Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 80.

Когда Изуку спускался по лестнице, неся подносы с завтраком, он услышал, как несколько человек разговаривают в общей зоне. Войдя в комнату по пути на кухню, он увидел там большинство своих одноклассников, которые, как он предположил, были их родителями и Нэзу.

- Ах, Мидория, - окликнул директор, - мне было интересно, когда ты спустишься; Я полагаю, остальные скоро спустятся?”

Пока директор говорил, его одноклассники повернулись, чтобы посмотреть на него, некоторые из них, казалось, боролись с желанием броситься на него, в то время как несколько девочек слегка покраснели.

Он кивнул и поднял подносы. - Я вернусь после того, как отнесу это на кухню, - сказал он, оглядывая своих одноклассников. он не видел свою мать, но Мицуки все еще была там. - Тетя, ты слышала от моей мамы, когда она приедет?”

- Она уже в пути, ей позвонили с работы, иначе она пошла бы со мной сегодня утром, - ответила женщина, наблюдая, как ее сын отбивается от Каминари, Киришимы и Серо, которые все пытались вовлечь его в их разговор.

Он оглядел комнату и увидел, что почти все его одноклассники были там, по крайней мере, с одним родителем. Он махнул рукой в сторону Тоору и того, что, как он предположил, было плавающей одеждой ее родителей.

“Смотрите, как будто он знает, где я”, - сказала она им, позвякивая браслетами, указывая на него и на себя.

- Я имею в виду, нетрудно заметить, что твоя одежда просто висит в воздухе? - предложил он, в замешательстве склонив голову набок.

- Риббит, это, должно быть, потому, что Мина сидела на ней раньше, - заявила Асуи, уперев указательный палец в подбородок.

- Я же сказал, что сожалею!” Ашидо фыркнула, надув щеки в гримасе, которую он считал преувеличенной, затем она посмотрела на него, и ее лицо снова стало фиолетовым, когда она быстро отвела взгляд.

Более высокая версия ее с гораздо более длинными розовыми волосами и более одаренным лицом наклонилась, чтобы проверить ее, что заставило Ашидо поежиться, когда женщина усмехнулась. У мужчины, которого он принял за ее отца, был высокий набор спиральных желтых рогов, который стоял рядом с женщиной, бросив на него взгляд, который заставил Изуку сглотнуть, прежде чем усмехнуться его реакции. Это объясняло дразнящий характер и внешность Ашидо. Подожди, у нее был хвост? А у Ашидо тоже будет хвост? Он покачал головой; больше вопросов на потом.

Повернувшись, чтобы уйти, он увидел, что Аояма сидит один и возится со своим телефоном.

В этот момент якобы французский мальчик посмотрел на него и улыбнулся. ” Не волнуйтесь, mes parents sont toujours en France", - сказал он, переходя на французский, когда говорил, заставляя несколько искр образоваться вокруг него.

Пока он мерцал, Изуку увидел, как по дивану поползла Темная Тень, прежде чем Токоями втянул его внутрь. - Веди себя прилично, дьявол, иначе я брошу тебя в солнечное тепло.”

- Но Фуми...” заскулила живая тень.

“Темная Тень, пожалуйста, веди себя прилично, - нараспев произнесла мать мальчика, ее пронзительные ястребиные глаза сосредоточились на тени.

Он медленно кивнул и вернулся к Токоями, который кивнул Изуку, проходя мимо. - Я рад видеть, что ты пробудился ото сна; мы боялись, что такой же светлый, как ты, погиб.”

” Теперь я пришел в себя", - ответил он, заметив, что вся семья Токоями одевалась в похожем стиле, и хотя у обоих были птичьи головы, его мать носила голову ястреба, а его отец напоминал ворону. - Хм, у него отцовская окраска, но клюв у матери, - он покачал головой; позже он мог бы разобраться в причудах разума мальчика. Он быстро вошел на кухню и поставил подносы в раковину на потом. Вытирая руки, он почувствовал, как что-то коснулось его затылка; быстро повернувшись, он оказался лицом к лицу с Химико, которая чмокнула его в губы.

“Изу, детка, там много людей, - прошептала она, указывая на комнату, которую он только что покинул. - Момо и Очако позвонили родители, они тоже приедут. И я решил, что, поскольку Инко-мой опекун, я останусь с тобой, чтобы не было так странно, что я один.”

Он забыл о ее родителях и о том, что они больше не были частью ее жизни, он чувствовал… он чувствовал… он не знал, как относиться к Тогам. Они исчезли из жизни Химико, если она когда-нибудь не решит помириться с ними, что, по его мнению, было маловероятно; вряд ли он собирался искать Хисаси в ближайшее время.

