Готовый перевод А поутру она очнулась / А поутру она очнулась: a_poutru_ona_ochnulas-b46113. Часть 5

Кто «винила» полные шкафы наволок, и ламповый проигрыватель установил, что бы наслаждаться "теплым звуком", которому "цифровой" и в подметки не годится. Кто занимался собирательством баскетбольных мячей с автографами знаменитых игроков. Видел я и их, расставленные на специальных подставках каждый.

Ну а этот вот мечом обзавелся. Стаял у него на тумбочке в специальной подставке, а по бокам два плакатика висело из рисовой бумаги, иероглифами измалеванные. Что-то стихотворно-философское на них было изображено, я шибко-то в содержание и не стал вникать. Хотя прочитать бы и смог, при желании… До сих пор как-то непривычно, что эти "пляшущие человечки" имеют смысл, а не просто детские каракули.

Наконец я набрел на хозпомещение с рулонами туалетной бумаги, расставленными по полкам очистителями, омывателями, чернилам для ксероксов и прочей лабудой. Но меня заинтересовало не это, а большая линейка для измерения роста пациентов, что так же, за какой-то надобностью оказалась засунутой в уголок. А что до туалетной бумаги то думаю, с моей вынужденной многодневной диетой, я ещё не скоро "запрошусь на горшок".

Откопав и выволоча линейку, сперва в коридор, а затем и в ближайший уже зачищенный кабинет, я занялся замерами своего роста. Нет, ну интересно же! К счастью планка, что отмечала рост, имела стопор, и мне не требовался помощник с карандашом, что бы отчеркнуть линию над моей макушкой. А то на этом бы всё исследование и заглохло. Нет, планка исправно зависла, показывая, что мой рост теперь составляет аж шесть футов и два дюйма. Немного повозившись с карандашом, исчеркал кусок стены, подсчитав, что это примерно составляет от ста восьмидесяти семи до ста восьмидесяти девяти сантиметров. Точнее сосчитать не было возможности, так как эти буржуинские меры длинны вообще не точные, и допускают кучу погрешностей при пересчете. А, мол, «ну и чё, что плюс-минус лапоть, и так сойдет». Дикари-с… Что с них взять.

Но, как бы там ни было, рост у меня довольно таки высокий. К чему я, в принципе, уже был морально готов, ну не может же быть так, что все встречные были настолько коротколапые?! Поневоле приходится признать, что это скорее у меня ступня на ножке, не миниатюрная как у дюймовочки. И обувку мне бы желательно поискать на ногах у бывших охранников, должны же и такие тут быть?! А не пытаться подобрать что-то подходящее разувая медперсонал.

С тыльной стороны линейки шла надпись иероглифами: Первый Императорский Госпиталь. Именно так я её перевел, хотя за точность и не ручаюсь, это ж не буквы что передают смысл дословно с этими "картинками" всё более абстрактно обстоит. Хоть я их вроде бы и могу легко понимать, но правила их сочетания мне не ясны. Поэтому "Первый" может значить как порядковый номер, так и то, что он лучший. Но меня больше заботило слово "Императорский". Теперь я точно уверен, что это не США!

А где ж это у нас империи в азиатском регионе имеются? Может Тайвань? Вроде бы именно туда из Китая ломанулись после "культурной революции" все «аристократические недобитки» и прочая "гнилая интеллигенция". Может они по старой памяти свой островок всё ещё величают осколком империи? Признаться честно, никогда этим вопросом не интересовался.

Но если это так – то плохо, с острова мне будет выбраться сложнее.

Но ладно, это всё потом, а теперь бы ещё где-нибудь весы найти, и узнать, сколько я вешу. Но и так видно, что не центнер, конечно. Эх меня бы подкормить… Посадить на диету с усиленным шестиразовым питанием домашним борщом, да с мозговой косточкой, и салом с чесночком на черном бородинском хлебе, уммм… А тут, в лучшем случае, грозит трехразовое: в понедельник среду и пятницу…

Помяв себе сиськи, убедился, что и с ними я походу лопухнулся. Они явно больше, чем представлялось мне, когда разглядывал их в зеркало. Так как второй номер должен уверенно помещаться в ладонь, а здесь у нас видно отчетливое выползание за габариты. Ввело меня в заблуждение то, что они у меня совсем не отвисшие. Задрав топик с маечкой поразглядывал их какое-то время. Потом поймал левый сосок губами и слегка помял во рту. Ладно хватит фигней страдать, решил я для себя, вставая с пола и оправляя одежду, зомби сами себя не перебьют… Да и может все же найдется ещё кто живой в этой больнице. Если здесь одни зомби, я же рехнусь. А и так всё моё поведение, с того момента как я очнулся в реанимации, нельзя считать эталоном здравомыслия.

