Готовый перевод Звездные Войны: Руины наших сердец / Звездные Войны: Руины наших сердец: Глава 31

— Вывожу город из режима осады. Вы быстро вернулись, сэр! Добро пожаловать.

— Рад вернуться, милая. Нам повезло, что у Коди такой замечательный слух. Иокаста, дорогая, подготовь, пожалуйста, палату для осмотра. И сделай там климат потеплее. У нас особый случай.

— Конечно, сэр. Кстати, я, кажется, нашла способ, которым можно обойти проблему спутниковой системы, пока вы не выведете на орбиту новый аппарат.

— Правда?

— Кот Шредингера.

— Точно, я совершенно не подумал о нем.

— Что с котом? — напомнил о себе Коди.

— Он был создан еще до Исхода, — пояснил ему Оби-Ван, — людьми, которые намного лучше меня разбирались в электронике. Как далеко он пробивает сигнал?

— Я не рискнула уводить его дальше пары десятков километров, но на всем протяжении не было никаких помех. Гарнитура, которую я использовала в качестве тестового образца, передавала отличную картинку без задержек.

— Это значит, — задумчиво протянул Коди. Оби-Ван не торопил его с выводами. Коди нужно было на чем-то учиться. — Если кот Шредингера будет рядом со мной на расстоянии двадцати километров от города, то я смогу с тобой разговаривать?

— Ага, — весело ответила Иокаста.

— Это… невероятно! Связь на таких расстояниях. Ты сказала без задержек? Короли всего мира убили бы за возможность обладать чем-то таким. Ты уникальна!

— О, ты льстишь мне, Коди, — отмахнулась она, заставив Оби-Вана усмехнуться.

Он остановился рядом со входом в медотсек. Коди выскочил первым и вновь придержал открытую дверь, пока Оби-Ван вытаскивал ворох одеял. Он спешно занес Фокса в прогретую палату, но стоило ему опустить того на кровать, как тощие руки тут же вцепились в него:

— Холодно, — пробубнил Фокс.

— Я знаю, милый. Ты должен отпустить меня, чтобы я смог что-то с этим сделать.

— Обними меня.

— Ох, милый, — поджал губы Оби-Ван. Его сердце разрывалось на куски. — Коди сейчас придет и обнимет тебя. Он намного теплее меня, ты же знаешь.

В этот момент в палату зашел Коди. Плотно закрыв за собой дверь, он тут же начал разуваться. Скинув с себя всю верхнюю одежду, он нырнул под одеяла к Фоксу. Тощие руки отцепились от Оби-Вана и спешно обвили тело своего брата.

Оби-Ван принялся осматривать все доступное пространство.

— Прости дорогой, но мне нужно будет проколоть тебе вену, — предупредил он, прежде чем найти на шее сзади вену и проколоть ее катетером.

Взяв немного крови, он провел быстрый анализ на состав, чертыхнулся про себя и тут же вытащил из закромов питательные капельницы, вешая их рядом одну за другой.

— Фокс, милый, скажи, когда ты последний раз ел? — попытался Оби-Ван.

Когда тот не ответил, Коди нежно пригладил седые волосы и что-то прошептал ему на ухо. Фокс пробормотал что-то неразборчивое.

— Он не против поесть, если это не помешает нам обниматься, — ответил за него Коди.

— Я принесу пюре, — кивнул Оби-Ван и спешно вышел из палаты.

— Теплый, — сонно пробубнил Фокс. — Ты такой теплый.

— Я знаю, брат, — усмехнулся Коди и поправил чужие волосы. В приглушенном свете палаты можно было заметить, что кончики все еще не потеряли своего цвета.

Они лежали так уже несколько часов. И Коди был не против пролежать так несколько дней, но и у него, и у Фокса были определенные телесные потребности, особенно после того, как Оби-Ван заставил их обоих съесть это пюре.

— Не хватает Вульфа, — зевнул Фокс, зарываясь куда-то под шею Коди.

— Я знаю. Мне его тоже не хватает.

— Между вами двумя я бы чувствовал себя как в раю. Почему ты не забрал его с нами? — Фокс все еще бредил временами. Коди не знал, что с его памятью. Оби-Ван пока что не решался проводить свой осмотр дальше нескольких анализов, так что тоже не мог сказать ничего путного. Коди нужно было самостоятельно решать эту проблему. И ему казалось неправильным скрывать от Фокса такое.

— Фокс. Вульф умер.

— Да? И что. Ты все равно мог забрать его с нами.

— Забирать было нечего, — прошептал Коди в макушку Фокса. — Взрыв унес все. Помнишь?

— Взрыв унес и тебя, — зевнул Фокс, — но ты же здесь, — пробормотал он и сладко засопел.

Коди прижал его крепче, от чего Фокс невольно мяукнул, но даже не заметил этого. В бессвязном лепете Фокса было зерно истины.

http://erolate.com/book/3597/89085