Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 12

Глава 12: Гэ Чэнь.

Если под столовую отвели целых два этажа, в здании наверняка было место для развлечений. Множество людей любит играть в бильярд – наверняка где-нибудь установлена парочка столов.

Как бы Тан Фэн ни хотел преподать урок Лу Тянь Чэню, первую партию тот сыграл с Чарльзом. Само собой! Как же иначе! Забытый кумир, у которого ни кола, ни двора, на что еще он мог рассчитывать кроме службы эскортом у высокопоставленных особ? Справедливости ради надо заметить, что ни один из мужчин не был профи в игре, пусть Чарльз и казался более спортивным в силу западного воспитания.

Наблюдая за двумя президентами, с головой ушедшими в игру, Тан Фэн захотел пить. Он глянул на игроков и вышел из бильярдной. Сразу за дверью стояла кофе-машина. Тан Фэн поставил чашку под кран и стал ждать, пока приготовится напиток. В это время, тоже с чашкой в руке, к аппарату подошел еще один человек. Тан Фэн по привычке поприветствовал незнакомца вежливой улыбкой.

— Ты? — человек рассматривал его в лёгком замешательстве, на его растерянном лице читалась дикая смесь отвращения и жалости.

Тан Фэн ожидал, что люди, знакомые с прежним владельцем тела, будут встречаться ему на каждом шагу. Взяв с поддона свой кофе и сделав глоток, юноша нашёл его горьковатым и добавил ложку сливок, после чего неторопливо повернулся и изобразил робкую улыбку.

— Прошу прощения, после сотрясения мозга я многое забыл. Похоже, мы уже были знакомы? Вы не против познакомиться снова?

Тан Фэн изучал нового собеседника, с первого взгляда распознав птицу высокого полета. Тот не был красив, но обладал шармом истинного джентльмена. В Чарльзе тоже было некое благородство, но под лощёной внешностью скрывался настоящий бандит.

— Ты потерял память? — слегка шокированный этой новостью, незнакомец некоторое время рассматривал Тан Фэна без улыбки. — Не удивительно, что ты так сильно изменился.

— Тан Фэн, — протянул юноша руку. Тан Фэн не стремился заводить новых друзей, но и обзаводиться врагами сейчас было не самое лучшее время.

— Су Ци Чэн, — собеседник великодушно одарил его рукопожатием. — Как твоё здоровье?

— Полностью поправился. Похоже, провалы в памяти останутся навсегда, но это лучше, чем впасть в слабоумие, — ответил Тан Фэн с самоиронией, отнимая руку, и собрался уходить.

Су Ци Чэн улыбнулся на последнее замечание и спросил:

— Ты один?

— Нет, Лу Тянь Чэнь и Чарльз играют в бильярдной.

— О! Какое совпадение! Я тоже направлялся туда кое с кем.

Кто его сопровождал, Тан Фэн узнал совсем скоро. Из уборной выпорхнул молодой человек в белоснежных одеждах. Едва заметная тень скользнула по его лицу, когда он увидел болтающих Тан Фэна и Су Ци Чэна, тут же сменившись очаровательной улыбкой.

— Ци Чэн!

Тан Фэн оглядел юношу, который был весьма привлекательным, несмотря на чрезмерную худобу и хрупкость. Белый костюм из струящейся ткани придавал ему особое изящество. Тан Фэну нравились крупные, здоровые мужчины, но он знал немало любителей таких милашек, пробуждающих в партнере инстинкт защитника.

— Гэ Чэнь, — ответ Су Ци Чэна стал для Тан Фэна полной неожиданностью.

Значит, Лу Тянь Чэнь предпочитает таких хилых жалких типчиков? А а он-то думал, что этот айсберг выбирает тех, кто способен бросить ему вызов.

Ревность не кольнула Тан Фэна, но вместо этого он почувствовал смутное разочарование во вкусе Лу Тянь Чэня.

— Тянь Чэнь и Чарльз тоже в бильярдной – почему бы нам не сыграть всем вместе?

При виде Гэ Чэня глаза Су Ци Чэна засияли, и он сделал шаг навстречу, чтобы приобнять юношу за талию.

Тан Фэн безмятежно попивал свой кофе, сидя в стороне. Су Ци Чэн, похоже, президент конкурирующей корпорации. Откуда они все знают друг друга?

Переводчик: shunty (ficbook). Редакт: gaalya (rulate)

http://erolate.com/book/3653/91271