Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 115 глава (3)

Глава 115 (Часть 3)

На самом деле Жун Сюй не уделял этой проблеме слишком пристального внимания, однако, услышав слова Цинь Чэна, он вдруг задумался и поставил себя на его место.  

Если бы, предположим, какая-нибудь женщина-режиссёр погладила ладонь Цинь Чэна, намекая на что-то большее, Жун Сюй мог бы разозлиться настолько, что захотел бы с ней разобраться.

Однако днём ​​Жун Сюй уже отказал Клеменсу резким действием, и режиссёр, похоже, больше не собирался возвращаться к этой теме.

Люди Китая в основном консервативны по своему характеру; это прослеживается даже в индустрии развлечений. Но европейский и американский круг развлечений сильно отличаются от китайского. За свою жизнь Жун Сюй повидал слишком много голливудских режиссёров. Они не считают свою ориентацию и романы на работе постыдными, а, наоборот, относятся к этому, как к чему-то взаимовыгодному.

Жун Сюй ничего не знал о Клеменсе Холте, но после короткого дневного общения ​​у него сложилось впечатление, что он не окончательно испорчен, как другие режиссёры. Он не должен принуждать его, если он не захочет. Например, Клеменс ночевал в том же отеле, что и Жун Сюй, но он не звонил и не стучал ему в дверь посреди ночи, как это делала та же Жэнь Шучжэнь.

Поговорив с Цинь Чэном еще немного и убедившись, что он точно не будет «покупать билет на самолёт, чтобы избить голливудского режиссёра», Жун Сюй усмехнулся, лёжа на кровати:

— Я думал, ты не захочешь, чтобы я снимался в этом фильме.

Что касается Жун Сюя, когда он представлял, что Цинь Чэн будет играть в фильме режиссёра, домогающейся его, он чувствовал себя неловко.

Но Цинь Чэн спокойно и уверенно сказал:

— Он ничего с тобой не сделает.

Жун Сюй был удивлён:

— Почему ты так уверен?

Цинь Чэн покойным тоном ответил:

— Я только что отправил мистеру Холту сообщение, в котором сказал, что слышал от знакомых о том, что его сын спал с актёром.

— Подожди… ты правда слышал об этом?

Цинь Чэн не ответил на его вопрос и тихо продолжил:

— Мистер Холт очень мне благодарен. Он сказал, что сейчас же вылетит в Вашингтон, чтобы сломать своему сыну все три ноги.

— Мне не послышалось?..

— Три ноги. – спокойно повторил Цинь Чэн.

Жун Сюй:

— …

Возможно, Клеменс Холт и раньше спал с актёрами своих фильмов, но в этой ситуации Цинь Чэн явно солгал. Жун Сюй не мог не покраснеть, осуждая его за столь бесстыдное поведение, но он всё же улыбался в этот момент, испытывая неподдельную радость.

Поболтав с ним ещё немного и попрощавшись, Жун Сюй положил трубку.

Что касается того, сможет ли бедный режиссёр Холт сохранить свои... три ноги – на то воля судьбаы.

Повесив трубку, уставший Жун Сюй выключил свет, и быстро заснул. Конечно, он не знал, что в этот момент в далёкой Франции сердитый мужчина продолжал неподвижно стоять перед огромными французскими окнами. Сделав шаг к кровати, он снова остановился.

На красивом лице Цинь Чэна не было никакого выражения, но его тонкие губы были плотно сжаты. Он не хотел доставлять своему мальчику неудобства, поэтому ему оставалось только бесстрастно опустить голову, достать свой «запасной» телефон и опубликовать новый пост в Вэйбо.

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Я так рассержена! Так зла! Так сердита! Я ОЧЕНЬ ЗЛА!!! [фото]»

На фото были изображены лежащие на берегу рыбы Фугу, надувшие щёки и с негодованием смотрящие перед собой.

После публикации этого поста холодный и равнодушный мужчина сел на диван и принялся спокойно ждать ответов фанатов.

На сегодня у «Пасты из семян лотоса с апельсиновой начинкой» насчитывалось 190 тысяч подписчиков. Это было смешное число, по сравнению со 100 миллионами подписчиков Жун Сюя, однако не стоит забывать, что в этом аккаунте никогда не публиковались фотографии, новости или шутки. Весь аккаунт «Пасты» был забит признаниями Жун Сюю в любви три раза в день.  

Причина, по которой у «Пасты» было так много поклонников, была связана с её громкими поступками.

Как обычно, 190.000 подписчиков должны были с любопытством поинтересоваться у своей Апельсиновой богини, что у неё стряслось, однако...

Пять минут спустя:

Репостов: 0; Комментариев: 0; Лайков: 215.

