Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 29 (1)

Глава 29: «Откровения»

(Часть 1)

Внизу у отеля уже ждала машина. Выйдя из отеля, Тан Фэн сел в машину вместе с двумя мужчинами. С тех пор как они покинули номер Альберта и спустились вниз, их никто не пытался преследовать.

— Ты боишься? О, Альберт говорил тебе такие милые вещи и даже отпустил нас, лишь бы я тебя не обижал. Я убью тебя позже.

Дверь закрылась, и пейзажи по обе стороны машины начали быстро сменяться.

Тан Фэн проигнорировал Маленького Дьявола, сидящего слева от него, и повернулся к «старому портному», сидящему справа. Он протянул руку и коснулся его лица:

— Снова маска?

— Эй! Разговаривай со мной! — сердитый Маленький Дьявол потянулся, чтобы поймать руку Тан Фэна, но «старый портной» двигался быстрее его. Мужчина заблокировал его руку и заговорил. Его голос внезапно стал значительно моложе, и был хорошо знаком Тан Фэну:

— Маленький Дьявол, довольно. Не заходи слишком далеко.

— Чёрт! Ты разоблачил себя так рано… слишком скучно. — издав звук, похожий на писк, Маленький Дьявол откинулся на сиденье и стал бормотать себе под нос. — Лу Тянь Чэнь, насколько тебе должен нравиться этот парень, чтобы ты решился устроить всё это?

— Миссия окончена, Маленький Дьявол, закрой свой рот.

Сорвав искусственную маску со своего лица, Лу Тянь Чэнь посмотрел на Тан Фэна и, горько улыбнувшись, сказал:

— Всё хорошо.

Лу Тянь Чэнь опустил голову, взял Тан Фэна за руку, достал из автомобильной аптечки какую-то мазь и нанёс её вдоль травмированного запястья мужчины.

— О, это жестоко, но я не хотел, чтобы всё выглядело реалистично. Разве ты сам – не актёр? Мистер Тан, скажи, я ведь правильно всё сделал?

«Правильно ли порезал меня?» — Тан Фэн беспомощно уставился на Маленького Дьявола.

— Игнорируй его. — Лу Тянь Чэнь потянул Тан Фэна на себя и уселся между ним и Маленьким Дьяволом.

Есть такие люди, которые могут дружить с тобой и в итоге убить тебя. Это наёмные убийцы.

Хотя они и дружили уже несколько лет, Лу Тянь Чэнь не мог быть уверен в Маленьком Дьяволе на 100%. Вот почему он отправился за Тан Фэном вместе с ним.

Если бы что-то пошёл не так, он мог бы, по крайней мере, принять какие-то меры.

— Я не сделал тебе больно? — Лу Тянь Чэнь наклонился и посмотрел на след на шее мужчины. В первый раз, когда он обернул свою мерную ленту вокруг шеи Тан Фэна, он немного перестарался, и на шее Тан Фэна осталась светло-красная отметина.

Тан Фэн покачал головой:

— Все в порядке, ерунда.

— Он мужчина, а не хрупкая девушка. Ты так беспокоишься о нём! Не смотри на меня так. Я лишь слегка порезал его кожу, я не отрезал ему руку. Что тут такого? Гадость! — Маленький Дьявол отвернулся к окну, даже не удостоив взглядом сидящих рядом мужчин.

Тан Фэн горько улыбнулся. Лу Тянь Чэнь появился слишком внезапно, и он не знал, как ему на это реагировать. Точнее, он не знал, что ему сказать, особенно после того, что он только что пережил.

Лу Тянь Чэнь, ни слова больше не говоря, крепко обнял Тан Фэна.

— Я в порядке. — Тан Фэн обнял Лу Тянь Чэня в ответ. Мужчина действительно переживал за него, ведь иначе он не пришёл бы за ним.

— Не упрямься. Я знаю, что ты очень сильный и умный, но иногда можно и проявить слабость. — Лу Тянь Чэнь мягко погладил его по щеке и тихо вздохнул.

Выслушав его, Тан Фэн улыбнулся, не став отнекиваться от его доброжелательности:

— Ты заставляешь меня опереться на что-то.

— Моё плечо всегда к твоим услугам. — Лу Тянь Чэнь расплылся в улыбке.

— Меня сейчас вырвет. — Маленький Дьявол снова вмешался, но никто не обратил на него внимания.

***

Тан Фэн, который не так давно принимал ванну у Альберта, сразу по возвращению в отель, снятый Лу Тянь Чэнем, побежал в ванную. Он лег в ванну, наполненную водой, и стал смотреть комедию по телевизору, висевшему на стене. Увидев какой-то смешной момент, он не смог удержаться и расхохотался.

Принять ванну или посмотреть комедию – это хорошие способы расслабиться и прийти в себя. А ещё лучше – делать это одновременно.

http://erolate.com/book/3653/91549