Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 14 (2)

Глава 14: Завтрак с любовью (Часть 2).

— Почему? — раздосадовано спросил Чарльз.

— Потому что Тан Фэну так хочется, — ответил Лу Тянь Чэнь всё тем же спокойным голосом.

Тан Фэн порылся в шкафах и, наконец, нашёл бутылку масла. Он игнорировал битву ревности, развернувшуюся в гостиной.

Встав перед разделочной доской, Тан Фэн взял нож и разрезал одну из сосисок пополам. Он удовлетворенно посмотрел на свою работу. Вы только взгляните, у него неплохо получается резать сосиски.

Он положил две половинки сосиски на тарелку и быстро повернулся, чтобы заняться картошкой. Он сказал себе: «Мне нужно просто нарезать её на большие куски. Это должно быть довольно легко».

Реальность, однако, оказалась иной. То, что он любил картошку, вовсе не означало, что он умел её резать. Тан Фэн поднял нож и сильно ударил им по картофелине. Услышав громкий удар, Лу Тянь Чэнь и Чарльз прервали свою ссору и посмотрели в сторону кухни.

Они подошли посмотреть, что делает Тан Фэн. Актёр уже закончил резать картошку. Увидев их других, он гордо указал на кривые кусочки на разделочной доске, на каждой из которых местами осталась кожура:

— Смотрите, хорошо я её нарезал?

Улыбка Тан Фэна ясно давала понять, что он ждёт похвалы. Чарльз немедленно проглотил саркастические замечания, которые вертелись у него на языке.

— У тебя отлично получается.

Лу Тянь Чэнь неспроста был таким хорошим бизнесменом. Он лгал, не думая; так гладко, словно пел песню.

— Это прекрасно! — Чарльз не хотел проигрывать. В любом случае, он не собирался есть эту картошку.

Закончив нарезать сосиски и картошку, Тан Фэн включил плиту. Лу Тянь Чэнь напомнил ему:

— Масло нужно разогреть перед тем, как выкладывать картофель.

— Я знаю. Я смотрел кулинарные шоу, — Тан Фэн взял бутылку масла и вылил его в сковороду. Когда он поставил бутылку на место, она была наполовину пуста.

— Это ведь в любом случае жареная картошка. Неважно, сколько в ней масла, — тихо хмыкнул Чарльз со злорадством во взгляде.

Тан Фэн не разочаровал Чарльза. Он бросил в сковороду с маслом всё, что нарезал. Помимо картофеля и сосисок, он добавил туда два яйца.

К счастью, Тан Фэн знал, что прежде чем добавить яйца, их нужно разбить.

Чарльз и Лу Тянь Чэнь наблюдали за тем, как Тан Фэн добавляет в сковороду большую ложку соли. По-видимому, решив, что этого недостаточно, актёр добавил ещё немного кетчупа и чёрного перца.

В конце концов, Тан Фэн сделал слишком большой огонь. Яйца превратились в бесформенный сгоревший ком, картофель был скорее чёрным, чем золотистым, а сосиски местами обуглились.

— О, кетчуп и чёрный перец должны подаваться отдельно, да?

Уже выключив плиту, Тан Фэн, наконец, вспомнил, что картофель, который он ел раньше, обычно подавался к столу с несколькими баночками специй и соусов.

Мужчины не знали, как ответить на этот вопрос.

Чарльз похлопал Лу Тянь Чэня по плечу:

— Тан Фэн приготовил этот завтрак специально для тебя. Ты должен съесть всё это.

— Я знаю, что это выглядит немного неаппетитно, но я думаю, что это должно быть вкусно. Вы можете попробовать немного, если хотите. Если нет, просто выбросьте всё в мусорную корзину. Я уже заказал нам еды, — в этот момент в дверь позвонили. Тан Фэн вымыл руки и передал Лу Тянь Чэню тарелку с его завтраком, «приготовленным с любовью», — Еда уже здесь. Я открою.

Лу Тянь Чэнь молча принял тарелку. Чарльз не смог сдержать смех, проходя мимо него, а затем последовал за Тан Фэном. Актёр уже принял из рук курьера коробку. Условие Лу Тянь Чэня состояло в том, чтобы Тан Фэн «приготовил ему завтрак». Он не уточнял, каким должен быть этот завтрак. Тан Фэн отлично справился со своей задачей, но он знал, что приготовленный им завтрак выглядел просто ужасно. На вкус он, вероятно, был таким же.

— Я купил конжи, много, — смущённо добавил Тан Фэн, — Это мой первый кулинарный опыт. Вам не обязательно это есть.

Он боялся, что у Лу Тянь Чэня будет расстройство желудка.

Лу Тянь Чэнь взял кусок жареной картошки и отправил её себе в рот:

— На вкус неплохо. Говоришь, это твой первый раз?

Эта фраза таила в себе непристойный намёк. С одной стороны, первый раз Тан Фэн определенно принадлежал Лу Тянь Чэню. Но с другой стороны, первый раз Тан Фэн после возрождения произошёл в ту ночь, когда Чарльз накачал его наркотиками.

Но Тан Фэн не хотел тратить время на объяснения.

Чарльза помрачнел, услышав слова своего друга:

— Я не из консервативных людей.

Всё это утро прошли в очень странной обстановке. Лу Тянь Чэнь, сохраняя невозмутимое лицо, съел всю стряпню Тан Фэна. Актёр не чувствовал за это ни капли вины: он не заставлял Лу Тянь Чэня есть это.

Во второй половине дня Чарльз отвёз тан Фэна на съёмочную площадку. Почему этого не сделал Лу Тянь Чэнь? Президент мучился от расстройства желудка.

http://erolate.com/book/3653/91442