Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 5 (2)

Глава 5 (Часть 2)

— Знаешь, на самом деле Чжан Сюэчжан – хороший человек с успешной карьерой. Хотя он не так хорош, как богатые парни вроде Лу Тянь Чэня, он тоже заработал себе на беззаботную жизнь...

— Стоп! Стоп! Ты действительно начал рекламировать мне мужчин. Для мужчин, ставящих карьеру на первое место, всё остальное второстепенно. — сделав несколько глотков чая, Тан Фэн постепенно успокоился.

Чэнь Мин Сюй презрительно посмотрел на Тан Фэна:

— Помнится мне, тебя, с момента твоего дебюта, не интересовало вообще ничего, кроме любви...

Нельзя не признать, что Лу Тянь Чэнь – тот ещё добряк. Если Тан Фэн не был согласен на какую-то работу, Лу Тянь Чэнь – как его босс – не принуждал его к ней, хотя на этом они оба могли хорошо заработать. Хотя это было равносильно сокращению доходов компании, Лу Тянь Чэнь не был заинтересован в том, чтобы зарабатывать на Тан Фэне против его воли.

В свободное время, когда Тан Фэн не был занят съёмками фильмов, он ничем не отличался от обычных людей. Знаменитости-мужчины обычно не пользовались большой популярностью у репортёров и редко оказывались в центре сплетен. Обычно никто не преследовал их на улицах. Кроме того, сам Тан Фэн тоже умел скрываться от папарацци. Время от времени он играл сквош или в гольф с Чэнь Мин Сюем, ведя самый обычный образ жизни.

По словам Чэнь Мин Сюя, Тан Фэн действительно вёл себя очень просто – совсем не как звезда.

Он был просто удивительной знаменитостью: не стремился ежедневно мелькать на экранах, не старался всеми силами влезть в заголовки газет и ​​журналов, чтобы стать ещё известнее, а просто тихо наслаждался жизнью.

Однако Чэнь Мин Сюй всё равно был очень счастлив, что у него был человек, с которым всегда можно сходить куда-нибудь поесть, выпить и повеселиться.

К сожалению, некоторым людям было очень грустно наблюдать за тем, какой счастливый и безмятежный образ жизни ведёт Тан Фэн: ест, пьёт и бездельничает…

Сегодня днём ​​Тан Фэн назначил Чэнь Мин Сюю встречу на теннисном корте в городе С. В прошлой жизни у него было слабое здоровье, и он не мог заниматься слишком интенсивными видами спорта. В этой жизни он планировал восполнить все эти пробелы.

На утренней тренировке Тан Фэн заметил, что Лу Тянь Чэнь выглядит как-то холодно и иногда поглядывает на него с невыразимой печалью во взгляде.

Тан Фэн не понимал, что такого могло произойти, чтобы Лу Тянь Чэнь – который всегда был уверенным в себе и выглядел так, словно выиграл в лотерею, – внезапно стал таким обиженным и грустным. Его немного удивила такая перемена в мужчине.

В результате ближе к концу спарринга мужчина больно зарядил ему в плечо. К счастью, Тан Фэн был в хорошей форме, иначе Лу Тянь Чэнь мог бы запросто его вырубить.

— Какой злой парень… — пробормотал Тан Фэн, потирая руку дома у зеркала. К счастью, удар пришёлся на левую руку и не должен был помешать ему играть в теннис.

Переодевшись, Тан Фэн закинул на плечо большую сумку и собрался выходить на встречу с Чэнь Мин Сюем. Странно, но Маленького Дьявола дома не оказалось, и Тан Фэн понятия не имел, куда он подевался.

Тан Фэн мысленно проклинал Лу Тянь Чэня, направляясь к выходу. Однако, как только он открыл дверь, он увидел на своём пороге Лу Тянь Чэня и вздрогнул от неожиданности.

— Мистер Лу, ты...

Не дав Тан Фэну договорить, Лу Тянь Чэнь толкнул дверь и без приглашения вошёл внутрь, приближаясь к Тан Фэну всё ближе и ближе.

— Почему ты такой жестокий? Почему ты всё ещё можешь так радостно смеяться, почему ты можешь спокойно веселиться, легко забыв о прошлом? — спросил Лу Тянь Чэнь. Он говорил это так быстро, что Тан Фэн на некоторое время опешил.

Глубоко вздохнув, Лу Тянь Чэнь спокойно посмотрел на человека перед собой и спросил, чеканя каждое слово:

— Почему я не могу отпустить тебя так же просто?

— Ты…

— Тан Фэн или Файнс… неужели такие люди, как ты, испытавшие взлёты и падения, совсем ни о чём не заботятся? — медленно подойдя к Тан Фэну, Лу Тянь Чэнь протянул руки и внезапно обнял его.

Тан Фэн отчётливо слышал, как Лу Тянь Чэнь удовлетворенно выдохнул прямо у его уха. В этот момент Лу Тянь Чэнь был похож на ребенка, который долгое время был потерян и одинок, а теперь, после бесчисленных поисков, наконец, нашёл тёплый дом.

В это мгновение Тан Фэн внезапно почувствовал себя виноватым.

— Что я могу сделать? — Тан Фэн слегка приподнял подбородок и похлопал Лу Тянь Чэня по спине. — Я принял решение, поставив вас перед выбором. Поэтому, независимо от результата, я был готов спокойно принять его, а затем постепенно с ним свыкнуться.

Кто не может свыкнуться с переменами?

Если ты внезапно останешься один, ты неизбежно начнёшь приспосабливаться к своему новому состоянию.

Тан Фэн не хотел сожалеть о своём решении, ведь сожаление не помогло бы им решить их проблемы.

В настоящее время задача принимать решение лежала не на его плечах.

http://erolate.com/book/3653/91635