Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 32 (2)

Глава 32 (Часть 2)

— Конечно, я знаю, что ты не заводищь случайных связей, но… Тан Фэн, Ланда замужем. Её муж – руководитель крупной медиа-компании. Ты понимаешь, что могут возникнуть проблемы?

Сяо Юй взяла газету и внимательно изучила её. Хотя новость усилила внимание к Тан Фэну, с другой стороны находилась известная актриса. В случае, если люди посчитают, что Тан Фэн намеренно сблизился с ней, о нём станут думать плохо…

Тан Фэн не из тех людей, кто любит шумиху. Сяо Юй прекрасно это знала. Она никогда добровольно не посылала пресс-релизы в средства массовой информации и не распространяет слухов о нём, хотя большинство отечественных звёзд славилось подобным. Только крупные газеты и журналы выпускали о Тан Фэне пресс-релизы, но и здесь дело было лишь в их настойчивости.

— Нет, не понимаю. — улыбнувшись, Тан Фэн добавил. — Если даже самый близкий тебе человек – твой муж – не доверяет тебе, как вообще вы можете продолжать жить вместе?

В индустрии развлечений ежедневно выходило много грязных новостей. Джордж должен был достаточно доверять Ланде, чтобы им до сих пор удавалось сохранить свой брак.

— Тогда я очень ей завидую… был бы у меня такой хороший муж… — Сяо Юй, которая мечтала выйти замуж, сразу же принялась завидовать Ланде.

Тан Фэн с улыбкой сказал:

— Ты найдёшь его, если будешь помнить, что бойфренд лучше, чем его отсутствие.

— Действительно!

Тан Фэн, который хорошо ориентировался в Венеции, взял группу помощников, чтобы бесцельно побродить по Городу на Воде. Из-за того, что он был номинирован сразу на две главные награды Венецианского кинофестиваля, большой босс Лу Тянь Чэнь дал ему хорошую премию, и Тан Фэн, естественно, сразу нанял себе на неё несколько новых помощников.

Теперь несколько человек ели, пили и фотографировались вместе с ним, весело проводя время.

Тан Фэн чувствовал, что ему немного жаль Лу Тянь Чэня. Если бы с ними присутствовал Босс Лу, мелкие сотрудники не смели бы вести себя так раскрепощёно, поэтому Лу Тянь Чэнь добровольно отказался, когда Тан Фэн предложил им погулять.

Иногда мужчина действительно был с ним очень тёплым и понимающим.

В качестве компенсации по пути Тан Фэн купил Лу Тянь Чэню галстук.

Сразу после оплаты покупки Тан Фэн внезапно получил звонок с неизвестного номера и слегка улыбнулся. Он догадывался, кто ему звонит.

— Чарльз. — сразу сказал Тан Фэн.

— Вот это да! Дорогой мой, у тебя действительно доброе сердце. Если ты не знаешь этот номер, откуда ты знаешь, что это я?! Ха-ха, знаю: ты, должно быть, хочешь умереть за меня!

Знакомый голос и тон человека, похожего на плейбоя...

— Я должен переименовать тебя  в «Дерьмо».

— Не будь таким, дорогой. Я просто... очень скучаю по тебе. — тон мужчины стал чуть нормальнее.

Тан Фэн слегка улыбнулся и вскоре снова услышал голос Чарльза.

— Я много думал в эти дни, детка. Моё высокомерие доставило тебе много хлопот…

— Неужели ты больше не тот высокомерный Чарльз? Не говори мне, что ты хочешь измениться: всё-таки я уже привык к высокомерному Чарльзу.

На самом деле, не было необходимости намеренно менять себя.

— Ты такой чуткий… я просто с ума схожу, нет, я уже обезумел! Ладно, дорогой, я должен сказать тебе кое-что серьезное… Мой старый друг Лу Тянь Чэнь рассказал мне кое-что. Я думаю, ты прав. Но знай: хотя теперь я и не буду приходить к тебе, ты не должен меня забывать.

— Звучит, как хорошая новость.

— Ты разбил мне сердце! *наигранный рёв*

— Вау, эта новость ещё лучше! — пошутил Тан Фэн.

— Что ж, если издевательства надо мной могут сделать тебя счастливыми, то твой большой толстокожий медведь будет рад служить тебе, мой охотник Тан… Я люблю тебя, я скучаю по тебе.

— Что ж, я вижу.

— Это душераздирающая реакция, детка! Я смотрел твой фильм, мне очень понравилось, только… мне совсем не по душе та десятиминутная интимная сцена… Что ж, ладно, не буду беспокоить тебя, дорогой. Поболтаем в следующий раз. — Чарльз быстро повесил трубку.

Тан Фэн посмотрел на свой телефон и рассмеялся:

«Ох уж этот большой медведь. Кто знает, не замышляет ли он снова чего плохого?..»

Однако возможность снова услышать голос Чарльза сделала Тан Фэна счастливым: по крайней мере, он убедился, что в ту ночь Чарльз таки сумел благополучно покинуть корабль.

Взяв у продавца красиво упакованную коробочку с галстуком, Тан Фэн вместе с остальными вернулся в отель. В ожидании лифта Тан Фэн заметил знакомое лицо. Молодой человек в очках с чёрной оправой стоял и с тревогой глядел на дверь лифта. Казалось, будто он искал кого-то взглядом.

Когда их взгляды пересеклись, молодой человек в чёрных очках тут же улыбнулся:

— Брат Тан!  — восторженно закричал юноша с сумкой для фотоаппарата, пулей мчась к нему.

— Ли Дунси?..

http://erolate.com/book/3653/91556