Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 33 (2)

Глава 33: «Красная дорожка» (Часть 2)

— Ланда? — Тан Фэн, сидевший в машине в ожидании своего выхода на красную дорожку, внезапно увидел красивую женщину в голубом платье. Эффектная женщина стояла прямо возле его машины и с улыбкой стучала ему в окно. Тан Фэн поспешно открыл дверь. — Почему ты здесь?

Хотя они были знакомы недавно, после всего нескольких дней общения Ланда, похоже, отнесла Тан Фэна к категории «хороших друзей». Это было удивительно даже для Джорджа.

— Мне нужен мужчина, который сопроводил бы меня на красной дорожке. — Ланда потянула Тан Фэна за собой и плавно закрыла за ним дверь, не обращая внимания на то, видят их репортёры или нет.

— Только не говори мне, что ты имеешь в виду меня. А как же Джордж? — Тан Фэн наклонился и приподнял полы дорогой длинной юбки Ланды, которую, похоже, не волновала грязь на асфальте.

Услышав имя Джорджа, Ланда немедленно покачала головой, нахмурилась и замахала руками:

— О, не говори мне о нём, мой дорогой Тан! У Джорджа внезапно назначили собрание акционеров. Вчера вечером он вылетел обратно в Нью-Йорк. У меня нет компаньона, кто сопроводил бы меня. — Ланда улыбнулась, положила руки на плечи Тан Фэна и игриво подмигнула. — Он улетел, так что я могу пройтись по красной дорожке с тобой. Тан, ты намного красивее, чем Джордж!

— Я польщён, но… разве это нормально? — Тан Фэн был немного обеспокоен.

Эта женщина действительно своенравна, но отказать ей всегда крайне трудно...

— Не отказывай мне, Тан. Я уже предупредила режиссёра Ли Вэя. Он сказал, что был бы очень рад видеть тебя на красной дорожке со мной. Ладно, поторопись и пообещай мне, что выполнишь мою просьбу. Я ведь большая красавица – как ты можешь заставлять меня умолять тебя?

Ланда была не молода, но теперь внезапно превратилась в маленькую девочку, стоя перед Тан Фэном, который был гораздо моложе её.

Тан Фэн раскинул руки и обнял свою лучшую подругу:

— Для меня большая честь быть твоим кавалером.

***

На красной дорожке церемонии закрытия толпились бесчисленные журналисты со всего мира, делая десятки кадров каждой звезды, проходившей по красной дорожке. Одна звезда за другой проходили мимо ведущих и репортёров и рассаживались по своим местам, и на данный момент успели пройти уже почти все звёзды.

Все журналисты знали, что на красной дорожке церемонии закрытия Венецианского кинофестиваля появится известная актриса Ланда, но они уж точно не ожидали, что сопровождать её будет не знаменитый Джордж, а совершенно неизвестный им молодой человек.

Когда Тан Фэн и Ланда с улыбкой шли рука об руку по красной дорожке, люди вокруг постепенно замечали, что прекрасную Ланду сопровождает отнюдь не её муж…

 «Кто он такой? Как его зовут? Откуда он? Почему он с Ландой?»

— Угадай, о чём будут писать все завтрашние газеты? — по пути Ланда шептала Тан Фэну на ухо.

— О, «Ланда устала от старого и захотела чего-то новенького. Неужели она влюбилась в молоденькое восточное личико?» — Тан Фэн тихо рассмеялся.

Любимой темой всех репортёров в индустрии развлечений были разводы и расставания знаменитостей.

Почти каждый год с тех пор, как Ланда и Джордж поженились, появлялись всё новые и новые фейковые новости о том, что они разводятся.

— К счастью, мои брат с сестрой не любят, когда старые коровы едят нежную траву, иначе бы я уже  рассердилась. — Ланда тихо рассмеялась, взяла Тан Фэна за руку и глубоко вздохнула. — Пусть пишут, что хотят. Ты боишься?

— Если бы я боялся, я бы сейчас здесь не стоял.

Тан Фэн и Ланда улыбнулись друг другу. В это короткое мгновение Ланде показалось, что она увидела в глазах Тан Фэна Файнса.

Может быть, никто, включая её агента, и не понимал, почему она выбрала в качестве своего компаньона именно Тан Фэна… но она-то понимала.

Когда она увидела Тан Фэна в фильме, она с первого же взгляда поняла, что этот человек с восточным лицом в будущем станет всемирно известной суперзвездой.

К счастью, Джордж поддержал её в этом.

http://erolate.com/book/3653/91558