Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 15 (2)

Глава 15: «Странная свадьба» (Часть 2)

— Большое спасибо, что пришли... — это звучало как вступительная речь ведущего.

До этого момента Тан Фэн не обращал на это особого внимания, но теперь заметил, что Лу Тянь Чэнь очень похож на решительного мужчину средних лет, который стоит рядом с ним. Волосы на его висках были седыми, но он не выглядел старым; довольно красивый мужчина для его возраста.

Больше всего на Тан Фэна произвело впечатление то, насколько схож темперамент этого мужчины был с темпераментом Лу Тянь Чэня – холодный и решительный. Если Лу Тянь Чэнь был замкнутым человеком, то этот решительный красивый мужчина средних лет демонстрировал властность.

Этот человек, должно быть, приходился Лу Тянь Чэню отцом.

У Тан Фэна была развита интуиция. Глядя на Лу Тянь Чэня и этого мужчину средних лет одновременно, он буквально видел, как Лу Тянь Чэнь через тридцать лет тоже превратится из ледяного парня в каменную скульптуру.

— Это, должно быть, его отец. У отца и сына одинаковые злобные лица! — Чарльз словно прочитал мысли Тан Фэна. — Ха-ха, они что, из семьи злобных лиц?

Тан Фэн ткнул Чарльза локтем в бок:

— Эй, не говори ерунды.

Чарльз неодобрительно пожал плечами, но всё же сказал:

— Мой дорогой, должно быть ужасно иметь такого отца... Моя красивая и милая мамочка Линда на его фоне просто ангел, правда?

— Кстати, это ты попросил свою мать прийти ко мне? — вспомнил Тан Фэн.

Чарльз рассмеялся:

— Она просто хотела взглянуть на свою невестку.

— Неправильно. Я её зять, — поправил Тан Фэн.

— Ладно, зять, — засмеялся Чарльз и обнял его, — Дорогой муж, после того, как ты съел меня, я должен нести за тебя ответственность. Обещаю, я никогда не отпущу тебя. До конца моих дней.

Этот парень даже не стеснялся обсуждать то, что его «съели» прошлой ночью…

Тан Фэн снова ткнул Чарльза локтем в бок.

После того, как церемониймейстер закончил говорить, Лу Тянь Чэнь вывел свою невесту Сяо Ань на сцену. На лице последней читалось какое-то робкое печальное выражение, но всё-таки немного более счастливое, чем было вчера.

Это помолвка или что? Атмосфера в банкетном зале стала слишком холодной и серьёзной...

— Сяо Ань хочет вам кое-что сказать. — сказав это, Лу Тянь Чэнь забрал микрофон у ведущего и передал его своей невесте. — Скажи им.

Холодный мужчина средних лет слегка нахмурился, но ничего не говорил и не делал, а просто спокойно наблюдал за происходящим.

Сяо Ань, очевидно, была немного напугана. Девушка прятала голову в плечи, словно страус, и не осмеливалась взять микрофон из рук Лу Тянь Чэня.

— Скажи им. — повторил он, не делая свой тон громче или жёстче, но атмосфера в банкетном зале при этом стала почти леденящей.

Готовая вот-вот расплакаться, Сяо Ань дрожащими руками взяла микрофон, сглотнула и пробормотала:

— Я... я...

Тайком взглянув на холодное лицо Лу Тянь Чэнь рядом с ней, девушка тут же расплакалась и закричала:

— Я не буду с ним обручена, я не выйду за него замуж! Все кончено!..

Микрофон упал на пол, прокатился по сцене и с грохотом приземлился под нею. Ведущий в недоумении посмотрел на Сяо Ань, которая должна была быть счастливой женщиной, выходящей сегодня замуж. Последняя громко зарыдала и упала на пол.

— Не заставляйте меня, не заставляйте меня больше! Я хочу домой, я хочу домой!

Это действительно фарс. Тан Фэн видел это очень отчётливо.

— Цк-цк, ты только посмотри на этих демонов. Они заставили маленькую девочку унижаться перед всеми! — Чарльз обнял Тан Фэна за плечи, но его лицо в этот момент не выражало ни капли жалости. Он радостно сказал. — Детка, давай уберёмся от этой семейки подальше. Они – всего лишь жалкая кучка людей, кем бы они ни были.

Вскоре кто-то помог Сяо Ань встать на ноги и спуститься со сцены. Лу Тянь Чэнь, не обращая на неё никакого внимания, спокойно обратился к гостям:

— Спасибо, что пришли. Надеюсь, вам было весело. Пожалуйста, заберите свои деньги и подарки назад.

— Отлично. Я сэкономил много денег! — громко крикнул Чарльз.

Лу Тянь Чэнь посмотрел на них, и в этот момент Чарльз нарочито демонстративно наклонил голову, беспринципно улыбнулся своему конкуренту, поцеловал Тан Фэна в щёку и обнял его.

Тан Фэну в этот момент хотелось как можно сильнее закатить глаза.

«Кучка наивных людей...»

Лу Тянь Чэнь мельком взглянул на них и отвернулся, словно ему было всё равно. Спустившись со сцены и проходя мимо своего отца, он шепнул ему что-то на ухо. Вскоре после ухода Лу Тянь Чэня мужчина средних лет тоже вышёл из зала.

— Пойдем отсюда. — сказал Тан Фэн. — Оставаться здесь бессмысленно.

http://erolate.com/book/3653/91655