Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 27 глава (3)

Глава 27 (Часть 3).

Фанат по фамилии Цинь с ледяным лицом и пустым взглядом смотрел на экран своего компьютера. У него в этот момент только начиналась третья игра, а новый популярный хэштег уже успел занять 30-е место в списке трендов Вэйбо.

Цинь Чэн щёлкнул по этому хэштегу, но сумел обнаружить только толпу визжащих восхищённых фанатов, и ни одного аудио или видео с песней...

Почти все эти фанаты были поклонниками Жун Сюя и Тан Мэнлань.

Поклонники Тан Мэнлань кричали, что пение их Богини так прекрасно, что они не могут устоять на ногах. Поклонники Жун Сюя были ещё более взволнованы! Потому что, честно говоря, исполнение Жун Сюя было намного лучше, чем пение Тан Мэнлань. Можно даже сказать, что его пение было ничуть не хуже, чем у профессиональных певцов!

Например, один из оригинальных исполнителей «Резонанса войны» разместил ссылку на шоу на своей странице Вэйбо, подписав: «Очень хорошо! Тан Мэнлань хорошо справилась, довольно неплохо сумев передать своим голосом нужную эмоцию. Жун Сюй выразил свои чувства очень хорошо, а его техника просто превосходна! Вокализ, направление звука, резонанс… – всё было не хуже, чем у профессиональных певцов. Чувствую, скоро Го Лун меня уволит, ха-ха».

По мере того, как на это выступление выходило всё больше и больше профессиональных обзоров, а также положительных комментариев обычных пользователей сети, хэштэг #ТанМэнланьЖунСюйРезонансВойны поднялся на 15-е место в списке трендов!

Возможно, из-за того, что в песне принимала участие Тан Мэнлань, многие пользователи сети, не знающие Жун Сюя, тоже щёлкали по этому хэштэгу. Они не могли из любопытства не открыть веб-трансляцию «Очень интересный». По совпадению, в это время веб-трансляция как раз подбиралась к их музыкальному дуэту.

Поначалу многие пользователи сети писали о том, что это довольно интересно: «Не похоже, чтобы Тан Мэнлань где-либо пела раньше, верно? Иначе такого резонанса это бы не вызвало… Что касается Жун Сюя, я никогда о нём не слышала. Неужели он так хорош? Вы уверены, что его фанаты не преувеличивают?!»

Позже, когда веб-трансляция достигла той части, где запели они оба, этот же человек немедленно написал новый комментарий: «Ах-ах-ах! Как он может быть таким прекрасным!? У него такой отчётливый голос, ах !!! Я ошибалась! Он действительно потрясающе поёт! Уровень Тан Мэнлань уже довольно неплохой для актрисы, но он… он поёт намного лучше Тан Мэнлань! Он действительно поёт вживую?! Вы уверены, что это не запись?! Звучит просто потрясающе!!!»

В это время в Америке, на другом берегу океана, равнодушный и красивый мужчина медленно снял наушники, наблюдая за тем, как быстро полоса прокрутки продолжает подниматься на экране компьютера, пока к видео поступали бесчисленны комментарии.

Спустя час после окончания прямой трансляции по телевизору, веб-трансляция шоу «Очень интересно», наконец, закончилась.

Обычная аудитория думала только о том, что оба этих актёра пели довольно неплохо,  особенно Жун Сюй. Его пение было очень хорошим, в десять тысяч раз лучше, чем у многих их певцов-кумиров. Но Цинь Чэн обнаружил для себя, что навыки юноши действительно хороши.

Хотя его голос и звучал несколько молодо, вероятно, из-за того, что ещё не был до конца развит, его обширные навыки помогли ему скрыть эту слабость и не позволить мелким недостаткам затмить его нефритовое великолепие. Поэтому, слушая его голос, вы не могли не почувствовать тепло, разливающееся в вашем сердце. Потому что он хотел петь о любви мужчины к своей возлюбленной и его стремлении к миру.

Он пел очень хорошо, так, что каждый мог это почувствовать. Почувствовать, как его чрезвычайно чистый и отчётливый голос смягчает ваши кости.

