Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 6 (2)

Глава 6 (Часть 2)

Лу Тянь Чэнь пододвинулся поближе и взял Тан Фэна за руку:

— Спасибо.

— Не нужно. Как ты можешь благодарить меня за такие вещи? — Тан Фэн осторожно одёрнул руку.

— Ты первый... кто признался мне в любви, — Лу Тянь Чэнь медленно вернулся на своё место, взял в руки чашку и, под пристальным взглядом Тан Фэна, медленно начал пить.

В этот момент время, казалось, остановилось, и раннее весеннее солнце осветило тело Лу Тянь Чэня, сделав его кожу такой бледной, как будто он давно не бывал на солнце.

— Тянь Чэнь, я... — к сожалению, Тан Фэна не дали возможности сказать то, что он хотел.

Допив кофе, Лу Тянь Чэнь поставил чашку на стол и спокойно произнёс:

— Я ухожу и обещаю больше не беспокоить вас с Чарльзом.

Некоторые вещи Тан Фэн просто не мог предсказать. Он обдумывал множество вариантов развития событий, но то, что он услышал сейчас из уст Лу Тянь Чэня, определенно не вписывалось ни в одно из его представлений.

Проглотив кофе, он внезапно перестал чувствовать его тепло: ему казалось, что в низ его живота упал камень, а в груди защемило.

Лу Тянь Чэнь сказал, что уйдёт. Он сдался.

Тан Фэн всегда считал, что Лу Тянь Чэнь – это человек, который знает его лучше всех. И теперь человек, который знал его лучше всех, сказал ему, что хочет сдаться и отказаться от него.

Разве не такой результат он должен был себе представлять? Если мужчины не могут согласиться делить его на двоих – значит они просто должны уйти.

Но… почему же он чувствовал себя таким потерянным?

«Тан Фэн, Тан Фэн, ты так эгоистичен… Этого следовало ожидать…»

Горько улыбнувшись глубоко в ​​сердце, Тан Фэн немного поджал губы и мягко спросил:

— Ты принял решение?

— Я не пожалею о своём решении. — Возможно, чтобы не дать Тан Фэну время отреагировать, Лу Тянь Чэнь быстро встал и сказал на прощание. — Если у тебя есть сегодня дела, не буду тебя задерживать. С завтрашнего дня меня какое-то время не будет в офисе компании. Твои занятия в это время будет вести новый тренер. Я пойду.

— Лу Тянь Чэнь... — Тан Фэн встал, собираясь его остановить, но мужчина быстро вышел за дверь.

Это было немного неожиданно, и Тан Фэн оказался к такому не готов.

Медленно сев на диван, Тан Фэн склонил голову и вздохнул, уставившись на свои руки и бормоча себе под нос:

— Тан Фэн, Тан Фэн… Это твоё собственное решение, твой собственный выбор. Почему же ты сожалеешь об этом сейчас?

Лу Тянь Чэнь ушёл, и с завтрашнего дня у него будет новый тренер. Возможно, мужчина просто больше не хотел его видеть...

После всего случившегося было бы неловко встретиться в спортзале снова.

Допивая оставшийся в чашке кофе, Тан Фэн изо всех сил старался не обращать внимания на боль в грудной клетке. Он, как человек, который был болен всю свою прошлую жизнь, не ожидал, что расставаться – это так больно.

Любить одного человека – это любовь, тогда любовь ли – любить сразу двоих или даже больше?..

Этот вопрос иногда пугал Тан Фэна. Он не считал себя жадным человеком, но не понимал – почему это чувство нельзя контролировать?

Возможно, чувства, которые можно контролировать, – это не чувства.

«Забудь… Забудь об этом...»

— Эй, ты всё ещё сидишь в оцепенении, даже оставшись один? — раздался у порога голос молодого человека.

Подняв голову, Тан Фэн увидел Маленького Дьявола в спортивном костюме, прислонившегося к двери. Наёмник покачал головой, глядя на понурого Тан Фэна. — Цк, цк, ку. Редко можно увидеть тебя таким потерянным.

— Ты тоже уходишь? — Тан Фэн быстро оправился. Эта внезапная перемена неизбежно заставила Маленького дьявола почувствовать неудобство. Неужели актёры так хорошо умеют скрывать свои эмоции?

Ещё секунду назад этот парень выглядел грустным, а теперь – в мгновение ока – он внезапно изменился в лице.

«Это несчастно! Почему ты умеешь так хорошо скрывать свои чувства?» — Маленький дьявол посмотрел на Тан Фэна с непониманием.

— Если ты любишь его, почему бы вам просто не быть вместе? Ай, забудь: не понимаю я ваши чувства , парни... — заходя в гостиную, Маленький дьявол тихо пробормотал себе под нос. — То, что вы не вместе, тоже неплохо...

— Что ты сказал? — Тан Фэн плохо его расслышал.

— Ничего. Мистер Лу уже сдался. Не испытывай сожалений или сомнений. Он хочет, чтобы ты был счастлив. — не желая больше разговаривать, Маленький дьявол прошёл в свою комнату. Издали послышался его голос. — Хотя босс и ушёл – я останусь здесь навсегда! — в конце он добавил ещё одну фразу. — Даже если ты переедешь к Чарльзу, я поеду с тобой!

http://erolate.com/book/3653/91637