Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 35 (1)

Глава 35: «Блок» (Часть 1)

На Венецианском кинофестивале фильм «Аллея сатаны» режиссёра Ли Вэя одержал большую победу. Находясь в центре внимания этого фестиваля, он был удостоен не только крупнейшей награды «Лучшему режиссёру», но и награды «Лучшему актёру», которую получил новичок с Востока, ставший звездой этого вечера. Тан Фэн первым в истории кинофестиваля получил одновременно и приз «Лучшему актеру», и приз «Лучшему новичку».

В тот же вечер, продюсеры и инвесторы подготовили красные конверты и организовали праздничные банкеты для всех своих сотрудников и актёров, которые упорно работали в течение нескольких месяцев и в итоге принесли им награды.

Хотя Джино и не был удостоен наград на этом кинофестивале, его выдающаяся работа принесла ему популярность среди многих кинокритиков, который вдруг по-другому взглянули на него.

В частности, американские кинокритики и некоторые киножурналы высоко оценили «смелый прорыв» Джино, назвав его «лучшим среди актёров нового поколения».

Джино рассказал Тан Фэну, что в последние несколько дней ему поступало много приглашений в интересные фильмы. Что особенно взволновало его, так это то, что с ним связался один известный американский режиссёр. Джино очень надеялся, что сможет попробовать с ним поработать.

— А что за фильм? Ты можешь рассказать мне всё спокойно? — Тан Фэну стало очень любопытно, когда он услышал хорошие новости от Джино на праздничном банкете в честь кинофестиваля.

— Это героический фильм, основанный на комиксах. В последнее время этот жанр кино особенно популярен. Крупные кинокомпании сотрудничают с компаниями, имеющими права на комиксы, в надежде снять по ним успешные фильмы. Хотя им темой и является «героическое спасение людей», я думаю, с великим режиссёром Рано это будет не просто очередной коммерческий фильм про супергероев. Это показалось мне даже более захватывающим, чем фильм «Император»!

Первым Джино рассказал эту новость Тан Фэну, надеясь, что он разделит с ним его радость.

В последние годы гангстерских фильмов в США выходило всё меньше. Каждый год чемпионами в прокате становились либо превосходные режиссёрские работы, либо экранизации всемирно известных романов и комиксов, которые уже имели за плечами большое количество поклонников.

Многие сегодняшние фильмы были уже не просто «развлечением под попкорн».

— Я знаю Рано. Его фильмы – мои любимые. Тебе очень повезло. Хоть я и забрал награду на этом Венецианском кинофестивале, ты, возможно, станешь звездой на  следующем «Оскаре». — Тан Фэн легонько похлопал Джино по плечу и улыбнулся, видя, как он счастлив.

Хотя победа – это хорошо, забирая себе сразу все награды, чувствуешь себя несколько двояко...

— Кстати, компания, которая будет снимать этот фильм, – «Ди Груп»? — спросил Тан Фэн, вдруг что-то вспомнив.

— Да, «Ди Груп» купила авторские права на комиксы. Я слышал, они обошлись им в четыре миллиарда. Это очень крупная и серьёзная компания. — Джино вздохнул и улыбнулся. — Но преимущество большой компании состоит в том, что у неё есть финансовые ресурсы. У неё никогда не возникнет проблем с рекламой, понимаешь? Больше всего я боюсь сниматься у компаний, которые не имеют денег на продвижение своих фильмов.

— Я тоже. — Тан Фэн кивнул.

Даже если люди будут рассказывать друзьям о фильме методом «сарафанного радио», это никогда не сравнится с хорошей проплаченной рекламной кампанией.

— Когда я в последний раз был в Соединенных Штатах, я встретил на вечеринке Роберта – главного консультанта «Ди Груп». Припоминаю, что тогда он говорил со мной на темы, связанные с героями комиксов... Похоже, он уже тогда планировал съёмки этого фильма. — Тан Фэн вспомнил об этой вечеринке: тогда произошёл инцидент с Лилит.

Джино моргнул, казалось, вспомнив, о какой вечеринке идёт речь. Он спросил:

— Это было в тот день, когда мы встречались с Лилит?

— Ну, да.

— И ты разговаривал с Робертом?.. Я имею в виду, он знает, кто ты? — Джино осторожно потянул Тан Фэна за рукав, преисполненный любопытства и волнения. — О, Боже, ты завёл очень полезное знакомство! Он ведь спланировал многие фильмы «Ди Груп», он очень важная шишка! Что он тебе говорил?

Тан Фэн горько улыбнулся:

— Я не помню: это было слишком давно...

Он помнил только, что говорил с Робертом про какие-то комиксы, и понятия не имел, знает тот его имя или нет. Позже он увидел, что у Лилит проблемы, поэтому пошёл ей помочь, оставив Роберта одного.

— Кстати, ты ещё встречаешься с Лилит? — невзначай поинтересовался Тан Фэн.

http://erolate.com/book/3653/91561