Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 28 глава (2)

Глава 28. Жун Сюй:  «Может быть, это из-за меня?» (Часть 2).

«О-о-чень милый! Он действительно очень классно поёт, очень! Песня, которой поделился Цинь Чэн, действительно хороша. Жун Сюй, вероятно, новичок, но он очень красивый».

 «Оказывается, релиз «Борьбы за превосходство» уже так скоро? Я давно с нетерпением жду его – нужно сделать заметку в календаре!»

«Ах, ах, ах, ах! Я бессильна против такого чёткого и чистого голоса. Ну разве он не прекрасен? И красив, и поёт потрясающе! Очень рекомендую эту песню к прослушиванию».

«Эй, подождите, вы ещё не видели Маршала Хо моей семьи! Поторопитесь и посмотрите «Западню». На следующей неделе уже финал.  Вы должны уловить этот момент истории. Маршал Хо моей семьи безудержен и хладнокровен, его имя может потрясти мир и заставить демонов плакать; Мастер моей семьи ВаньЦи приходит и уходит как бессмертный. Заполучать ВаньЦи значит заполучить мир! Первый - Хо Си из «Западни», а второй - ВаньЦи Яо из «Борьбы за превосходство». И того и другого играет Жун Сюй!»

Более трёхсот миллионов человек было подписано на Цинь Чэна, и даже если одна пятая из них была активными пользователями, то десятки миллионов фанатов уже увидели рекламный ролик «Борьбы за превосходство». Не говоря уже о том, что на этом видео было Тан Мэнлань пела дуэтом с Жун Сюем. Внезапно имя Жун Сюя снова начало мусолиться многими пользователями сети.

Некоторые пользователи озвучивали один и тот же вопрос: «Кажется, в последние месяцы я постоянно слышал где-то упоминания этого имени… Жун Сюй?»

PR-команда «Западни» также воспользовалась этим «попутным ветром» и специально опубликовала на своей странице видео, которое должно было выйти только послезавтра. В трёхминутном видео было много «лакомых кусочков» в виде кадров со съёмок с Жун Сюем.

Красивый и яркий юноша, одетый в тёмную военную форму и кожаную фуражку, выглядел так же благородно, как и в «Борьбе за превосходство». Но он был абсолютно не похож на своего персонажа в том сериале; Хо Си улыбался! И его улыбка была особенно тёплой. Он даже позволил Лян Линхуэй ударить его по руке в качестве наказания!

Чжан Тунтун, одетая в чонсам, надулась:

— Дай мне свою руку. Мы же договаривались, что тот, кто проиграет, будет наказан. Все, следите за этим внимательно. Жун Сюй, не смей хитрить!

Юноша опустил глаза, изображая обиду, и молча протянул руку, стойко выдержав сильный (на самом деле, не такой уж и сильный) удар по ладони.

«Ах, ах, ах, ах, ах Жунжун моей семьи такой милашка! Использовать Маршала Хо, чтобы продавать свой сериал – это нечестно!»

Этим актёрам на самом деле было достаточно скучно, чтобы занимать свой послеобеденный перерыв карточными играми! Пользователям сети открыли глаза: они впервые увидели закулисный ролик со съёмок, где у команды действительно оставалось время на игры! ​​

Даже зрители знали, что у еженедельных сериалов обычно был очень тяжёлый график, а эта команда на самом деле не спеша играла в карты… действительно, мир обширен и полон необычных вещей.

Естественно, они не знали, что процесс съёмок «Западни» всегда проходил очень быстро. Жун Сюй редко переснимал свои сцены; Чжан Тунтун и И Лань поначалу частенько лажали, но каждый раз, когда они снимались в совместных сценах с Жун Сюем, они укладывались в один дубль. Постепенно они тоже стали играть значительно лучше, и редко их сцены приходилось переснимать.

Что касается Ханя Янхао, он хотел конкурировать с Жун Сюем, поэтому, естественно, был требователен к себе и изо всех сил старался уложиться в один дубль.

Этот закулисный ролик должен был повысить волнение и ожидание зрителей «Западни», ведь финальная серия должна была увидеть свет уже на следующей неделе. Хотя они уже знали, победит, безусловно, Бай Миндэ, они не догадывались, что участь Хо Си окажется такой несчастной. По их словам, финал должен был выглядеть примерно так: «Как большой фанат злодея-босса, я думаю, что Маршалу удастся сбежать. Будет неплохо, если он переберётся в чужую страну – там он сможет жить свободно и непринужденно».

