Готовый перевод Звездные Войны: Руины наших сердец / Звездные Войны: Руины наших сердец: Глава 41

— Ты так легко раскидываешься деньгами. Такими темпами у нас ничего не останется, — тихо заметил Вульф, когда оба они двигались к тому самому борделю.

— Я сам к такому не привык, но поверь мне, у нас нет особой нужды.

Вульф удивленно посмотрел на Коди, задумчиво пожевал губу, а потом выдал:

— Значит, мы можем немного пошиковать?

Коди обернулся к нему. Сейчас он почувствовал себя на месте Оби-Вана. Потому что несмотря на привычку, деньги больше не имели для него значения. Что такого он мог купить на них, чего не было бы у Оби-Вана? И это была очень странная, немного собственническая мысль. Потому что вещи Оби-Вана не принадлежали Коди. Тогда почему он думает о них, как о своих? Почему он думает об Оби-Ване как о ком-то, кто принадлежит ему? Разве все не совсем наоборот?

С другой стороны, Вульф не имел такого опыта. Для него этот раз мог бы стать одним из счастливейших в жизни.

— Да, конечно, — улыбнулся он. — С чего ты хотел бы начать?

Вульф выразительно кивнул в сторону борделя, пошло оскалился и поиграл бровями. Коди закатил глаза. На что он рассчитывал?

Братья зашли в бордель. Довольно богато украшенный и чистый, он производил впечатление приличного заведения, хотя все еще не такого роскошного, как личная комната того же Коди в городе.

Несколько месяцев назад Коди и на порог бы не пустили, но благодаря искусной и чистой одежде Оби-Вана оба брата выглядели достаточно опрятными для этого места.

К ним подошла госпожа. Ее замысловатое платье не оставляло никакого пространства для воображения.

— Добро пожаловать в «Голубую бабочку». Меня зовут мадам Ти. Чем могу вам помочь, добрые господа?

— Какие услуги вы предоставляете? — взял ее в оборот Вульф.

— О, за соразмерную плату мы можем выполнить любое ваше желание.

— Хорошо. Тогда я хотел бы двух грудастых милашек. И какого-нибудь тощего мальчика для моего брата.

Коди с возмущением зыркнул на Вульфа.

— Я должна уточнить, что дети это…

— Молодого человека, — прервал ее Коди. — Мой брат имел в виду молодого человека, не ребенка, боже. Держи свой язык за зубами, — пихнул он Вульфа. — Нам помещение с двумя комнатами, если у вас есть такое. И, мы планируем заночевать у вас, так что предоставьте нам ужин и завтрак. Ничего слишком сложного и без рыбы и мяса для моего брата, пожалуйста.

— Эй!

— Заткнись. Ты сам решил участь своей порции.

Вульф сложил руки на груди и недовольно проворчал.

— О, конечно, господин. Нужна ли вам будет купальня?

Коди посмотрел на Вульфа, прикинул, что тот сможет сделать за ночь с двумя грудастыми милашками и закатил глаза:

— Да, пожалуй.

— Я услышала вас, господа. Но прежде, чем мы продолжим… так как вы у нас в первый раз, нам необходимо убедиться, что ваши аппетиты соразмерны вашим возможностям.

— Конечно, — кивнул Коди, — я заплачу вперед.

Мадам Ти провела их к стойке, где миловидный парень рассчитал их и назвал финальную сумму.

Вульф, к его чести, лишь стиснул зубы. Коди мог его понять. Еще не так давно он даже не видел пять золотых одновременно. Сейчас? Ну в его сумке осталось еще больше.

— Господа, как я могу к вам обращаться?

Вульф открыл рот, но Коди опередил его:

— Старший, — он указал на Вульфа, — и Младший. Никаких имен.

— Конечно. Прошу, господин Младший, господин Старший, следуйте за мной.

http://erolate.com/book/3597/89095