Цинь Чэн:

— ...

«Хм, подожду ещё немного. Возможно, они ещё печатают ответ…»

Десять минут спустя:

Репостов: 0; Комментарий: 1; Лайков: 714.

Цинь Чэн:

— ...

Нажав на вкладку «Комментарии», мужчина побагровел, и температура в комнате резко опустилась на три градуса.

Хо Фей Ли: «Ха-ха-ха-ха-ха, спасите! У нас тут трагедия: 700 лайков и 0 комментариев!»

«Да что происходит?!»

После трёх минут мёртвой тишины Цинь Чэн написал ещё один пост, сидя теперь с ещё более ледяным лицом.

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Я действительно зла!!!»

«Дам вам ещё один шанс…»

На этот раз кто-то, наконец, ответил на его пост, обеспокоенный активностью и настроением «Пасты». Однако когда Цинь Чэн ответил на этот комментарий, он обнаружил, что и эта девушка куда-то бесследно исчезла, и теперь он снова остался наедине с собой.  

Перейдя на страницу этой фанатки Жун Сюя, Цинь Чэн обнаружил, что девушка как сумасшедшая делала множество репостов в минуту.

Аромат Османтуса: «Ооооооооооо! Посмотрите на это! Руки этой девушки такие красивые! Поддержим её! // репост @Сунь_Ци:  #ЖунСюйLamour Я мечтаю о фото, подписанном Жун Сюем! Хе-хе, поэтому я размещаю это тайное фото ~ [фото]»

Август Османтуса: «Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! Взгляните на эти руки! Какие белоснежные руки! // репост @Апрель: #ЖунСюйLamour Руки немного обрезаны, но я очень хочу фото с автографом Жун Жуна! _(:з 」∠)_ [фото]»

Аромат Османтуса: «Ах, ах, только посмотрите на этот маникюр! // репост @Шоу_Цань_Дан: #ЖунСюйLamour Теперь все увидят мои некрасивые руки... [фото]»

Цинь Чэн:

— …

#ЖунСюйLamour – это интерактивное мероприятие, инициированное представителями «In your heart» в Интернете. Всего три дня назад «Seven», последние часы из серии «In your heart», наконец, поступили в продажу по всему миру. Как официальный представитель «Seven», Жун Сюй объединился с «In your heart» для этого конкурса. Условия участия были просты: показать свои руки с хэштегом #ЖунСюйLamour.

В конце этого конкурса представители «In your heart» отберут пятьдесят «самых красивых рук» в зависимости от популярности опубликованных фотографий и предоставит счастливчикам фотографии, подписанные Жун Сюем и специальный подарок от «In your heart».

Но даже в этом случае пользователи сети не горели желанием репостить чужие селфи.

Ло Чжэньтао давно обнаружил, что интерактивный характер подобных конкурсов недостаточно силен, поскольку большинство людей любит «показывать себя»: делиться с друзьями своими селфи, тем, что они ели сегодня, результатами разных психологических тесов и многим другим.

Это очень распространенная психология: каждый надеется обратить внимание на себя, но не хочет обращать внимание на других.

Таким образом, этот конкурс мог побудить многих людей публиковать свои собственные селфи, потому что это будет для них отличной возможностью «показать себя». Но в то же время, если пользователи сети будут репостить чужие селфи, разве это не привлечёт к их мероприятию ещё больше людей?

Итак, Ло Чжэньтао разработал свой собственный план: среди репостов самого популярного фото-победителя будет отобрано пятьдесят счастливчиков, которые получат селфи с автографом Жун Сюя, но не смогут получить подарок от «In your heart».

Таким образом, фанаты Жун Сюя начали безумно репостить чужие фото в надежде на то, что даже если их собственные руки окажутся недостаточно красивыми и популярными, у них хотя бы будет шанс получить «утешительный приз» в конкурсе среди репостнувших.

Ло Чжэньтао очень хорошо понимал психологию пользователей сети, что быстро позволило тэгу #ЖунСюйLamour подняться на шестое место в топе дня.  

Однако этот конкурс стал причиной большой трагедии: 700 лайков и 0 комментариев под свежим постом «Пасты из семян лотоса с апельсиновой начинкой»!

Вместо того, чтобы беспокоиться о том, почему их Апельсиновая богиня так внезапно рассердилась, все фанаты Жун Сюя «сражались» сейчас за его автограф. У них просто не было времени заботиться ни о «Пасте из семян лотоса с апельсиновой начинкой», ни о «Пюре с луком-пореем»!

«Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой», на которую никто не обращал внимания:

— ...

Простите :D выбирайте любую :)

http://erolate.com/book/3652/91195