Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 33 глава (4)

Глава 33: «Популярная ветка Лань-Яо!» (Часть 4).

Возможно, она как-то услышала слова режиссёра Ляна, но в тот вечер Юй Сыюй сама подошла к Жун Сюю.

Она была милой и нежной красавицей. Её шелковистые чёрные волосы были собраны в пучок, и только пара выбивающихся прядей ниспадала ей на щёки, делая её ещё более милой. В отличие от яркого и свободного стиля Тан Мэнлань, и от сдержанного стиля Чжан Тунтун, Юй Сыюй, похоже, обладала врождённой мягкостью.  Любой, кто видел её, просто не мог на неё сердиться: она ведь казалась такой милой и доброй.

Но говорила она, наперекор своей внешности, очень смело и прямо:

— Мы с тобой из одной компании. Жун Сюй, если в будущем у тебя возникнут какие-либо вопросы, ты можешь смело обращаться ко мне за помощью Ты дебютировал всего полгода назад и снялся пока только в двух телесериалах. Можешь обращаться ко мне по любым вопросам, связанным с фильмом.

Выслушав её, Жун Сюй не стал отказываться и тепло улыбнулся:

— Спасибо, Юй цзе.

Юй Сыюй покачала головой:

— Не стоит благодарностей. Ты – главный герой этого фильма. Если у тебя возникнут какие-то проблемы, то этот фильм также неизбежно будут навлечены неприятности. Мне очень нравился Лин Сяо, и, хотя моя любимая песня далеко не «Чёрные тучи», он – мой любимый певец. Я с нетерпением жду, когда ты сможешь показать нам настоящего «Лин Сяо».

Этим предложением она сама ответил на вопрос, который давно терзал Жун Сюя.

Когда он получил сценарий, он знал, что главную женскую роль в фильме будет играть Юй Сыюй.

Кандидаты на главного героя были мелкими звёздами. Ни он, ни Лин Чжэнь никогда раньше не снимались в большом кино, а он был ещё совсем новичком. Цзяо Цзиншань снимался в нескольких фильмах, но их кассовые сборы были крайне низкими, да и его игра в телесериалах не считалась выдающейся. Так зачем же Юй Сыюй согласилась на съёмки в автобиографичном фильме, где главную играл такой малоизвестный актёр?

Оказывается, Юй Сыюй тоже нравится Лин Сяо.

Это всё объясняло

Пять лет назад Юй Сыюй получила премию «Золотой Феникс» за лучший дебют, а три года назад –  премию «Эффи» за лучшую женскую роль второго плана. В прошлом году она была номинирована на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. В прошлом месяце она также была номинирована на премию «Золотой Феникс» за лучшую женскую роль.

С точки зрения наград и титулов Юй Сыюй была абсолютно первоклассной актрисой. Более того, самым замечательным было то, что помимо множества наград Юй Сыюй, у её фильмов были действительно удивительные кассовые сборы.

Если Тан Мэнлань называли «Королевой Рейтингов» главных телевизионных сериалов, то Юй Сыюй была «Королевой Кассовых сборов» среди фильмов категории «A». За последние шесть лет, общие кассовые сборы одиннадцати её фильмов составили 1,23 миллиарда!

Юй Сыюй нельзя было сравнивать с такими международными кинозвездами, как Вэнь Сюань и Ся Муйян, однако ей было всего двадцать девять лет. Она была ещё молода. Она до сих пор не получила ни одной награды за лучшую женскую роль, но уже имела такие высокие показатели кассовых сборов. Поэтому она была королевой всех фильмов категории «А» и любимицей всех режиссёров.

Поговорив с Юй Сыюй ещё немного, Жун Сюй обнаружил, что, хотя актриса и была довольно прямолинейной, она вполне соответствовала тому, что сказал режиссёр Лян: она была хорошим человеком. Она говорила прямо всё, что думала. Однако, с точки зрения профессионализма, она не была небрежной и была очень терпелива с людьми.

Подводя итог, она действительно хотела воспользоваться своим статусом «старшей», чтобы опекать Жун Сюя.

Например, перед тем, как все вернулись в отель этим вечером, Юй Сыюй неожиданно напомнила Жун Сюю:

— Ты ещё молод. Возможно, ты ещё немного импульсивен, поэтому тебе нужно обращать внимание на некоторые вещи. Хотя в этот фильм и не вложено огромных инвестиций, в нём появится много известных людей в качестве гостей. Насколько я знаю, Ся Муйян и Чу Ци тоже примут в нём участие. Поэтому, Жун Сюй, тебе нужно следить за своими словами и поступками; не нагруби никому.

Это замечание не имело под собой ни капли такта или сдержанности, но было весьма полезно для Жун Сюя.

Если бы другой новичок услышал это, он подумал бы, что Юй Сыюй как бы предупреждает его: «Ты всего лишь мелкая звезда; следи за своим языком, когда увидишь крупных знаменитостей, и не будь наглым и импульсивным. Однако Жун Сюй знал, что она беспокоится лишь о том, что он может по неосторожности обидеть кого-нибудь и даже не заметить этого.

Размышляя над этим, Жун Сюй не мог не похвалить про себя Юй Сыюй. Он улыбнулся в ответ:

— Спасибо. До завтра, Юй цзе.

Юй Сыюй слегка кивнула:

— До завтра.

В мире так много людей; это действительно интригующе. Пока Жун Сюй шёл в свою комнату, он размышлял над этим. Очевидно, внешне Юй Сыюй была очень чистой и нежной, так почему же на деле она была такой серьёзной? Если бы он рассказал об этом её поклонникам, он боялся, что никто ему не поверит.

Обдумывая это, Жун Сюй вынул из кармана ключ и вставил его в замочную скважину. Когда он осторожно открывал дверь, за его спиной раздались чьи-то уверенные шаги, прекратившиеся где-то недалеко от него.

Дверь со скрипом открылась. Перед тем, как войти внутрь, Жун Сюй неосознанно повернул голову, желая увидеть, кто это был. Когда он увидел этого мужчину, он застыл на месте. Первой мыслью, что пришла ему в голову, было...

«Получается, Цинь Чэн тоже приехал сюда в качестве приглашённого гостя фильма?!»

Красивый и равнодушный мужчина опустил глаза, спокойно глядя на юношу. Взгляд в этих глазах феникса был глубоким, скрывающим все эмоции. Он тихо наблюдал за тем, как юноша изумлённо смотрит на него. Он вдруг подумал о по-глупому милом поведении юноши в шоу «Очень интересно».

Его тонкие губы не могли не изогнуться в улыбке, но в голосе Цинь Чэна слышались нотки удивления:

— Какое совпадение! Неужели, ты тоже  здесь... ради съёмок фильма «Чёрные Тучи»?

http://erolate.com/book/3652/90969