Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 10

Глава 10: Лу Тянь Чэнь.

В «Тянь Чэнь Груп» была собственная столовая. Невероятно огромная, она занимала целых два этажа. На первом обедали сотрудники, на втором проводились деловые встречи и корпоративы.

Приближался обед, время, когда большинство людей как раз разгребли утреннюю рутину. Толпа клерков спустились на первый этаж пообедать. Обеденная зона делилась на две части: в первой находился буфет с огромным выбором блюд как западной, так и восточной кухни, и для сотрудников компании все было бесплатно. Меню предлагало большой выбор кофе и безалкогольных напитков, единственное чего в нем не было - алкоголя.

Во второй части располагалась ресторанная зона. Она предназначалась для тех, кто хотел чего-то более изысканного или просто любил обедать в тишине, пусть даже за обед здесь приходилось платить.

Впрочем, для Чарльза, как для топ-менеджера «Тянь Чэнь Груп», обеды в ресторанной зоне были бесплатны.

Выйдя вместе с Чарльзом из лифта для важных персон, Тан Фэн физически ощущал все взгляды, направленные на них. Люди, работавшие на Тянь Чэня, старались одеваться по последнему слову моды, и он не мог отличить артистов от офисных работников.

Чарльз повел Тан Фэна прямиком в ресторанную зону. В это время они оказались в ней единственными посетителями, и вскоре к ним подошел официант с меню.

— Позволь мне угадать, что ты любишь? — Чарльз небрежно пролистал несколько страниц. Побарабанив пальцами по столу, он расплылся в довольной улыбке.

В сочетании с отлично пошитым костюмом и великолепной осанкой, это выглядело не просто привлекательно, а завораживающе.

Тан Фэн сделал глоток лимонада и улыбнулся:

— Давай.

— Ты не любишь субпродукты.

— Откуда ты знаешь? — Тан Фэн был удивлён. Чарльз оказался прав: он не ел ни субпродукты, ни какие-либо внутренности животных.

— Потому что я умею читать сердца людей, ха-ха! — Чарльз быстро сделал заказ, и официант унес меню.

— Что ещё ты успел прочитать в моём? — поставив стакан на стол, Тан Фэн скрестил пальцы. Неяркое полуденное солнце мягко светило сквозь окна и дарило Тан Фэну ощущение мира и покоя.

Чарльз слегка наклонился, его взгляд остановился на лице юноше. С улыбкой, тронувшей уголки его губ, Чарльз медленно произнес:

— Ты сейчас просто очарователен.

— Я тоже умею читать по людским сердцам и могу сказать, что эти слова ты говорил не только мне. А ещё в твоей жизни было больше женщин, чем мужчин, — простодушно разгадал маленькую хитрость Тан Фэн. Чарльз улыбнулся.

— Ха-ха-ха! Могу поспорить, количество твоих прошлых партнёров не меньше моего… — Чарльз громко рассмеялся, привлекая внимание.

— Чему ты так радуешься, Чарльз? — если голос Чарльза был глубоким и звучным, то голос подошедшего был похож на ночь, прохладную, но полную соблазнов.

Тан Фэн повернулся на этот голос. Лу Тянь Чэня часто можно было встретить в собственном здании. Увидев его вживую, Тан Фэн смог понять, почему предыдущий владелец этого тела потерял от него голову. В реальности Лу Тянь Чэнь выглядел гораздо лучше, чем на журнальных фотографиях. Кроме того, он обладал леденящей харизмой, на которую люди слетались, как мотыльки на свет.

К счастью, Тан Фэн не входил в их число.

— Тянь Чэнь, ты чертовски не вовремя: я обедаю со своим дорогим Тан Фэном! Хотя, должен сказать тебе спасибо: если бы ты не познакомил нас, я бы никогда не узнал о столь очаровательном юноше! — судя по приветствию, Чарльз и Лу Тянь Чэнь были близкими друзьями.

— Правда? — только сейчас Лу Тянь Чэнь соизволил обратить внимание на Тан Фэна. На его равнодушный оценивающий взгляд Тан Фэн только вежливо улыбнулся.

Магнат опешил, но быстро справился с собой, снова надев ледяную маску безразличия.

— Это ещё одна причина угостить меня обедом, — выкрутился Лу Тянь Чэнь и сел на принесённый услужливым официантом стул.

«Отлично! Мы втроём сидим за одним столом…»

Лимонад Тан Фэн допивал в тишине.

Переводчик: shunty (ficbook). Редакт: gaalya (rulate)

http://erolate.com/book/3653/91269