Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 35 (2)

Глава 35: «Блок» (Часть 2)

— Кстати, ты ещё встречаешься с Лилит? — невзначай поинтересовался Тан Фэн.

— Теперь мы хорошие друзья. Не беспокойся за неё: сейчас она замужем за австралийским актёром. Так совпало, что её муж – тоже актёр фильма о супергероях. Он вышел на экраны в апреле. Хотя кассовые сборы довольно средние, сам актёр очень популярен. Он высокий красивый накачанный парень – женщины его просто обожают. — Джино вздохнул. — Я должен работать усерднее, иначе скоро я потеряю место в этом кругу...

— Ты только что получил предложение от великого режиссера, а теперь сетуешь, что потеряешь место в кругу?! Что уж говорить обо мне, о человеке, который всего лишь получил статуэтку на Венецианском кинофестивале.

— Ты возвращаешься через два дня? — прошептал Джино, держа руку на столе, с настойчивостью во взгляде.

— Да. — Тан Фэн кивнул.

В настоящее время ему оставалось только вернуться в Китай и развиваться там. У Тан Фэна были на него свои планы. Хотя он и привык к Голливуду, отечественная киноиндустрия имела большой потенциал для развития и много отличных режиссёров. Это его дом, там он возродился. Поэтому он надеялся, что сможет внести свой вклад в развитие отечественного кино, применив для этого свой опыт и знания, накопленные в Голливуде, а также методы и навыки работы.

— Я не думаю, что мы разлучимся надолго, но мне всё равно не хочется расставаться. Тан Фэн, спасибо тебе. За месяцы, что я работал с тобой, я сильно вырос и многому научился. Боже, я, наверное, так тебе надоел! Ну, так или иначе, ты меня теперь точно не забудешь. — Джино закрыл лицо руками и замолчал, выглядя довольно смущённым.

Тан Фэн шагнул вперёд и обнял мужчину с улыбкой:

— Конечно, мы ещё увидимся. Будь осторожен: скоро я стану твоим сильным соперником.

— Ха-ха-ха, с нетерпением жду этого дня. — Джино неохотно отпустил его.

Он точно знал, что они ещё встретятся, – просто сейчас члены одной команды, которые несколько месяцев работали вместе, должны были попрощаться. Тут ничего не поделаешь. Круг развлечений слишком мал, поэтому у них ещё была возможность снова посотрудничать в будущем.

На прощание режиссёр Ли Вэй пообещал подыскать Тан Фэну следующий фильм. Сценарий и режиссёр должны быть хорошего качества, чтобы карьера Тан Фэна шла в гору,  он не растерял славу, полученную на Венецианском кинофестивале.

Тан Фэн был глубоко благодарен ему за это. Он знал, что, благодаря дружбе с режиссёром Ли Вэем, у него теперь будет больше возможностей сниматься в фильмах известных кинорежиссёров.

***

Прожив в Венеции несколько дней, они, наконец, собрали свои вещи и вылетели обратно в Китай.

Тан Фэн считал, что, хотя две статуэтки Венецианского кинофестиваля и принесли ему славу, его дорога будет длинна и полна взлётов и падений. Однако он не ожидал,  что эти «взлёты и падения» начнутся для него так скоро.

Фильм «Аллея сатаны» был запрещён в нескольких странах из-за проблем, связанных с религией и сексуальной ориентацией. Тан Фэн знал, что так будет, поэтому, когда Лу Тянь Чэнь сказал ему, что фильм не может быть показан в Китае, Тан Фэн принял эту весть спокойно.

Однако то, что сказал Лу Тянь Чэнь после этого, заставило его почувствовать себя беспомощным. Мало того, что фильм был запрещён к показу в Китае, – даже новости о Венецианском кинофестивале редко появлялись в отечественных СМИ… Возможно, большинство людей даже не знали о том, что в этом году в Венеции победил китайский актёр.

— Ты хочешь сказать, что новости обо мне «блокирует». Как такое может быть? — когда Тан Фэн впервые услышал плохие новости, он не смог их принять. Все проблемы ведь касались только темы религии и гомосексуализма в фильме – как кто-то мог запретить и новости о нём?

— Это «полублок». Я дам своим людям распоряжение разобраться в этом деле. Когда мы вернёмся в Китай, я уже буду знать, какова ситуация. Тебе не нужно об этом беспокоиться. Эта «блокировка» не продлится долго.

— Это немного странно. Кто-то создаёт проблемы у нас за спиной?

Лу Тянь Чэнь успокоил Тан Фэна, рассмеявшись:

— Ты не думал, что новости о кинофестивале могут быть запрещены в Китае?

— Ну... Если честно, это меня немного удивило.

Он не получит дома тёплый прием: там о нём никому ничего не известно. Как Тан Фэну может быть до смеха?

— О, будь уверен: ничего страшного не произошло.

Сейчас Тан Фэн мог только надеяться, что ничего страшного действительно не произошло...

Тан Фэн было любопытно, почему его фильм запретили в Китае. Перед отъездом он спокойно снимался в реалити-шоу «Любовник мечты», где ходил на свидания с Чарльзом, и тогда всех всё устраивало. Что изменилось теперь?

Всё это он должен был разузнать до возвращения домой.

http://erolate.com/book/3653/91562