Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 82 глава (2)

Глава 82 (Часть 2)

— Лауреатом Премии «Пион» за «Лучшего Новичка» в категории ежедневных сериалов становится… Жун Сюй, за роль в ежедневном сериале «Борьба за превосходство»!

Звуки музыки и криков зрителей эхом отозвались по залу, а затем рёв аплодисментов заглушил все звуки.

Под саундтрек «БзП», звучащий из колонок, красивый молодой юноша медленно встал со своего места. Он не сразу вышел на сцену, а сначала подошёл к местам команды «БзП», с улыбкой обнялся с Го Дао, Тан Мэнлань, Дун Чжэном, Е Цяо и остальными. Только после этого он свернул на сцену и забрал тяжёлый трофей из рук пожилого актёра.

Яркие ослепительные огни освещали его тело, пока аплодисменты постепенно прекращались.

Жун Сюй не знал, сколько из этих аплодисментов были искренними, а сколько лицемерными, но он точно знал, что трофей в его правой руке реален. Фанаты, сидящие в заднем ряду, безумно размахивали плакатами. Они не смели кричать и мешать награждению Жун Сюя. Они просто облизывались, рыдали и сильно размахивали руками, оказывая всю посильную поддержку человеку, который им нравится.

Глядя на их движения, Жун Сюй медленно прошептал первое предложение:

— Это совпадение, что я получил возможность принять участие в съёмках «Борьбы за превосходство». Для меня большая честь, что я только что попал в круг развлечений, и уже смог поработать с такой прекрасной командой и по такому замечательному сценарию. Я хотел бы отдельно поблагодарить режиссёра Го Луна, всех сотрудников «БзП» и всех, кто любит «БзП».

В зале снова раздались аплодисменты.

— ВаньЦи Яо - очень мудрый человек. Он восхищался индивидуальностью Сяо Юй и был готов помочь молодой женщине-генералу. Он хотел увидеть своего брата и разрешить противоречия, существовавшие между двумя на протяжении многих лет. Во времена такого хаоса, в ту эпоху было много выдающихся людей, и произошло много историй, достойных того, чтобы их вспоминали. — после короткой паузы Жун Сюй продолжил. — Я очень благодарен ВаньЦи Яо. Он – не просто первый персонаж, которого я сыграл. Он дал мне возможность понять, что актёрская игра – это замечательная вещь. Спасибо каждому, кто вложил свои силы в эту роль. Спасибо Го Дао, который оказал мне помощь и поддержку на съёмочной площадке. Наконец, я хочу сказать спасибо… — камера немедленно переключилась на его крупный план. На экране телевизора красивый элегантный юноша слегка улыбнулся и прошептал. — Спасибо моим поклонникам.

Как только эти слова прозвучали, зал взорвался бурными аплодисментами.

В ложе команды «Западни» в это время Чжэн Дао с глубоким впечатлением смотрел на Жун Сюя, показывая улыбку признательности.

В ложе команды «БзП» Тан Мэнлань аплодировала Жун Сюю, шепча Е Цяо на ухо:

— О, это была очень хорошая речь! Но, как я помню, во время съёмок у Жун Сюя почти не было вторых дублей. Неужели Го Дао действительно помог ему?

Услышав её слова, Го Дао тут же фыркнул. Тан Мэнлань и Го Дао сотрудничали уже на протяжении многих лет, и она намеренно говорила так, чтобы режиссёр Го её услышал.

Услышав его, Тан Мэнлань сразу же улыбнулась и прошептала:

— Го, как я могу сказать, что я не хуже Сяо Сюя? Вы ведь всегда даёте мне какие-то советы и делаете замечания.

Режиссёр Го поднял глаза:

— Когда ты только поднимаешься на своём пути, ты можешь сказать всего три слова – спасибо режиссёру Го Луну, спасибо режиссёру Го Луну и спасибо режиссёру Го Луну.

Тан Мэнлань:

— ...