«Но любила ли ты меня когда-нибудь?»

[Любил. И не просто любил, а всегда любил!]

Когда веб-трансляция, наконец, завершилась, команда «Очень интересно» опубликовала полную запись шоу на официальном сайте своего телеканала. Они также следили за списком трендов, поэтому намеренно разместили отдельный ролик дуэта Жун Сюя и Тан Мэнлань на своём официальном Вэйбо, сразу же получив кучу лайков и репостов.

В то же время, хэштэг #ТанМэнланьЖунСюйРезонансВойны поднялся уже на 4-е место в топе!

Прямо сейчас Жун Сюй уже не был неизвестным новичком. Одна «Западня» должна была быть  популярной ещё долгое время. Имя Маршала уже распространилось повсюду, захватив множество поклонников. Через две недели должна была выйти финальная серия «Западни», а через два дня в эфир выходила первая серия «Борьбы за превосходство»!

Многочисленные поклонники с нетерпением ждали релиза и безумно строчили комментарии к «Резонансу войны», позволяя популярности Жун Сюя постоянно расти.

Жун Сюй в это время обедал с членами команды; все счастливо смеялись и болтали. Все они уже давно не виделись с Жун Сюем, поэтому один за другим смеялись и поддразнивали его.

Тан Мэнлань вела себя с ним раскрепощённее остальных. Она трогала его изящные руки и щипала его нежное маленькое личико, поддразнивая:

— Недавно в интернете говорили, что ты ужасный жестокий маршал, но я-то вижу, что ты всё тот же Сяо Сюй, ах!

Жун Сюй не смог удержаться от смеха:

— Тан цзе… это поэтому ты в открытую ешь мой тофу*?

Тан Мэнлань засмеялась и лучезарно улыбнулась:

— Я девушка! Это ты ешь мой тофу!

Жун Сюй:

— …

Все весело и гармонично ладили с Жун Сюем, кроме третьего мужского персонажа, Сун Минфэя. Вероятно, так было потому, что он впервые встретился с Жун Сюем и ранее не был с ним знаком. Когда Жун Сюй взял на себя инициативу и заговорил с ним, он просто улыбнулся и быстро отвернулся, начав болтать с Е Цяо.

Видя безразличное отношение мужчины, Жун Сюй спокойно улыбнулся и больше не обращал на него никакого внимания.

Тан Мэнлань потягивала красное вино, когда вдруг улыбнулась и сообщила:

— Команда передачи уже разместила наш дуэт на своей странице. Сяо Сюй, я репостну видео; репостни и ты. Кто знает, может быть, мы сможет лучше продвигать сериал благодаря нашему с тобой дуэту, а не только нашему с Дун Чжэном взаимодействию.

Дун Чжэн беспомощно спросил:

— Я стал запасным вариантом?

Тан Мэнлань ответила, лучезарно улыбнувшись:

— Спасибо за Ваш тяжёлый труд, Ваше Высочество наследный принц.

Все рассмеялись; один Сун Минфэй выглядел мрачным.

После того, как Тан Мэнлань сделала репост в Вейбо, Жун Сюй последовал её примеру, а за ним – Дун Чжэн и Е Цяо. Тан Мэнлань невзначай обратилась и к Сун Минфэю:

— Ты тоже можешь помочь нам распространить ролик, Минфэй.

Но как только эти слова прозвучали, лицо Сун Минфэя стало ещё жестче, но всех в этот момент отвлёк удивлённый возглас:

— Чего!? Цинь Чэн тоже сделал репост?! Что он репостнул?!

Цинь Чэн: «Очень здорово. // репост «Очень интересно»: «Ты когда-нибудь скучал по мне? А ты когда-нибудь любила меня? Кричите нам: «Любил! Любил! Любил!» Впервые на сцене поют Тан Мэнлань и Жун Сюй. Ребята, вы заслуживаете *цветы* *цветы* *цветы*» [Ссылка на видео]

* «Есть тофу» - идиома о «сексуальных домогательствах», когда мужчина касается/ дразнит/ флиртует с женщиной и т.д.

http://erolate.com/book/3652/90954