Готовый перевод It's My Party / Это моя вечеринка: Глава 4 - Огромный Сокка

Сокка не только значительно вырос в росте с тех пор, как Азула видела его в последний раз, но и набрал огромную массу. Один только его бицепс весил, казалось, больше, чем все ее тело, а массивные руки в целом были идеальными машинами для убийства. Горячо, подумала она, представив, как сильные пальцы сжимают ее тонкое горло.

В то время как Катара, несмотря на смуглую кожу, казалось, со временем стала еще бледнее, кожа Сокки, ставшая почти эбеновой, сверкала в свете факела, словно последние несколько лет он не видел ничего, кроме солнечного света, выжигавшего каждую капельку слабости. Неизменными оставались только его большие голубые глаза.

"Привет всем", - сказал он так же непринужденно, как она его помнила, хотя голос теперь был гораздо глубже, голос настоящего мужчины. Из всех, кто сидел за столом, он был в своей собственной лиге.

Катара встала, подбежала к нему и обняла его. Затем она ударила его по лицу. "Сокка, ты идиот! Где ты был? Зачем ты снова разбил сердце Суюки?!"

Сокка сел за стол и за выпивкой объяснил в своей неловкой манере, что ему неудобно сидеть дома, и он думает, что все, через что они прошли, может быть началом его приключений, а не венцом его жизни. "Наверное, я хотел чего-то добиться", - сказал он.

Катара не желала ничего слушать. "И это тебе очень помогло. Посмотри на себя. Ты похож на какого-то разбойника".

Сокка вздрогнул. "Серьезно?! Отлично! Вот к чему я стремлюсь!"

Ее рука встретилась с его лицом для еще одной поучительной пощечины. Почти по-матерински. "Хорошо? Как это хорошо, ты, проклятый идиот!?"

Азуле было наплевать на семейную драму. Но она не была уверена, как относиться к этому новому Сокке. Разве плохо признать, что он вдруг стал... супер-пупер трахабельным? Хотя он явно оставался таким же туповатым, как и раньше, и, вероятно, таким же клоуном, ей не было особенно интересно, что он скажет. Теперь, когда она мельком увидела его нового и улучшенного, она не могла отвлечься от его тела.

Он огромный, подумала она. Наверное, он мог бы швырять меня, как игрушку...

Азула вспомнила, как в последний раз они встречались друг с другом и как унизительно она одолела его. Что бы дал сегодняшний матч-реванш?

Зуко, который до этого момента наслаждался собой, вдруг почувствовал, что все внимание было отвлечено от него, и вместо этого повернулся к Сокке. Он не был настолько эгоистичен, чтобы хотеть испортить вечер всем остальным, но...

Пока он думал, как выкрутиться, он заметил, что Азула смотрит на Сокку с полуотвращением, и в кои-то веки он разделил ее чувства. "Что-то не так?" - прошептал он.

"Меня мало волнует болтовня этого идиота".

Он прочистил горло, оглядел стол, а затем прошептал дрожащими губами: "Что скажешь, если мы удалимся в покои Повелителя Огня?"

Азула ответила на его просьбу долгим взглядом и холодной ухмылкой. "Все, что прикажет Повелитель Огня".

Одни только эти слова вызвали в Зуко глубокое возбуждение. Он прочистил горло, чтобы привлечь всеобщее внимание, а затем встал: "Все - и Сокка - простите, что прерываю, но, похоже, мой долг перед Народом Огня требует этого. Уже поздно, так что, скорее всего, мы увидимся завтра".

Никто не стал долго сомневаться, и вскоре они с Азулой уже поднимались по лестнице, ведущей в его апартаменты на втором этаже.

Охранники, стоявшие перед богато украшенными двойными дверями, широко распахнули их и пригласили обоих войти. Войдя в комнату, Зуко заметил на кровати одежду. "Здесь кто-нибудь останавливался?"

"Это мое", - сказала Азула. "Я подумала, что ты хочешь, чтобы я осталась с тобой". Она вскинула бровь. "Я ошиблась?"

Зуко застенчиво улыбнулся и подождал, пока закроются двери, затем обнял ее за плечи и прильнул губами к ее рту. Они прижались друг к другу, но Азула сопротивлялась поцелую с неохотой. "Ты не ошиблась", - сказал он, лаская ее голову. "Все, чего я хотел, это быть здесь, с тобой".

Опять это мыльное дерьмо, подумала Азула. Почему он не может быть просто Повелителем Огня? Если он действительно так сильно хотел ее трахнуть, почему бы ему не поступить так, как поступил бы любой из их других кровосмесительных предков, например, приказать своим элитным охранникам оттащить ее в спальню, раздеть догола, а затем связать, чтобы он мог трахнуть ее и одновременно подвергнуть порке и дисциплинарному наказанию? Почему он должен быть таким...

"Иногда мне кажется, что ты - любовь всей моей жизни", - сказал Зуко. "Я не знаю, что бы я делал без тебя".

Она задумалась.

Хотя Азула пришла сюда в полной готовности переспать с ним, ее киска становилась суше с каждой секундой. Конечно, не помогло и то, что она увидела Зокку внизу в таком виде, потому что теперь все ее мысли были обращены к нему, и ей было интересно, что собирает такой парень. Поэтому ли он прилагал столько усилий, чтобы выглядеть большим и сильным? Может, он просто компенсирует? Надеюсь, что нет.

Слишком возбужденный для собственного блага, Зуко снова поцеловал ее и пощупал ее задницу. "Азула, я хочу тебя..."

Полегче, тигр, - сказала она, холодно отталкивая его. "У нас есть время. Честно говоря, я чувствую себя немного отвратительно после всех этих банальных вещей внизу".

Он нервно хихикнул. "Любовь моя, я так долго ждал..."

"Нет, правда!" - настаивала она. "Думаю, сначала я хотела бы искупаться. Очистить голову, понимаешь?"

Мысль о том, что его сестра разденется до бикини, не была совсем уж нежелательной. Зуко провел большую часть последнего месяца, мечтая о своем дне рождения и физическом воссоединении с ней. Он мог подождать еще час. "Я приду. Дай мне надеть трусики".

http://erolate.com/book/3356/80327