Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 23 глава (2)

Глава 23: «Опрос» (Часть 2)

Но даже после всех его стараний первое место в официальном опросе команды «Западни» по-прежнему занимал Хань Янхао...

В конце концов, он был очень популярен среди своих более чем пяти миллионов подписчиков на Вэйбо, и благодаря этому сериалу его актёрская карьера также постепенно шла в гору. В результате его фанаты бездумно ринулись отдавать за него свои голоса. Поэтому, несмотря на то, что фанаты Жун Сюя тоже безумно голосовали за него – например, обманным путём, регистрируясь на Вэйбо по сорок три раза, как его фанат по фамилии Цинь – ему всё равно не удалось обойти Ханя Янхао.

У Ханя Янхао было более пяти миллионов подписчиков, а у Жун Сюя – чуть больше миллиона. Разница была слишком большой; они были на совершенно разных уровнях. Даже команда подумала об этом, когда публиковала свой опрос. Они знали, что Хань Янхао будет на первом месте, Жун Сюй – на втором, а Чжан Тунтун – на третьем. И они также знали, что разрыв между первым местом и последними двумя будет очень большим.

Тем не менее, за неделю до закрытия голосования Ло Чжэньтао открыл Вэйбо, чтобы взглянуть на количество голосов и ахнул:

— Ах, Сяо Сюй, у Вас всего на тысячу меньше голосов, чем у Ханя Янхао!

Бай Миндэ: 13.514 голосов

Хо Си: 12.053 голоса

Жун Сюй посмотрел на экран телефона Ло Чжэньтао. Немного подумав, он сказал:

— Вероятно, дело во вчерашнем эпизоде.

Ло Чжэньтао подумал:

— И правда… многие люди обсуждают сейчас вчерашний эпизод.

На четвертой неделе трансляции «Западни» она достигла в национальном рейтинге отметки в 1,2 балла!

По сравнению с предыдущими эпизодами рейтинг совсем не снижался. И это совсем не было похоже на ситуацию с «Летней правдой» и её смертельно преданными поклонниками, чьи рейтинги сейчас падали! Из-за растущих рейтингов режиссёр Чжэн весь день проходил с улыбкой от уха до уха и стал ещё твёрже в своей решимости изменить сценарий.

***

В четвёртом эпизоде, который был показан в эти выходные, Бай Миндэ попался в ловушку Хо Си и чуть не умер.

В этой сцене конфликт между двумя главными мужскими героями сериала увеличился до крайности. Бай Миндэ сделал всё возможное, чтобы Хо Си перестал сомневаться в нём, и сумел сохранить свою шпионскую личность втайне. Он также узнал обо всём заранее от Лян Линхуэй, благодаря которой его причастность к подпольной организации не была изобличена.

Этот эпизод не был посвящён эмоциональным событиям; это был чистый сюжет. Горячая и напряжённая история непрерывно держала внимание зрителя. Многие зрители даже заявили, что не осмелились пропустить ни секунды серии, потому что какая-нибудь шокирующая перемена могла произойти в любой момент.

Не говоря уже о том, что в конце эпизода люди Хо Си схватили одного из членов этой подпольной организации. Хо Си лично допрашивал его, пока тот не потерял сознание. В конце эпизода этот шпион кричал:

— Я признаюсь! Я во всём признаюсь!

Зрители были так взволнованы, что затаили дыхание. Когда они ждали, что он назовёт имя «Бай Миндэ», экран внезапно потускнел, заиграла финальная музыка и на экране медленно появился список актёров.

Зрители:

— ...

Что?! Они смеют обрывать серию вот так!?

Разбор персонажа Жун Сюя был действительно очень хорошим. Четвёртый эпизод больше не касался истории любви Бая Миндэ и Лян Линхуэй, а описывал «битву» между Хо Си и Баем Миндэ. Вот почему в этом эпизоде ​​у Хо Си было так много сцен.

Поначалу зрители лишь догадывались, что «Маршал Хо - жестокий и безжалостный человек», но они никогда не видели подтверждений этому. Однако в этом эпизоде ​​они смогли во всей красе увидеть безжалостного, решительного и хладнокровного Маршала Хо.

После этого их единодушной реакцией было:

— Чёрт возьми! Какой красивый!

Таким образом, число голосов за Хо Си резко возросло, увеличившись на три тысячи.

Ло Чжэньтао понизил голос и прошептал:

— Опрос заканчивается сегодня… Может быть, Вы ещё успеете обойти Ханя Янхао.

Услышав это, Жун Сюй слегка приподнял бровь и не ответил.

***

До окончания съемок «Западни» оставалось всего три дня, и сегодняшняя сцена должна была стать последней с участием Жун Сюя. Все остальные его сцены уже были отсняты. После того, как он закончит съёмки, он мог получить свой красный конверт Яцзын и официально покинуть Город Кино и Телевидения Сяншань.

Вероятно, из-за того, что сегодня был последний день съёмок Жун Сюя, многие члены команды мило улыбались и здоровались, когда сталкивались с ним на площадке. Инцидент с Ханем Янхао сделал команду более сплочённой; они чувствовали, что им близок этот новичок Жун Сюй, потому что Хань Янхао издевался и над ним.

Когда Жун Сюй прибыл на съёмочную площадку режиссёр Чжэн был занят беседой с Чжан Тунтун. Помощник режиссёра Ли подошёл и с улыбкой сказал:

— Жун Сюй, Вы ещё помните того парня, что встречал вас в аэропорту два месяца назад?

Юноша был слегка озадачен, но, немного, подумав, ответил:

— Помню... Его звали Сяо Ли?

Помощник режиссёра Ли засмеялся:

— Я не думал, что Вы всё ещё помните его! Вероятно, он будет очень рад узнать об этом. На самом деле он мой сын, и у него сложилось о Вас очень хорошее впечатление. Поначалу он должен был тоже проходить стажировку в нашей команде (в полевой службе), но, к сожалению, на четвертый день пребывания Ханя Янхао на площадке мой сын подал ему чашку латте. Он не смог найти Мокко, которое любил Хань Янхао, и всё закончилось тем, что этот гад обозвал моего сына бесполезным. Моя жена узнала об этом и запретила мне продолжать истязать нашего ребёнка, поэтому ему пришлось уволиться.

Жун Сюй немного повлиял на этот инцидент, но он никогда не думал, что стажёром, который взял на себя инициативу уволиться, был Сяо Ли.

Помощник режиссёра Ли серьёзно посмотрел на Жун Сюя, и улыбка медленно сползла с его лица. Он серьёзно сказал:

— Большое спасибо! Пожалуйста, продолжайте свой рост.

Жун Сюй улыбнулся и кивнул.

Вот, почему он смог так легко спровоцировать помощника режиссёра Ли рискнуть работой и использовать официальный аккаунт команды для публикации поста о краудфандинге? У всего есть причина и следствие. Причиной стал инцидент с Ханем Янхао, и эту «стену», в результате, разрушили все остальные.

Но, как бы там ни было, вскоре после этого начались съёмки последней сцены Жун Сюя.

Взглянув на «свою» временную тюрьму, юноша сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Когда он снова открыл глаза, его взгляд уже был  холодным и безразличным. Несмотря на то, что он был одет в простую и грубую тюремную форму, его волосы были грязными, а на лбу красовалась незажившая рана, он продолжал источать чувство достоинства.

Жун Сюй подошёл к стене и сел на пол.

В следующий момент режиссёр Чжэн крикнул: «Мотор!», и съёмки последней сцены Хо Си были официально начаты!

http://erolate.com/book/3652/90945