказала она. "Но тебе нужно рассмотреть некоторые возможности. Он привлекательный и приятный мужчина, проявляющий к тебе интерес, которого нет у твоего мужа. Он также черный мужчина, что означает, что, скорее всего, у него будет хороший большой член, чтобы трахнуть тебя как следует".

"Мама!" Я снова задохнулась, услышав, как мама читает мне лекцию так прямолинейно и использует слово на букву "ф" так странно.

"Дорогая, если ты такая же, как я, то у тебя в спальне грязный язык", - сказала она, опять правда... Я любила грязные разговоры, в чем Эмери не была хороша, но пара моих бывших была великолепна.

По правде говоря, в спальне мне нравилось, когда меня называли шлюхой. Я не хотела, чтобы со мной занимались любовью, я хотела, чтобы меня трахали, драли, били. Мне нравилось превращать свою личность из чопорной и правильной учительницы в покорную шлюху. Я думала, что Эмери это понимает, ему это нравилось, когда мы были моложе, но хотя стереотип гласит, что после свадьбы сексуальное влечение женщины угасает, в моих отношениях все было наоборот.

"Я могу быть довольно яркой", - туманно ответила я.

"Ты покорна в спальне, верно?" - спросила мама. спросила мама.

"А ты?" спросила я в ответ. Пытаясь избежать вопроса с помощью другого вопроса.

Это не сработало. "Правильному мужчине я покорна на сто процентов", - открыто и убедительно ответила мама.

"Я тоже", - признала я, чувствуя себя более комфортно после того, как она открыла дверь.

"Ну, похоже, что утверждение "как мать, так и дочь" действительно верно для нас", - засмеялась мама, как раз когда открылась входная дверь и вошел мой муж.

Он вошел с напряженным видом, как всегда, когда приветствовал: "Добрый вечер, дамы".

"Привет, милый", - поприветствовала я, подойдя к нему, думая, что сегодняшний флирт и лесть Джейка могут пойти на пользу моему мужу сегодня вечером.

Он поцеловал меня в ответ, но как брат, а не как любовник.

Я почувствовала что-то неладное. Я спросила: "Что случилось?".

"Поговорим позже", - резко ответил он, взглянув на мою маму.

Мама, которая была пьяна и раздражена - опасная смесь, которая обычно означает прямоту, - выпалила: "Дай угадаю, тебя не будет в городе на сороковой день рождения твоей жены?".

Выражение лица Эмери ответило на ее вопрос. Он смотрел на меня с полным чувством вины.

Я обвинила его: "Ты же не серьезно?".

"Мне нужно поехать в Гаагу, чтобы встретиться с членами Всемирного суда и изложить нашу позицию по поводу роялти в международной торговле нефтью".

http://erolate.com/book/3151/74301