Готовый перевод Harry Potter: Desperate Times / Гарри Поттер: Отчаянные времена: Глава 1 - Я собираюсь трахнуть эту сучку так жестко 18+

"Я собираюсь трахнуть эту сучку так жестко".

Гарри остановился за углом, услышав голос Теодора Нотта. В том, что он услышал голос одного из своих однокурсников, не было ничего необычного, но с тех пор, как он вернулся на седьмой курс и был назначен старостой, он стал внимательнее следить за своими сокурсниками. Поскольку многие их родственники были брошены в Азкабан, он особенно внимательно следил за Слизеринами.

"Я был с ней прошлой ночью, кончил ей на лицо", - хвастался глубокий голос Блейза Забини.

"Сколько она берет?" спросил Нотт.

"Минет - десять, а секс - двадцать", - ответил Забини.

"Галеоны?" недоверчиво спросил Нотт.

"Эта сучка в отчаянии", - сказал Забини, и Гарри услышал в его тоне пожатие плечами. "Ее отец отдал все их деньги Темному Лорду, а с ним в Азкабане они не зарабатывают достаточно, чтобы оплачивать счета. Может, она и берет много, но это того стоит, чтобы увидеть эту заносчивую сучку на коленях".

"Черт. Придется послать домой еще немного золота. Я не принес столько в школу", - пожаловался Нотт. "Она возьмет его в задницу?"

"Нет, если только у тебя нет пятидесяти галеонов", - ответил Забини.

"Черт", - выругался Нотт.

"Ты должен отдать ей должное", - сказал ему Забини. "Гринграсс может быть в отчаянии, но она знает, чего стоит".

"Да уж, я покажу этой шлюхе ее место, как только у меня появятся деньги", - злобным тоном сказал Нотт.

Гарри прислонился к стене с задумчивым видом, когда шаги Нотта и Забини стихли вдали.

Гарри провел остаток ночи, обдумывая услышанное. Его первым побуждением было пойти к МакГонагалл, но, поразмыслив еще немного, он не был уверен, что это лучшая идея. МакГонагалл не была такой снисходительной, как Дамблдор, и, хотя поначалу он считал это хорошей чертой, теперь он мог видеть и обратную сторону.

Без сомнения, МакГонагалл исключит Дафну Гринграсс за продажу себя в школе, а Гарри не думал, что это будет правильным решением. Если бы ее выгнали, она бы оказалась в Ноктюрн Аллее и занималась тем же самым, только с гораздо худшей клиентурой.

Еще более сложным решением было его мнение о самой Гринграсс. Хотя ее отец, несомненно, был Пожирателем смерти, Дафна никогда не относилась плохо к магглорожденным. Более того, большинство ее соседей по дому подвергли ее остракизму за то, что она подружилась с Трейси Дэвис, которая была полукровкой. Гарри было жаль ее, и прошло совсем немного времени, прежде чем его совесть приняла решение за него. Он должен был найти способ помочь Дафне Гринграсс.

Гарри не думал, что Дафна станет говорить с ним о своей ситуации, учитывая, что он был старостой. Вместо этого на следующий день он отозвал Лаванду в сторону и попросил ее попытаться выяснить, как она ведет свой маленький бизнес, не попавшись. Она ничего не знала, когда он с ней разговаривал, но пообещала попытаться выяснить это для него.

Если это не помогло, он подумал о том, чтобы поговорить с Асторией, младшей сестрой Дафны из Рейвенкло. В отличие от старшей сестры, она была более общительной и дружелюбной, и Гарри подумал, что будет легче убедить ее в том, что он действительно хочет помочь. Конечно, это было при условии, что она вообще знала, чем занимается ее сестра.

В конце концов, в этом не было необходимости. К обеду у Лаванды было все необходимое. По выходным после комендантского часа Дафна занимала заброшенный класс в подземельях. Судя по всему, это происходило с самого начала года, и большинство старшекурсников знали об этом уже несколько недель. Это заставило Гарри задуматься, был ли он просто забывчивым или они просто хорошо постарались, чтобы скрыть это от него.

По счастливой случайности ближайшие выходные выпали на Хогсмид, что дало Гарри возможность аппарировать на Диагон-аллею и забрать из хранилища большую сумму золота.

Позже той ночью Гарри ждал в подземельях под плащом. Он хотел поймать Дафну раньше всех, чтобы она не заметила его первой. Меньше всего ему хотелось войти в тот момент, когда она была чем-то занята.

Через несколько минут после комендантского часа он заметил ее, идущую по коридору навстречу ему. Высокая, со светлыми волосами, поразительными голубыми глазами и фигурой в форме бюста, Дафна Гринграсс была одной из самых привлекательных девушек в школе. Гарри легко мог понять, почему люди готовы платить так много, чтобы быть с ней. К сожалению, ее высокомерное отношение и острый язык означали, что, хотя она и была желанной, большинство волшебников в школе не очень-то ее любили. Зная своих одноклассников так же хорошо, как и он, он представлял, что у нее было немало тяжелых ночей.

Это действительно поражало, насколько отчаянной должна быть гордая ведьма, чтобы добровольно стать шлюхой.

Открыв дверь в класс, Гарри успел лишь мельком взглянуть на помещение, прежде чем она закрыла за собой дверь. Она была на удивление хорошо обставлена: большая кровать, плюшевый ковер и комод вдоль одной стены.

http://erolate.com/book/3372/80691