Самая восторженная атмосфера во всем зале царила на эксклюзивных местах «счастливых зрителей». Поклонники Жун Сюя встали со своих мест и взволнованно размахивали огнями в своих руках. Под мелодичный саундтрек «БзП» они увидели, как юноша помахал им, а затем спустился со сцены:

— Ах, ах, ах, ах, ах! Я люблю тебя!!!

В Интернете фанаты реагировали более интенсивно, чем фанаты в зале.

«Ах, Жун Жун, спасибо! Я так сильно его люблю, просто с ума схожу!»

«Я не хочу отказываться от Цинь Шэня, но Жун Жун так хорош, боже!!!»

«Он такой потрясающий, как я могу от него отказаться? Любить его – лучшее решение, которое я когда-либо принимала. Поздравляю тебя, мой любимый @Жун Сюй, ты стал двойным королём сегодняшнего вечера!».

***

Город В, верхний этаж элитной квартиры.

Глядя на нежную и элегантную улыбку юноши на экране телевизора, мужчина медленно положил телефон на диван, вперившись взглядом в красивое лицо. Долгое время спустя, Цинь Чэн тихо вздохнул.

«Всегда такой хороший, всегда такой нежный...

Это мой Жун Жун. Жун Жун принадлежит только одному человеку».

Три минуты спустя…

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Он мой».

Всего два коротких слова. На этот раз безо всяких глупых картинок. Это было просто одно озадачивающее предложение, но когда фанаты смотрели на него, они понимали, о чём говорит написавший.

«Хотя я сейчас растрогана и плачу, но я всё же должна сказать тебе это, Апельсин: Жун Жун не твой!»

«Я тоже его люблю, но он не твой, хе-хе!»

«Какая ты бесстыжая, Паста! Жун Жун – не твой, он принадлежит всем нам!»

Эти фанаты осуждали слова «Пасты», но они не ожидали, что его слова – правда. Тем не менее, долгое время спустя на телефон «Пасты» пришло одно сообщение…

Жун Сюй: «Вы хотите сделать мне подарок? Тогда я должен подумать об этом… я хочу съесть устрицу и акулий плавник ^_^»

Слабо улыбнувшись, Цинь Чэн спокойно ответил на сообщение: «Ты хочешь съесть только это?»

Жун Сюй, который находится на Премии «Пион», не ожидал, что он получит такой ответ. Он странно приподнял бровь и ответил: «А что ещё, кроме этого, я могу съесть?»

Уже через три секунды Цинь Чэн ответил ему: «Съешь меня».

Жун Сюй: «…»

Сообщение появилось на его экране всего на две секунды, и было тут же удалено отправителем.

Жун Сюй, когда увидел, что сообщения больше нет: «...»

Цинь Чэн спокойно написал новое сообщение: «Я случайно. Ты хочешь поесть лапши ночью?»

Жун Сюй: «...»

Под громкие аплодисменты зрителей церемония награждения премией «Пион» в этом году была официально окончена.

Поскольку это была церемония открытия одной из трёх главных телепремий Китая, в этом году «БзП» и «Западня» были в центре внимания. «Западня» получила семь наград, включая «Лучший еженедельный сериал» и «Лучший режиссёр». «Борьба за превосходство» получила награду за «Лучший ежедневный телесериал», «Лучшего режиссёра», «Лучшего актёра», «Лучшую актрису», а также за «Лучшего новичка». Все главные призы церемонии достались им.

Среди всех победителей, единственным, на ком сфокусировали своё внимание буквально все журналисты, был человек, приложивший свою руку сразу к двум главным сериалам этого года.

Уже в конце церемонии награждения на крупных порталах стали публиковаться статьи, которых было бесчисленное множество:

«Пион, Борьба за превосходство, Западня и появление нового Короля Сериалов этого года!»

«Получивший приз за «Лучшую мужскую роль» и «Лучшего новичка» Жун Сюй: Спасибо, мои поклонники»

«Жун Сюй – лауреат Премии «Пион» и восходящая звезда Китая завтрашнего дня»

http://erolate.com/book/3652/91079