Рекламные кампании «Борьбы за превосходство» и «Западни» дополняли друг друга. Когда режиссёр Го принимал кандидатуру Жун Сюя, он, вероятно, даже не догадывался, что этот мелкий новичок сможет привлечь к его сериалу хоть какое-то внимание. Но сейчас многие зрители стали обращать внимание на «Борьбу за превосходство» именно из-за «Западни», из-за чего режиссёр Го, хотел он того или нет,  заметил это.

Неделя рекламных мероприятий прошла быстро. Команде нужно было сделать ещё несколько роликов, но Жун Сюй уже выполнил свою роль.

На этот раз все прощались в аэропорту. Режиссёр Го отвёл Жун Сюя в сторонку и слегка фыркнул:

— Пока у тебя всё идёт хорошо, но будь осторожен при выборе следующего фильма. Сейчас тебя, должно быть, попытаются заполучить множество сериалов про идолов. Я не говорю, что сериалы про идолов ужасны, нет. Есть хорошие, но большинство из них – грубые и плохо сделанные. Будь особенно осторожен при выборе следующей работы, хорошо?

Жун Сюй был слегка шокирован, поскольку не ожидал, что режиссёр Го на самом деле даст ему такой совет. Проблеск света промелькнул в его ясных глазах. Немного помолчав, Жун Сюй сжал губы, улыбнулся и кивнул:

— Спасибо, директор Го.

Режиссёр Го снова фыркнул и отвёл взгляд:

— Я просто беспокоюсь, что ты растратишь такой хороший импульс напрасно.

Сказав это, режиссёр Го развернулся и зашагал к остальным членам команды, чтобы сесть с ними на самолёт.

Глядя на самолет, медленно взлетающий и исчезающий в ясном голубом небе, Жун Сюй слегка прищурился. Постояв так некоторое время, он больше не мог сдерживаться и расхохотался.

***

Сегодня состоялся грандиозный финал «Западни». Еженедельный сериал, выходивший в эфир на протяжении двух с лишним месяцев, наконец, подошёл к концу.

В последнем эпизоде ​​Бай Миндэ был почти обнаружен одним из вышестоящих чинов. Он умело избежал подозрений и ввёл Хо Си в заблуждение, подставив этого мужчину, из-за чего Хо Си убил  ни в чём не повинного человека. Затем, когда Лян Линхуэй вернулась в дом старого Мастера Хо, чтобы привести в порядок могилы, он передал ей новость, попросив сообщить об этом своим соратникам за пределами города.

— Только ты можешь покинуть Город Пин, избежав обысков. Неважно, в ком сомневается Хо Си: в тебе он не будет сомневаться никогда. Жизнь тридцати тысяч жителей города Лянкоу находится в твоих руках. Линхуэй, ты не можешь потерпеть неудачу... не можешь!

Этими словами заканчивался предыдущий эпизод.

И в этом последнем коротком эпизоде ​​публика должна была увидеть финал истории.

Чжао Мэй грызла яблоко, пристально глядя на экран телевизора. Заиграла знакомая музыка, и она тихо подпевала, с нетерпением ожидая финала. Но спустя несколько минут её расслабленное выражение медленно исчезло, и она всё медленнее и медленно грызла своё яблоко, пока, в конце концов, совсем о нём не позабыла, так и продолжив таращиться в телевизор с яблоком в руке.

Когда она увидела главную сцену, яблоко внезапно выпало из её рук на диван!

— Аааааах... Маршал, как это может быть... Невозможно… нет, нет, нет... Где сценарист, где этот чёртов сценарист?! Я хочу убивать!  Нет, пожалуйста…

В то же время обезумевшие взволнованные фанаты закидали официальный аккаунт «западни» массой недовольных комментариев. Они строчили их со скоростью, видимой невооруженным глазом; все фанаты кричали в унисон одно и то же...

«Не смей пытаться убежать, сценаристишка. Я обещаю не убивать тебя! Только верни мне моего Маршала! Верни мне моего Маршала, слышишь?!!!»

http://erolate.com/book/3652/90956