Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 17 (1)

Глава 17: Семя сомнения (Часть 1).

В конце концов, Джино уволок Лилит домой. Несмотря на это, образ рыдающей Лилит и её крик души глубоко укоренились в сознании Тан Фэна. Он не мог забыть шокирующие слова девушки.

Джино любил Файнса? Джино любил его!? Так сильно, что шептал его имя по ночам?

Это было невозможно!

Даже после возвращения домой Тан Фэн всё ещё раздумывал над словами Лилит. Эта новость была для него слишком шокирующей и необъяснимой; настолько, что он выгнал Чарльза и Лу Тянь Чэня из своей комнаты.

Ему нужно было побыть одному. Ему нужно было подумать и успокоиться.

В его прошлой жизни у него были довольно странные отношения с Джино. У СМИ и общественности сложилось впечатление, что они были близки, но это было далеко не так. С самого начала Джино относился к нему как к бельму на глазу. Джино дразнил его при каждой встрече. Тан Фэн тоже отвешивал ему в ответ справедливую долю издёвок.

Можно ли описать их отношения как отношения старшего и младшего?

Одни лишь воспоминания о тех временах заставили Тан Фэна вздохнуть; он был таким ребёнком. В то время он, едва увидев раздражающее лицо Джино и услышав его ненавистный голос, готов был избить этого мальчишку.

Он всегда думал, что Джино дразнил его из-за неприязни. Он был уверен, что не мог ошибаться на этот счёт.

После перерождения Тан Фэн обнаружил, что Джино на самом деле был не плохим человеком. Иногда он вёл себя как ребёнок, был своевольным и хвастливым. Даже тогда Тан Фэн и предположить не мог, что Джино докучал ему потому, что был влюблён.

Тан Фэн не был достаточно самовлюбленным, чтобы у него могла возникнуть такая мысль.

Но настроение напившейся Лилит, её боль и проклятия, говорили Тан Фэну, что Джино любил Файнса, и что все их мелкие ссоры были лишь средством привлечь его внимание.

Тан Фэн даже предположить не мог, что у взрослого человека может возникнуть такая детская любовь, но оказалось, что он ошибался. В прошлом он не слышал от Джино ни одного доброго слова, не говоря уже о признании в любви. Похоже, Джино искренне верил, что ссориться с ним – лучший способ привлечь его внимание.

— Господи… — Тан Фэн рухнул на кровать и закрыл глаза. Он не мог поверить, что это правда.

Это была какая-то шутка. Должно быть, он что-то неправильно понял.

Тан Фэн решил, что завтра ему нужно поговорить с Джино. Он просто не мог делать вид, будто ничего не произошло!

♦

— Сегодня он ведёт себя немного странно, — сказал Лу Тянь Чэнь, сидя на диване в пижаме. Комнату освещал только квадратный современный торшер, испускающий тёплый свет и выглядящий, как произведение искусства. Каким бы тёплым ни был свет, он не мог смягчить острые взгляды этих мужчин.

Чарльз держал в руках чашку кофе; сегодня ночью он явно не планировал спать. Услышав слова Лу Тянь Чэня, он усмехнулся:

— Почему бы тебе просто не спросить меня, не сделал ли я с ним чего на обратном пути? Ты, наверное, думаешь, что я принудил его, верно? Хорошо, я признаюсь, у меня были такие мысли, но, к сожалению, мне пришлось отложить наше ночное свидание.

Лу Тянь Чэнь и Чарльз были одногруппниками в колледже. Из-за схожих ценностей и того факта, что они нравились друг другу, они решили работать вместе.

Они создали свой собственный бизнес и работали рука об руку, экспериментируя с новыми областями. Они создали своё богатство вместе.

Они были очень хорошими друзьями, но один из них был высокомерным гордецом, а другой –эгоистичным реалистом. В результате условия их дружбы постоянно менялись, в зависимости от выгоды, которую они могли извлечь из определённой ситуации.

На данный момент совместная работа приносила им больше пользы, чем работа друг против друга.

Если это не было крайне необходимо, два умных человека никогда не стали бы врагами. Стоило задуматься, не требовала ли нынешняя ситуация переосмысления их партнёрства?

Возможно да, а возможно и нет.

Лу Тянь Чэнь и Чарльз стояли на перепутье. Они ходили взад-вперёд, сомневаясь, стоит ли им идти дальше по одному пути или лучше разделиться и найти свой собственный путь. Медленно, но верно, они осознали корень своей проблемы.

Всё это было из-за мужчины?

http://erolate.com/book/3653/91447