Больше интересных находок не было до самой крыши, да и на самой ней тоже, ничего обнадеживающего не обнаружил. Ну, если не считать за "интересную находку" повесившуюся в кладовке молодую врачиху. И видимо сегодня или вчера это всё произошло. Такая вот глупая трагедия, теряющая впрочем, свою остроту на фоне всеобщего трендеца.

Вот же дура крашеная, не могла меня дождаться?! Отвесив со злости пинка зомби, отчего она начала раскачиваться на веревке и махать во все стороны руками, пытаясь меня ухватить, я развернулся и пошел по пожарной лестнице на крышу.

"Дуру на веревочке" добивать не стал, пускай повесит "подумает над своим поведением"! Кхе-хе!

А если серьезно, то у меня были на неё некоторые планы. По изучению устройства этих ходячих мертвецов.

На крыше, как оказалось, даже места для посадки вертолета не было предусмотрено, а не то, что его самого. Да уж, сюррррпраааайззз!

Ничего тут нет! Можно обратно идти…

Хотя вру, кое-что интересное, я на крыше все же обнаружил. Чуть в стороне от выхода на крышу, или входа, это смотря с какой стороны смотреть, скрытый за системами вентиляции кондиционерами и прочими громоздкими штуковинами обнаружился небольшой навес с парой кресел и небольшим столиком. А неподалеку от него на бордюре ограждающем периметр крыши был установлен телескоп, видимо для того что бы можно было поглазеть на город. Ну да, вид отсюда открывался шикарный. Вполне способствует для релаксации и успокоения психики, если вы, конечно, тащитесь от урбанистического пейзажа… Мне же сейчас все эти лабиринты улиц и домов раскинувшиеся до горизонта во все стороны, навевают лишь тоску. А виднеющаяся туманная полоска у самого окаёма нравится ещё меньше. Что это, море? Может и правда Тайвань?!

В городе уже не стреляли, да и сильных пожаров было не заметно, так – вяло дымилось в паре мест и всё. Видимо то, что могло сгореть - уже выгорело, а дальнейшего распространения огонь не получил.

Попялившись ещё немного с крыши небоскреба на окружающую действительность приметил, что примерно на уровне середины здания к соседнему корпусу, от моего отходит крытая галерея. Больше ничего интересного не разглядел и решил, что пора бы и пообедать. Война войной – но обед по распорядку!

Из своей каморки вещи с продуктами никуда перетаскивать не стал, так как благодаря моим же усилиям на всех верхних этажах теперь нет воды. Поэтому придется подыскивать что-то на нижних. А они пока что от зомби ещё не очищены. Если бы не это можно было бы перебраться, хотя бы в ту палату, в которой очнулся. Там хоть кровать нормальная была. Хотя кто мне запрещает там ночевать? А что двери стеклянные в коридор выходят, так кого мне стесняться?

Перекусив чем Бог послал, умылся остатками воды из кулера, полежал немного прямо на полу, и подобрав катану отправился и дальше изничтожать «аколитов Нургла».

Но сперва решил разобраться с теми, что сидят запертые в лифте. Раз уж я занялся их последовательным уничтожением. А то вылезут ещё. То, что они не сделали этого до сих пор можно объяснить лишь их безмозглостью. Но мало ли услышат еще, какой шум громкий или по-другому как меня учуют и начнут ломиться. А с их силой они вполне в состоянии эти створки у лифта тупо выломать. И не важно что они в бок открываются а не наружу, у них "дури" достаточно что бы изменить эту концепцию.

К операции решил подойти не спеша и вдумчиво. Для этих целей сперва соорудил баррикаду перед лифтом, а затем, сбегав за своим брошенным "копьем" с его помощью немного отжал одну из створок. В образовавшийся проем тут же просунулось сразу аж три руки, и спустя секунды на меня уже вывалилась вся эта "засадная команда". Оказалось их неожиданно много, штук двадцать не меньше, я только и успевал вертеться. Двадцать два как позже оказалось. Хорошо, что баррикада из стульев и столов из окрестных кабинетов и прочего хлама пока держалась. Если бы они сразу отжали створки лифта на всю ширину, то они бы зафиксировались в таком положении, и зомбакам бы уже ничто не мешало навалиться на меня всей толпой. Но коллективизм им был свойственен лишь в той мере, чтобы не жрать друг друга, так что едва один из них вырывался на простор коридора из тесной клетушки, как переставал удерживать створки, и те опять стремились закрыться, на секунду замедляя следующего за ним собрата. А мне же только того и надо было. В общем справился. Хотя, похоже, что опять "прошел по краю".

http://erolate.com/book/3483/84729