“Изу?” спросила она, ткнув его в грудь.

- Извини, я задумался, конечно, мы можем посидеть вместе, - ответил он. - Кроме того, моя мама-твой опекун, так что ты все равно будешь с нами.”

Когда они вышли из кухни, он увидел, что две другие их подруги разговаривают с родителями. Очако стояла перед женщиной, которую он принял за старшую сестру, пока не услышал, как она назвала эту женщину своей мамой.

“Срань господня,” прошептала Химико. “Если это то, как будет выглядеть Очако, когда мы станем старше, тогда я доволен.”

Он кивнул, заметив светловолосого мужчину, улыбающегося двум женщинам перед ним. Он посмотрел на них и коротко помахал рукой, на что пара медленно ответила.

“О, Момо, мы так беспокоились о тебе, когда нас уведомили о нападении на твою школу”, - сказала блондинка, заключая Момо в объятия; равенетт волновалась, когда люди смотрели.

- Милая, ты уверена, что хочешь быть героем? Я знал, что тебе придется столкнуться со злодеями, но никогда так рано, - спросил темноволосый мужчина, стоявший рядом с женщиной.

- Да, отец, - ответила она с легким раздражением.

Изуку и Химико обменялись взглядами, прежде чем улыбнуться.

“Мидория,” позвал Сато, махнув ему рукой. - Я удивлен, что ты разгуливаешь. Может, тебе стоит прогуляться?” Мужчина и женщина, сидевшие рядом с ним, с любопытством посмотрели на него; мужчина был таким же громоздким, как и его одноклассник, если не больше, в то время как предполагаемая мать мальчика была более худой и имела такую же пару губ.

“Я в порядке, я остался в UA на ночь на случай, если возникнут проблемы, и я не вылечился должным образом", - ответил он.

- Извините,” перебила мать его одноклассника, - но с чего бы это? У нас сложилось впечатление, что очень немногие из вас, студентов, пострадали.”

Он посмотрел на Нэзу, который вздохнул. “Двум студентам потребовалась неотложная медицинская помощь, Мидория была одной из них, но я не хотел раскрывать личную информацию”, - ответил директор на незаданный вопрос.

“В этом есть смысл, - задумчиво произнес Изуку, - ты же не хочешь вызвать дополнительный стресс у студентов и их семей; к тому же, я сейчас в порядке, так что это не имеет значения.”

Глаз Нэзу дернулся.

Химико сжала его руку.

"Я сказал что-то по поводу, не так ли?" - подумал Изуку, когда несколько одноклассников уставились на него.

“Мидория,” монотонно произнес Тодороки, его присутствие было скрыто, когда он сидел в углу, а позади него стояла неуклюжая фигура его отца, как он пропустил, что в комнате стоял Эндевор?

- Да? - спросил он.

"У тебя была пробита грудь, а затем раздроблена нога, я не думаю, что это то, как я бы описал тебя", - сказал двухцветный мальчик скучным тоном.

В комнате на несколько секунд воцарилась тишина.

- Прошу прощения?” Отец Момо громко воскликнул: “Как ты вообще жив?”

- Выздоравливающая Девушка и медицинский персонал, это первое, что я увидел, когда проснулся вчера в клинике,” ответил Изуку.

- Тебя не отправили в больницу?” - спросила мать Токоями.

Он покачал головой. “All_Might привел меня к ней, как только злодеи были расправлены.”

- Значит, этот болван все-таки показал свое лицо, - фыркнул Индевор. - Где он был, когда его не было в школе?”

“У него была личная проблема, которую он не мог отложить”, - ответил директор. - Итак, я собрал вас всех здесь сегодня, когда ваши дети оказались в опасности из-за моей ошибки. Я хотел бы извиниться перед каждым из вас, - заявил он, низко кланяясь им.

- Извините, но родителей этого мальчика и девочки еще нет, - заявила мать Очако.

“Моя мать вчера разговаривала с директором,” ответил он, потирая руку Химико.

- А твои родители?” - спросила она, глядя на Химико.

- Мама Изу-мой опекун, так что все было улажено, - ответила она.

Нэзу хлопнул лапами, снова привлекая всеобщее внимание. “Еще одна тема для обсуждения-ежегодный спортивный фестиваль UA. Я хотел отменить его, так как считал рискованным продолжать, когда на нас только что вторглись; однако школьный совет и Комиссия по безопасности героев подняли огромный шум из-за того, что это заставит нас выглядеть слабыми, или мы потеряем деньги, как будто это значило больше, чем жизнь ваших детей.”

Некоторые из родителей ощетинились на это.

