Готовый перевод Naruto: Magic of the hotspring / Наруто: Магия горячего источника: Глава 3 - Добро пожаловать в нашу деревню.

"Добро пожаловать в нашу скромную деревню, усталые путники". Добродушный старик радостно приветствовал пару, когда они вошли в деревню. "Могу ли я заинтересовать вас..."

"Муж." Пожилая женщина, стоявшая рядом с ним, выругалась, фактически прервав его. "Оставь бедных детей в покое, разве ты не видишь, что они пришли сюда, чтобы убежать от всего этого?" Она мягко улыбнулась замаскированному шиноби. "С чего бы еще парам выбирать нашу маленькую деревню для медового месяца?" Она добавила; на ее лице появилась знакомая улыбка, когда она смотрела на молодую пару.

"Медовый месяц?" Старик озвучил шок двух шиноби, хотя они воздержались от того, чтобы показать его.

"Конечно!" настаивала старуха. "Просто назовите это женской интуицией. Я могу сказать, когда два человека глубоко влюблены друг в друга, а эти двое, несомненно, все еще находятся на стадии робких молодоженов". Бодрое хихиканье вырвалось из улыбчивого лица пожилой женщины, углубив складки на ее коже, когда она забавно наблюдала за покрасневшими выражениями двух молодых людей.

"Боже, Боже; похоже, как всегда, ты права, дорогая". Старик хихикал вместе со своей женой. "Ну, если вы, голубки, ищете место, где остановиться, то лучшего отеля, чем Наш, вам не найти".

"Муж, ты все время так говоришь". Старуха со смехом покачала головой.

"Но это правда." настаивал старик.

"Это потому, что она единственная". ответила его жена. "Но не менее", - обернулась она к молодой паре. "Это прекрасный горячий источник, с отличным обслуживанием". Она кивнула. "И..." Старая женщина сделала паузу, внимательно разглядывая пару. "Этот источник идеально подходит для робких пар, он способен сделать вас верными самим себе". Она сообщила двум щадящим друг друга партнерам; на ее лице заиграла знакомая улыбка.

"Аригато." Неджи вежливо поблагодарил пожилую пару, после чего быстро направился в сторону, куда указала пожилая пара.

"Они показались мне милыми". Тентен неловко пыталась завязать разговор, пока они шли к отелю. Она все еще чувствовала себя немного неловко из-за комментариев пожилой женщины.

"Хай." Неджи кивнул, казалось, совершенно не обращая внимания на их предыдущую ситуацию.

"..." Она привыкла к молчанию между ними. Оно не было некомфортным, в нем чувствовался покой. Но сейчас все было по-другому; может быть, потому что он обнимал ее, а может быть, из-за того, что сказала старуха. Это была правда, что ОНА любила его, но возможно ли, что Неджи тоже любил ее? 'Этого не может быть.' Тентен покачала головой.

Он тоже покраснел, Тентен была уверена в этом. Но что это на самом деле означало? 'Ничего. Это ничего не значит". сказала она себе, тяжело вздыхая.

"Я найду врача, как только мы снимем комнату". Неджи нехарактерно нарушил молчание.

"Хай." Она кивнула, слегка удивленная тем, что он заговорил первым.

"Добро пожаловать!" Приветливая женщина лет тридцати с темно-рыжими волосами и глубокими пронзительными глазами тепло улыбнулась, когда они вошли в гостиницу, которую им порекомендовала пожилая пара.

http://erolate.com/book/3359/80364