Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 10 (1)

Глава 10: «Туристы» (Часть 1)

Жизнь, казалось, стала спокойной и размеренной.

Лу Тянь Чэнь больше не появлялся, словно вовсе исчез, и Тан Фэн не получал от него даже сообщений и телефонных звонков.

Тан Фэн иногда спрашивал Сяо Юй, куда подевался Лу Тянь Чэнь. Девушка отвечала, что ей известно только то, что босс уехал по работе за границу. На самом деле, до того, как она стала агентом Тан Фэна, Лу Тянь Чэнь обычно почти не появлялся в офисе компании.

Однако – по словам других сотрудников компании – после того, как Тан Фэна выписали из больницы, Лу Тянь Чэнь стал частенько появляться в офисе.

Кроме того, после похищения Тан Фэна в Южной Азии бесследно исчез и Альберт. Никто не мог предсказать, когда и где этот парень появится в следующий раз.

Нынешняя жизнь Тан Фэна напоминала умиротворённое озеро посреди густого леса, освещённое ярким солнцем, посреди которого они ловили рыбу, сидя в небольшой лодке.

Но… кто знает, нет ли на дне этого озера монстров? Скоро ли пойдёт дождь и разрушит эту безмятежность?

Тан Фэн чувствовал, что в последнее время стал слишком осторожным: даже живя такой спокойной безмятежной жизнью, он всегда сохранял бдительность. Ему хотелось хотя бы ненадолго расслабиться.

— Мать моего тренера болеет, и он отпросился домой. Я хочу воспользоваться этим редким моментом свободного времени и съездить куда-нибудь отдохнуть. — Тан Фэн по-прежнему любил делиться подобными мыслями с Чэнь Мин Сюем. Если бы он заикнулся об этом в беседе с Чарльзом, этот большой «домашний тиран» быстро бы нашёл его и доставил на самолёте в свой дворец, где бы он ни был.

— Куда хочешь съездить? Я тоже не прочь расслабиться. Из-за Праздника Весны я каждый день очень занят и почти не отдыхаю... — Чэнь Мин Сюй хрустнул шеей, которая затекла от круглосуточной работы перед камерами.

Во время Праздника Весны Тан Фэн обычно работал, поскольку в его прошлой жизни у него не было родственников. Из-за этого у него не выработалось никаких «праздничных привычек». Однако, всякий раз, пропуская Рождество и Праздник Весны, он не испытывал никаких эмоций, кроме толики сожаления.

— Действие следующего фильма с моим участием будет происходить в Китае. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы посетить знаменитые горы и реки Китая и полюбоваться нашим местным колоритом. Это можно считать подготовительной работой перед съёмками. — Тан Фэн на время задумался и добавил. — Хочу посетить Хуаншань или Лушань…

Чэнь Мин Сюй сразу же предложил:

— Отличные места! Почему бы нам не слетать в Лушань? Там потрясающие пейзажи. Один мой коллега учился в колледже Наньчаня, Цзянси. Он рассказывал мне, что пейзажи в Лушане особенно хороши.

Тан Фэн и Чэнь Мин Сюй немедленно пришли к соглашению, и договорились купить билеты на самолёт в Лушань на послезавтра.

Вернувшись домой, Тан Фэн обсудил свои планы с Чарльзом, и тот не рассердился. Напротив, он немедленно собрал чемодан и приготовился к «медовому месяцу» с Тан Фэном. Хотя они не были бы в этом путешествии вдвоём, ему было бы достаточно и ночей наедине с Тан Фэном.

Чёрт возьми, в это путешествие набиралась немаленькая компания…

Маленький дьявол тоже заявил, что полетит вместе с ними, утверждая, что он теперь личный телохранитель Тан Фэна.

Чэнь Мин Сюй был хорошим другом Тан Фэна. Было вполне логично, что он летел вместе с Тан Фэном в Лушань, однако… почему рядом с Чэнь Мин Сюем в аэропорту стоял ещё один человек с нежной улыбкой на губах?

— Что здесь делает Чжан Сюэчжан? — Чарльз посмотрел на мужчину взглядом, в котором очевидно читалось предостережение: тебе лучше не приближаться к моему мальчику.

Чжан Сюэчжан улыбнулся и ответил:

— Мой хороший друг играет свадьбу в Лушане. Я, кстати, совершенно случайно проходил мимо, когда заметил вас.

— Какое совпадение! — Чарльз слегка прищурился.

Тан Фэн тихо похлопал Чарльза по спине.

Чарльз был в этот день таким же щедрым, как и всегда. Возможно, этот парень намеренно демонстрировал свои богатства: оказалось, что он заранее забронировал целый салон в бизнес-классе, так что нескольким его попутчикам, ранее купившим билеты, пришлось вернуть их на кассе.

Чэнь Мин Сюй был счастлив, что ему не пришлось ни за что платить. Чжан Сюэчжан тоже любезно поблагодарил Чарльза за его щедрость. Маленький дьявол лишь злобно выпалил «нувориш!».

Тан Фэн похлопал Чарльза по плечу, показывая, что Чарльз молодец. Он был не прочь позволить Чарльзу покрыть все расходы за это путешествие.

Тан Фэн не был настолько чувствительным, чтобы его достоинство было ущемлено этим поступком Чарльза.

Такой большой группой «туристов» их компания смело двинулась в путь и в тот же день прибыла в Цзянси.

* Горный комплекс и национальный парк Лушань в провинции Цзянси :

http://erolate.com/book/3653/91644