- Семья Яойорозу прекратит все пожертвования в Комиссию по безопасности героев, пока не определится со своими приоритетами, - строго сказал отец Момо.

- Спасибо, господин Яойорозу, - сказал Нэзу, еще раз поклонившись. - Однако я договорился с ними, чтобы спортивный фестиваль продолжался. Безопасность будет повышена как минимум в четыре раза, полиция забаррикадирует прилегающую территорию от общественного доступа, если у вас нет билета или студенческого пропуска, а также Десять лучших героев Японии патрулируют стадион и прилегающую территорию. Конечно, за все это будут платить они, а не UA. Я предложил сделать его частным и открытым только для семьи, но они отказались от этого предложения и вместо этого решили финансировать крупномасштабный вариант безопасности. Будьте уверены, что если злодей действительно попытается что-то сделать на спортивном фестивале, с ним быстро и эффективно разберутся.”

Несколько родителей кивнули в ответ.

“Занятия возобновятся в понедельник, так что, если вы хотите забрать своих детей домой на выходные, вы, конечно, можете это сделать.”

В этот момент он шагнул вперед; оглянувшись на своего сына, он позвал: “Пойдем, Шото, нам предстоит много тренироваться.”

Мальчик опустил взгляд в пол и кивнул, прежде чем встать и выйти вслед за отцом за дверь.

Когда Тодороки ушли, температура окружающей среды в комнате вернулась в нормальное состояние.

“Итак,-заговорил довольно похожий на лягушку мужчина, сидевший рядом с Асуи, который смотрел на Изуку, не мигая, - ты тот мальчик, который спас жизнь моей дочери?” В этот момент из-за его спины выскочили двое маленьких детей.

- Ты спасла старшую сестру? - спросила девочка, приложив палец к подбородку.

“Ты, должно быть, очень сильный,” сказал мальчик с любопытством в голосе.

- Н-нет, я ее не спасал, это был наш учитель, господин Аидзава. Я замерз, когда на нее напали, - признался Изуку.

“Риббит, но все же ты напал на этого злодея за то, что он пытался причинить мне боль, - заявил Асуи. “Но все же странно, ты сказал, что использование слишком большого количества твоей причуды ломает тебе кости? Почему ты не сломал руку, когда наносил этот удар, как тогда, когда пинал?”

Изуку вдруг почувствовал на себе множество взглядов. -Н-мы н-не знаем, почему я не сломал руку. Возможно, мое тело подсознательно сдерживалось с тех пор, как я ударил человека.”

“Хм,” задумчиво произнес отец Асуи, “ты очень скромный, не так ли? Тем не менее, моя дочь в безопасности благодаря вашим действиям, так что примите мою благодарность.”

Изуку кивнул. “Я имею в виду, что мы здесь, чтобы быть героями, поэтому спасение людей должно быть тем, чего от нас ждут, верно?”

Бакуго открыл рот, чтобы что-то сказать, но был прерван, когда Инко ворвался в дверь, сопровождаемый All_Might.

- Изуку, Химико, мне так жаль, что я опоздала, - сказала она, заключая их в объятия.

- Все в порядке, мама Инко, - сказала Химико, обнимая женщину в ответ.

“Так где же ... ”— начал Инко, но увидел, что комната была полна студентов и их родителей, или семей в случае Асуи. “О, как грубо с моей стороны, мы не прервали ничего важного, не так ли?”

- Конечно, не госпожа Мидория, - заявил Нэзу. “Я просто извинялся перед семьями моих учеников за то, что позволил им подвергнуться опасности.”

“Я тоже хотел бы извиниться, - сказал All_Might, кланяясь перед ними всеми, - я был бы здесь раньше, но я был в больнице, проверял своих коллег.”

Изуку покосился на своего учителя и директора. - Нэзу, ты мог опоздать, потому что здесь был Индевор, не так ли?”

Нэзу ухмыльнулся ему. “Я не хотел иметь дело с человеком, закатывающим истерику, потому что он не может выиграть конкурс популярности.”

Изуку рассмеялся. “Это позор, я бы с удовольствием проверил свою теорию о том, как легко его победить, если бы он это сделал.”

При этих словах глаза Нэзу заблестели. “О?”

“Мидория, что мы тебе говорили о проведении экспериментов с причудами?” - спросил Олмайт, приподняв бровь.

“Не экспериментировать на моих одноклассниках без присмотра учителя, и это не считается. Итак, "Индевор" - это честная игра как профессиональный герой, и если он не может справиться со студентом курса "герой", должен ли он вообще быть профессиональным героем?”

Ухмылка Нэзу стала шире.

