Готовый перевод Звездные Войны: Руины наших сердец / Звездные Войны: Руины наших сердец: Глава 49

Оби-Ван сразу узнал, кто из них, кто. Они были похожи, как близнецы, но Оби-Ван видел анатомию волка, оставившую отпечаток на теле Вульфа. Он был чуть ниже, более коренастым. И у него должно было быть действительно много волос на теле, в отличие от Коди или того же Фокса.

— Добро пожаловать, — протянул руку Оби-Ван, — рад наконец-то познакомиться с тобой, Вульф.

— Так это ты — Оби-Ван? — вызывающе оскалился тот.

И Оби-Ван тут же понял, что что-то пошло не так. Он понял, что пожимать его руку никто не собирается и опустил ее.

Пытаясь казаться больше, чем он есть на самом деле, Вульф обогнул машину и подошел практически вплотную к Оби-Вану.

Коди, выбравшийся с другого сиденья, скривился. Фокс и Гри, пришедшие поприветствовать своего брата, замерли в стороне.

— Я говорила вам, сэр. Это все плохо кончиться, — вклинилась Иокаста.

— Коди сказал, что это твои каменные джунгли.

— Так и есть, — уставившись в глаза Вульфу, он не смел отводить взгляда. Сейчас он разговаривал со зверем, а не с человеком.

— Ну, боюсь, что теперь все это принадлежит нам.

— Прошу прощения?

— Вульф… — протянул Коди.

— Заткнись. Ты принял мою силу. Просто наблюдай.

Оби-Ван дал мысленный посыл Иокасте и, судя по удивленному лицу Коди, тот получил сообщение.

«Не вмешивайся, я сам с этим разберусь».

— Так, вы хотите сказать, что пришли в мой дом, чтобы забрать его у меня. Не очень-то цивилизованно.

Оби-Ван краем глаза мог видеть румянец, заливающий щеки Коди. Что было забавно. Раньше он мог бы подумать, что его окружила свора собак или вроде того, чтобы наблюдать за тем, как их альфа разберется с ним. Сейчас он внутренне улыбался. Потому что несмотря на то, как это выглядело, все братья Вульфа ждали, как Оби-Ван осадит его. Будто бы это было их маленькой традицией для вступления.

Вообще, он относился к собакам примерно так же, как и к котам, — не очень. Лучше всего он ладил с пернатыми. Что было видно по Фоксу. Не важно.

— Скажи, Коди, — нарочито медленно протянул Оби-Ван. — Твой брат понимает язык силы?

— Это я с тобой разговариваю, — оскалил выдающиеся клыки Вульф. Оби-Ван внутренне присвистнул.

— Да, — с тяжелым вздохом протянул Коди.

— Отлично. Тогда я предлагаю дуэль.

— Мы что, какие-то аристократы?

— А ты испугался?

Вульф низко зарычал.

— Я не отдам свой дом бродяге вроде тебя, который разрушит здесь все за неделю. Другое дело, если ты сильнее меня и сможешь его защитить.

— Хочешь бой? Будет тебе бой! — Оби-Вану послышался треск. Вульф поменялся в осанке и стал как-то немного больше.

— Но прежде, давай обсудим условия, — выставил палец он.

— Условия? — ошарашенно замер Вульф.

— Да. Условия победы. Я не хочу лишней крови.

— Я убью тебя, вот и вся победа.

— Ладно, — сразу согласился Оби-Ван, — но я не хочу тебя убивать.

— Твои проблемы, — вновь навострился Вульф.

— Поэтому, я хочу предложить. Деремся до сдачи или потери сознания.

Вульф фыркнул. Оби-Ван знал, что он думает. Коди когда-то озвучил ему, что тщедушность Оби-Вана не вызывает уверенности в нем.

— Ладно. Начнем?

— И еще. Мы можем использовать все, что у нас есть, но никакого оружия!

— Мне не нужно оружие, чтобы перегрызть тебе горло.

— С этим тоже разобрались. Иокаста!

— Будешь использовать магию?! — отпрыгнул назад Вульф.

— Всего лишь хотел объявить. Если я проиграю, то Иокаста станет беспрекословно выполнять все ваши поручения, заботиться о вас и о городе. Ты будешь служить им так же, как ты служила мне. Это понятно, Ио?

Иокаста, к удивлению Оби-Вана, ответила не сразу.

— Иокаста?

— Да, сэр. Как пожелаете, — разнесся ее голос по системе громкоговорителей, развешенных на этом этаже подземной парковки.

Вульф дернулся и вновь пригнулся для атаки:

— Отлично, теперь-то мы можем начать?!

— Да, теперь можем, — улыбнулся ему Оби-Ван, сдернул с себя куртку и инициировал защитный протокол наноброни.

Стоило шлему затянуть его голову, как острые когти Вульфа (и когда только успел отрасти) высекли искры из его нагрудника, не причинив ему никакого вреда.

Но Вульф на этом не остановился. Он замахнулся и ударил слева. Броня поглотила весь удар, заставив Оби-Вана сделать лишь шаг в сторону.

Дальше начался какой-то ад. Вульф рычал, кусал, царапал, бил, толкал и кидал его. Оби-Ван лишь посмеивался над его попытками, подначивая того выкладываться больше и больше. В какой-то момент случилось что-то странное и Вульф обратился в настоящего волка, размером со взрослого человека. Хотя, Оби-Ван прикинул и решил, что это должна была быть переходная форма. Для волка у него все еще были слишком длинные бедра и слишком противопоставленные большие пальцы рук.

Вульф накинулся на Оби-Вана и вцепился ему в шею, стиснув, судя по датчикам, со всей мощью своих челюстей.

— Зубы не обломай, — усмехнулся Оби-Ван. Тот злобно рыкнул, напрягся сильнее, но услышав хруст кости, действительно отпустил и отошел.

— Закончил? — предложил Оби-Ван.

— Я только начал с тобой! — едва узнаваемо пролаял тот и кинулся внове.

http://erolate.com/book/3597/89103