Готовый перевод White Sluts’ Club / КЛУБ БЕЛЫХ ШЛЮХ: Глава 4

"И единственный день, когда это может произойти, это мой день рождения?" обвинила я, мой тон был ядовитым.

"Мне очень жаль, я все исправлю", - извинился он, выглядя невероятно виноватым.

"А тебе не приходило в голову послать кого-нибудь другого?" спросила мама.

"Да, почему Джеймс или Эрик не могут пойти?" потребовала я. "Они старшие партнеры и более опытные, чем ты".

"Я тот, кто вел это дело все это время", - объяснил он. "Это должен быть я".

"Ладно, как скажешь", - сказала я, махнув на него рукой, слишком злая, чтобы даже проронить слезу. Заботливый муж знал бы, что это не нормально, и сделал бы все возможное, чтобы поднять шум вокруг своей жены... но он только пробормотал еще одно извинение, прежде чем предложить оставить нас вдвоем.

Как только он поднялся наверх, мама обняла меня и сказала: "В твой день рождения я приглашаю тебя после работы на особый вечер".

"Ты не обязана", - сказала я с тяжелым вздохом.

"Ты права, не обязана, но это не обсуждается", - сказала она таким тоном, который означал, что решение уже принято и никакие споры его не изменят.

Мы налили себе еще по бокалу вина и продолжили обсуждать наших мужчин, хотя мы совсем не говорили ни о Джейке, ни о черном члене... хотя той ночью, когда Эмери уснул, я мастурбировала на обоих. Он не проснулся, но я была так зла на него, что мне было бы все равно, если бы он проснулся.

.....

В пятницу, как обычно, я надела колготки под свои обычные пятничные джинсы и трехдюймовые туфли с открытым носком.

Как я и надеялась, Джейк забрел в мою комнату перед первым уроком и заметил мой наряд.

"Конни, ты не только единственная женщина в округе, которая регулярно носит колготки, но ты, возможно, единственная женщина во всем штате, которая носит колготки под джинсами", - заметил он, восхищенно глядя на мои ноги.

Я пожала плечами, решив пофлиртовать в ответ, все еще злясь на Эмери, а мамины слова не давали мне покоя: "Мне нравится одеваться профессионально снаружи, но немного сексуально под джинсами".

"Ты пытаешься возбудить меня?" спросил Джейк.

"Получается?" спросила я в ответ.

"Я утверждаю пятое", - сказал он, подняв руки вверх.

Я посмотрела вниз на его промежность и прямо сказала: "Я думаю, ты представляешь доказательства, которые подтверждают мою правоту".

"Виновен", - рассмеялся он, как раз когда в комнату вошла пара студентов.

Я не удержался и добавил: "Возможно, однажды вам придется заплатить за свои преступления".

Он рассмеялся и остроумно возразил: "Пока наказание соответствует преступлению, я брошусь на милость суда".

Как и вчера, мои трусики были влажными... хотя, в отличие от вчерашнего дня, я усилила неуместное подшучивание.

Тем не менее, я не видела его до конца дня, а потом наступили выходные... и я страдала от флирта.

Эмери пытался загладить свою вину, пригласив меня на ужин перед днем рождения в самый дорогой ресторан в городе, и делал все правильные вещи, включая редкий спуск ко мне, когда мы вернулись домой, и не ожидая ничего взамен (чего он не получил), но все это время я продолжала думать, будет ли Джейк есть киску лучше, и подарит ли Джейк мне подарок, который я действительно хотела на мой большой юбилей 4-0?

Конечно, половину времени я размышляла о том, каково это - быть оттраханной Джейком и его, надеюсь, огромным членом. В то время как другую половину я чувствовала себя виноватой за то, что обдумывала измену мужу.

Да, он был забывчив.

Да, он был невнимателен.

Да, он был поглощен своей работой.

Но в глубине души он был хорошим человеком и хорошим отцом... когда был дома.

Хотя наша сексуальная жизнь была рутинной, обыденной и редкой, я точно не хотела разводиться или снова погружаться в бассейн знакомств.

Поэтому, хотя я продолжала флиртовать и наряжаться для Джейка по ходу новой учебной недели, я считала это безобидным подшучиванием и озорными фантазиями, которые так и останутся фантазиями.

В понедельник я надела совершенно новые колготки европейского бренда с сексуальным швом сзади и кубинским каблуком.

Я предпочитала сандалии, которые демонстрировали пальцы ног, и ненавидела непривлекательные, хотя и практичные усиленные носки (блин, я испортила много пар нейлона... в среднем три дня ношения, прежде чем я где-то набегалась), но эти были уникальными и сексуальными.

Чтобы убедиться, что Джейк заметил их, когда вошел в мою комнату, а я была уверена, что он это сделает, я выскользнула из своих четырехдюймовых каблуков и прошлась по комнате на своих обтянутых нейлоном ногах... отчаянно нуждаясь во внимании, которого не уделял мне муж.

Я вешала на доску объявлений несколько новых работ учеников, когда я была поражена, услышав его слова, даже не заметив, что он вошел в комнату: "Это новые?".

"Какие?" спросила я, изображая невинность.

Он рассмеялся: "Играем в недотрогу, да?".

Я улыбнулась в ответ, включив флирт на полную катушку: "Ну, я люблю, когда все сложно".

Он, казалось, был слегка удивлен моим довольно явным намеком, но после некоторого раздумья ответил лукаво: "А тебе нравятся большие?".

"Я не знаю", - пожала я плечами, бросая своего мужа с маленьким членом под автобус с таким прямым и очевидным ответом.

"Что ж, это действительно позор", - сказал он, откровенно разглядывая мои ноги. "Должен сказать, что мне нравится сегодняшний выбор чулочков".

"Они совсем новые", - призналась я. "Я подумала, что должна попробовать что-то другое".

"Ты должна пробовать что-то новое каждую неделю", - сказал он, его флирт был таким же непосредственным, как и мой.

"Есть какие-нибудь предложения?" спросила я в ответ.

"Я могу придумать одно", - улыбнулся он, не давая мне сказать об этом прямо.

"Уверена, что можешь", - улыбнулась я.

"Вам повезло, что вы не преподаете в средней школе", - прокомментировал он.

"Почему?" спросила я, шевеля пальцами ног.

"Потому что никто из мальчиков не будет обращать внимания на урок", - ответил он.

"Я польщена", - сказала я, прежде чем добавить: "Но я даже не могу уговорить своего мужа остаться на мой сороковой день рождения".

"Тебе исполняется сорок?" - спросил он, искренне удивленный.

"В четверг", - ответила я.

"Я не могу в это поверить", - сказал он.

http://erolate.com/book/3151/74302