Готовый перевод А поутру она очнулась / А поутру она очнулась: a_poutru_ona_ochnulas-b46113. Часть 3

Выпад в сторону очередного «подгребающего» ко мне ходячего мертвеца и его аура рваными кусками начинает расползаться по полу. Поставив босую ногу ему на грудь, что бы эта дымка быстрее до меня добралась, я ощутил от соприкосновения с ней освежающий заряд бодрости. А то, глядя, как медленно она распространяется, разливаясь туманом на уровне щиколоток, мог бы и совсем её не дождаться, аура вполне могла «истаять» так и не дойдя до меня.

Укол копьем в голову зомби-медсестры с одной полуоторванной а другой слегка погрызенными руками, которые она пробовала тянуть в мою сторону, и я наблюдаю как ещё одна красноватая в моем восприятии аура гаснет. В отличие от живых все виденные мной зомби подсвечивались слегка красноватым цветом, разве что кроме голов, которые наоборот имели желтые оттенок ауры. Не знаю, о чем уж это говорит, но я метился именно в эту желтую точку, удар туда гарантированно их убивал.

А то я уже имел неприятный опыт, попытавшись на второй день сидения взаперти совершить пробную вылазку. Вооружившись перед этим ножом для колки льда, найденным в местном кухонном закутке. Представлял энтот ножик собою этакое толстенькое и довольно длинное шило на деревянной ручке, примерно как если бы кто-то вздумал на наждаке заточить отвертку.

Так вот что я вам скажу: воткнутое в сердце такое шило, не убивает этих существ. И тогда мне повезло просто-напросто, что я сумел юркнуть обратно и захлопнуть дверь буквально в последнюю секунду.

Укол-выпад и очередной зомби валится на землю. Хотя, конечно же, не «на землю», а на пол. До земли отсюда лететь и лететь! Сам видел, когда трупы из окна выбрасывал. К счастью подоконники здесь расположены, на американо-европейский манер, на уровне колен. Так что хоть особо корячиться не пришлось, а то и не знаю, что бы тогда делал. Наверное так бы и оставил их посреди комнаты валяться и вонять.

А то, за прошедшие дни хоть координация с ловкостью и пришли к удовлетворительному уровню, и меня больше не шатало из стороны в сторону при передвижении, да и в ногах теперь не заплетаюсь. А вот что касается силы, то здесь всё было уже гораздо печальней, увы и ах.

Не спеша, зачистив весь этаж, медленно и планомерно, смотря, куда ставлю босые ноги, а то вокруг хватало битого стекла и прочего разбросанного мусора. Не хотелось бы, пропороть ступню. И вообще обойдемся без ненужного риска. Так что, убив, или как там правильно говорить, может "упокоив" мертвецов, они же и так вроде были уже мертвы. А, к черту, убив и убив не до философских мне сейчас вопросов. Так вот, перебив всех праздношатающихся зомбаков, лезть проверять запертые помещения я пока не спешил. Вместо этого заблокировал пожарную лестницу, подперев у неё дверную ручку стулом. Знаю что это так себе препятствие, но хоть что-то. А потом с минуту постоял у дверей лифта, за ними явно виднелись несколько красноватых силуэтов зомби но они, судя по всему, выбраться не могли, а то бы уже давно это сделали.

Вернувшись для передышки в "свою" комнату, я устало повалился в кресло. Хотелось поесть, и помыться тоже не помешало, воды было достаточно для питья, но не для умывания. А ещё неплохо было бы найти хоть какую-нибудь одежду. А то уже поднадоело ходить с голой жопой. Здесь конечно не холодно, но всё же. А ещё хотелось трахаться!

Да вот такой нежданчик, мне подкинуло мое новое тело. Но все эксперименты на этой почве оставим на то время, когда я доберусь до душа, или любого другого достаточно большого запаса чистой воды.

Ладно, хватит разлеживаться! Доставку пиццы теперь можно прождать до самой своей голодной смерти, поэтому, неплохо бы уже пойти и наконец-то найти, чем можно "заморить червячка". Встав из кресла, с кряхтением разогнулся, чувствуя себя стариком. Или в данном случае следует говорить старухой? Взял прислоненное к стене возле двери копье, и вышел в коридор, подобно пещерному человеку отправившись на поиски пропитания. Только вот у меня в отличие от оного даже обрывка шкуры мамонта, что бы прикрыться, не запасено. Э-эх грехи наши тяжкие! И за что мне всё это?! Ладно, хватит ныть!

