Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 35 глава (2)

Глава 35: «Это действительно Лин Сяо!» (Часть 2).

***

В десять часов утра на следующий день после церемонии открытия Цинь Чэн также закончил сниматься на постеры с персонажами. В этот момент на студию прибыли актёры второй мужской и третьей женской роли.

Актриса третьего плана никогда не думала, что сможет сняться с Цинь Чэном в одной сцене, а тем более в стольких совместных сценах! Воспользовавшись тем фактом, что съёмочная группа ещё не приступила к официальным съёмкам, она взволнованно подбежала к Цинь Чэну и, мгновение посуетившись, достала из сумки блокнот и ручку.

В это время Цинь Чэн снимался на постеры и должен был быть слишком занят, чтобы отвлекаться на это, но он всё же взял её блокнот и дал ей автограф.

До самого конца Цинь Чэн не замечал, что эта актриса была так счастлива, что вся покраснела. Когда она села рядом с Жун Сюем чтобы нанести грим, она всё ещё обсуждала это со своей помощницей:

— Третий молодой мастер только что улыбнулся мне! Ты видела это, видела?! Аааах, я буду помнить эту улыбку всю свою жизнь!

Роль «третьего молодого мастера» Цинь Чэн играл в своём самом знаменитом фильме «Мушэн». Его героя звали Лу Мушэн, и он был третьим молодым мастером престижной семьи Лу. Он уже умер семьдесят лет назад. В начале фильма он появился как призрак рядом со вторым мужским героем и попросил его помочь исполнить его желание.

Он забыл, чего хотел, и о чём мечтал; поэтому один человек и один призрак могли полагаться лишь на обрывки воспоминания Третьего молодого мастера и искать его «цель» вслепую.

В конце концов, это желание так и не было исполнено. У женщины, которую он когда-то любил и ради которой умер, уже были дети и внуки. Когда второй герой упомянул имя «Лу Мушэн», женщина смущённо посмотрела на него, словно уже забыла этого бесподобного молодого мастера, которого любила когда-то в молодости.

Ради этой женщины Третий Молодой Мастер впервые пошёл против своих родителей и вынужден был стоять на коленях под проливным дождем день и ночь. Он сильно замёрз и, к сожалению, скончался. Это было семьдесят лет назад. Больше не осталось никого, кто помнил бы Третьего Молодого Мастера. Эта женщина, пережив период страданий от боли его утраты, вскоре также забыла о нём, повстречав своё новое счастье.

Жун Сюй открывал подарочную коробку в твёрдом переплёте, которую вручил ему Цинь Чэн в прошлом месяце, и только что закончил смотреть этот фильм. Теперь, когда он услышал упоминание Лу Мушэна из уст актрисы Ло Сяоцин, он вспомнил его финальную сцену.

Ло Сяоцин взволнованно продолжила:

— Кажется, завтра я снимаюсь в сцене с Третьим молодым мастером? Мне нужно тщательно изучить сценарий сегодня вечером! Я не могу завтра налажать. Сяо Ци, ты должна напомнить мне лечь спать пораньше. Если я буду в плохой форме из-за недосыпа или недоученного сценария, я выставлю себя в плохом свете перед Третьим молодым мастером.

Гримёр Ван Цзе услышала это и не смогла сдержать улыбку:

— Вам так сильно нравится Цинь Чэн?

Ло Сяоцин праведно воскликнула:

— Конечно! Я пошла в актрисы только ради него!

Эта ситуация была Жун Сюю очень знакома. Подумав, он вдруг вспомнил... кажется, Е Цяо тоже говорил ему что-то подобное?

В тот момент, когда он думал над этим, Жун Сюй внезапно услышал живой голос Ло Сяоцин:

— Здравствуйте, я Ло Сяоцин. Вы, должно быть, Жун Сюй, верно? Я смотрела «БзП», и мне кажется, что ВаньЦи Яо поистине прекрасен! В последнее время я каждый день слежу за сериалом. Я всегда включаю телевизор, чтобы посмотреть его, когда возвращаюсь в отель! Мне очень нравится!

Жун Сюй поднял губы в улыбке и спросил:

— Вы смотрите его сразу, как только возвращаетесь в отель?

Ло Сяоцин бездумно ответила:

— Конечно! Я не пропустила ни одного эпизода.

Жун Сюй улыбнулся и протянул ей руку, сказав:

— Спасибо за поддержку «БзП». Я Жун Сюй, и я очень ценю Вашу похвалу.

«Получается, это она вчера смотрела «БзП». Она случайно так громко включила телевизор, хе-хе...»

Ло Сяоцин беззаботно ответила, не заметив многозначительного выражения лица Жун Сюя.

***

Через час съемочная группа, наконец, была готова снимать первую сцену.

Это была самая первая сцена после церемонии открытия. Режиссёр Лян придавал ей большое значение. Подумав об этом несколько раз, он решил выбрать сцену с Жун Сюем и Юй Сыюй. Не было необходимости в сложной сцене: они снимали сцену с моментом после того, как Юй Сыюй увидела в Интернете видео с пением Лин Сяо и захотела лично посетить станцию ​​метро города B и подписать контракт с Лин Сяо.

Чтобы обеспечить безукоризненные съёмки без повторных дублей, Юй Сыюй специально вытянула Жун Сюя на репетицию на полчаса раньше. Во время съёмок реальной сцены эта Королева кассовых сборов выглядела крайне серьезной, кардинально отличаясь от своего привычного мягкого образа. Тем не менее, её голос был изысканным и ровным; уникальным для женщины-менеджера, которую она играла.

*Мушэн – фильм, ранее упоминаемый как «Вечерний звук».

http://erolate.com/book/3652/90973