- Мне очень жаль, но что, черт возьми, здесь происходит?” - тихо спросила мать Момо.

- К этому привыкаешь, - ответила Момо, а Очако кивнула в ответ. “Я думаю.”

- Простите, но разве ребенок только что угрожал победить героя Номер два?” - спросил мужчина рядом с Джиро.

Джиро была занята тем, что избегала Изуку и других, очевидно, она все еще была смущена тем, что произошло этим утром в его спальне, но теперь, когда ее отец заговорил, она пыталась заставить его замолчать. - Ты просто все слышишь, старина.”

- Мне нравится его мужество! - сказал высокий черноволосый мужчина, сидевший рядом с Кирисимой.

- Я тоже, - выпалила Химико.

Изуку почувствовал, как его лицо быстро вспыхнуло, когда все уставились на них двоих. “Химико, - простонал он, закрыв лицо руками.

“Прости, я не это имела в виду, - сказала она, хихикая.

- Я умер вчера, и это ад, - пробормотал он.

- Это было не смешно, Зеленый!” - крикнул Джиро через всю комнату.

“Извини,” быстро извинился он.

“Зеленый?” - спросила мать Джиро, ее собственные ушные гнезда наклонились в сторону.

Она быстро покраснела и отвернулась от Изуку, только чтобы посмотреть на Момо, заставив ее покраснеть и снова отвернуться.

- Какие у вас отношения с нашей дочерью?” - спросил отец девушки-панка.

- Одноклассница! - быстро ответил он, не любя, когда его ставили на место.

Мужчина покосился на него.

“Папа, оставь его в покое, - сказала Джиро, ткнув его в ухо своими наушниками, - с ним и так достаточно проблем, не говоря уже о твоих мачо-глупостях.”

Несколько человек в комнате смеялись над выходками дочери и отца, ссорящихся.

Изуку наблюдал, как его одноклассники и родители разговаривали, прежде чем он что-то понял. - Подожди, а где сейчас Иида?”

- Твой одноклассник все еще дома, поправляется, - ответил Нэзу. “Он разогнал свои двигатели в ногах, и его родители держат его на строгом постельном режиме, пока они выздоравливают. Он вернется сюда в понедельник. С этим вы можете идти или общаться между собой, но у нас с вами есть встреча, которую нужно спланировать, хорошего дня.”

“Директор Нэзу?” - позвала Химико.

- Да, Тога?”

” Я должна участвовать в спортивном фестивале? " - спросила она.

” Вы делаете это для первого мероприятия, но после этого вы можете отказаться, как сочтете нужным", - ответил он.

“Почему ты хочешь бросить учебу?” - спросил Киришима.

- Не все так хорошо относятся к моей причуде, как вы, ребята, - ответила она. - Кроме того, я стремлюсь стать героем подполья, поэтому позволить людям увидеть, как я работаю, помешало бы мне.”

“Но разве не так нас ищут для стажировки?” - спросила Очако.

- Аидзава, вероятно, возьмет меня стажером к себе или к другому герою подполья, - объяснила она, пожав плечами, - а у Изуку уже запланирована стажировка для него.”

«ЧТО?” Бакуго взвизгнул. “Как, черт возьми, у тебя уже есть один?”

- Потому что я записал его на это, - ответил All_Might, свирепо глядя на мальчика. - Он будет со старшим профессиональным героем, который помогал тренировать тех, у кого были причуды, похожие на юную Мидорию. Мы верим, что он сможет заставить его лучше овладеть своей причудой.”

Несколько родителей что-то пробормотали между собой, в то время как Изуку заметил, что все родители девочек посмотрели на него оценивающими взглядами.

” Молодой человек, у вас должен быть настоящий героический дух, если сам All_Might рекомендует вас другим героям", - заявил отец Момо.

Изуку растерялся, не зная, что сказать.

“ДЕКУ!” - взвизгнул Бакуго, вскакивая со своего места, руки хрустели.

“Бакуго, сядь и веди себя прилично или уходи", - приказал All_Might, встав перед ним. “Мы не собираемся сегодня решать ваши проблемы с Мидорией.”

Бакуго продолжал свирепо смотреть на героя, прежде чем зарычать и выйти из общежития.

Мицуки вздохнула. “Я так сожалею о Катсуки, мы пытались поработать над его характером.”

“Все в порядке, госпожа Бакуго, - сказал Нэзу, - идите и найдите своего сына, пока он не попытался бороться со своим отражением. Снова.”

- Как ты это сделал?” - начал Изуку, но остановился; это не стоило той улыбки, которую он получит в ответ.

http://erolate.com/book/3345/79863