Подойдя к ближайшей двери, всмотрелся, нет ли внутри помещения подозрительных аур, но так ничего и не сумел разглядеть. Осторожно подергал за ручку – дверь не поддавалась, оказавшись запертой на замок.

Оглядевшись вокруг, копьем отпихнул к стене донышко, от разбитой стеклянной бутылки, лежавшее посреди коридора. Наступишь ещё впопыхах на такое и хромай потом всю оставшуюся недолгую жизнь… Потому, что с больной ногой от зомби не убежишь! Единственное мое преимущество перед ними – это скорость! Ну, ещё правда есть разум… но он что-то не спешит подкидывать в этой ситуации дельные советы. Перейдя, по-видимому, на экономный режим существования и ограничиваясь лишь перлами достойными анекдотичных прапорщиков. Мол, что тут думать – трясти надо. Да да да, это когда у них с обезьяной проводили замер уровня интеллекта и обезьяна догадалась взять палку, что бы сбить бананы с пальмы а прапорщик нет! Но я, по крайней мере, палкой уже обзавелся, так что уж всяко не глупее обезьяны!

Вернувшись в убежище, нарвал полос из рубашки, оставшейся от моего спасителя, что позже обратился в зомби, и намотал их на руки. Его же тут перевязывали, и перед этим он снял с себя верхнюю одежду. Правда эта перевязка ему не очень то и помогла, но зато мне есть теперь, чем защитить руки. А то на ладошках уже начали появляться кровавые мозоли. И ноготь один сломал, не говоря уже об облупившемся лаке на прежде наманикюренных "царапках", явно до этого не приученных к труду.

Защитив руки от появления новых травм, вернулся к двери и, немного повозившись, с помощью трубы, расковырял эту преграду. Но внутри ничего хорошего не нашел. Из интересного, пожалуй, был лишь открывшийся вид из окна, выходившего на другую сторону здания. Я наконец-то смог определиться со своим географическим местоположением. Ну, более-менее.

Большой рекламный щит, расположенный через дорогу, приглашал посетить магазин с интимными товарами для взрослых, находившийся где-то по соседству, куда указывала заботливо нарисованная внизу баннера стрелочка.

Но интересным было не это, а то, что все надписи на нем были нарисованы иероглифами… и я их прекрасно мог прочесть.

Вот только я так и не сумел определить, в какой же я стране нахожусь конкретно. Ну не отличу я китайские закорючки от японских, хоть ты убей меня! А есть же ещё и корейские и прочие малайские, наверное, с разными таиландскими. Или там буквами пишут? А вот хрен их знает! Да и в самом США целые кварталы этнических китаез имеются, что и вывески на своем «родном и могучем китайском языке» развешивать будут. Так что, скорее всего я где-то в Азии, в южных широтах, если по теплому климату судить.

А может и вовсе даже в Западном полушарии в районе Калифорнии.

Ну и ладно, ну и черт с ним!

Съестного я тут ничего не обнаружил и отправился на поиски дальше. Через три вскрытых двери и двух упокоенных зомби-сидельцев я набрел на аптечный пункт, где разжился витаминками. К сожалению, гемотогенки эти варвары не знали и не употребляли, а то я уж было "раскатал губу", что теперь-то заживем! А вот хрен вам по всей морде! Но ничё ничё я всё запомню, а потом отомщу, кому попало…

Продолжая планомерное продвижение по этажу, я последовательно нашел: шоколадный батончик, в брошенной дамской сумочке, которую тут же повесил себе через плечо, что бы в дальнейшем уже в неё складывать всю найденную добычу. Вторым что я обнаружил, был кусок засохшей пиццы в мусорном ведре. Ничё и её подберем, ведь пять секунд не валялась – значит, не считается упавшей! Какие пять секунд? Ну, это пока я на неё смотрел и решал поднять или нехай и дальше лежит. А потом я нашел целый холодильник, и по счастью электричество до сих пор не отрубилось и все эти йогурты и салатики, подписанные их предыдущими владельцами, что не дожили до обеденного перерыва, ещё не успели протухнуть.

Утолив первый голод и запивая свою "королевскую трапезу" минералкой из аптечного пункта, я двинулся дальше. По пути убив еще троих зомби, пока не убедился, что теперь на этаже я один остался способный передвигаться. Ну не считая тех, что скребется в лифте. Но они мне не опасны… наверное.

http://erolate.com/book/3483/84727