Готовый перевод Queen of Adis / Королева Адиса {завершен}: Пора прощаться

Пора прощаться

После нескольких часов эмоциональных срывов и утешений Хару, наконец, признала свою новую жизнь и реальность. Она поняла, что с этого момента у нее нет другого выбора, кроме как двигаться вперед. Во-первых, она была не из тех, кто погрязает в негативных мыслях, и в ее прошлой жизни у нее не было никого такого или чего-либо ради чего стоило бы рыдать. Во всяком случае, она должна быть благодарна за второй шанс в жизни.

Сдержанность Адиса заставила ее почувствовать себя ближе к нему, чем к кому-нибудь на земле. Разум требовал, чтобы она бежала от него, но ее сердце говорило ей обратное. Она знала, что не смогла бы принять реальность, если бы не утешение Адиса. Более того, она всегда руководствовалась разумом, когда жила на земле, что делало её существование чопорным и скучным. В этой жизни она решила жить свободно и следовать велениям своего сердца.

С этой мыслью она уединилась на ночь и не думала, что сможет спокойно выспаться. Во сне она была охвачена холодными, но нежными объятиями, защищавшими ее от ночного холода и слышала сладкое бормотание у своего уха.

На следующий день Хару и Адис спустились с башни, как только она проснулась. Открыв тяжелые двери, она прищурилась и прикрыла глаза тыльной стороной ладони от внезапного удара сияющего света. Когда она, наконец, привыкла к свету, ее зрачки расширились.

С твердым намерением принять свою новую жизнь она теперь могла ясно видеть красоту среди шторма. Поскольку город был покрыт бесконечным снегом, тонкие цвета кристально-белых холмов и полей, а также голубые и фиолетовые оттенки теней добавляли шарма белому фону. Желто-коричневые ветви и прутья деревьев создавали замысловатые узоры из ледяной глазури. Солнечные лучи на горизонте яростно боролись с неумолимо замороженным миром, составляя милую и безмятежную сцену.

Для Хару этот нетронутый зимний пейзаж обещал яркое утро, но для многих эти ледники оставались слишком долго не только на местности, но и в сердцах горожан.

Она смотрела на землю, думая о следующем шаге, который ей следует сделать в этом новом мире, совершенно не обращая внимания на зелень и цветы, постепенно распускающиеся под ее ногами и по ее следу.

Тем временем Адис смотрел на цветы на земле, любопытствуя, как такая простая смертная, как она, могла проявлять такое заклинание. Возможно, ему стоит отвести ее в Водяной Дворец, чтобы посоветоваться с одним из тамошних королевских магов.

«Итак ... Я думаю, что здесь мы и простимся да?» Хару вздрогнула, повернувшись к Адису. «Я не хочу больше мешать тебе заниматься твоими делами, но хочу, чтобы ты знал, что я действительно благодарна за прошлую ночь. Я надеюсь, что наши пути когда-нибудь снова пересекутся». Она низко поклонилась, выразив свою благодарность.

Адис нахмурился, поскольку все это ему не понравилось. Он скрестил руки на груди: «Разве ты не слышала мое обещание прошлой ночью, Хару? Я не оставлю тебя, что бы ни случилось. Так что ... Я думаю, что теперь тебе нужно начать привыкать к моему присутствию ...» он исправил ее слова, медленно приближаясь к ней. Он наклонился ближе к ее лицу и сверкнул очаровательной улыбкой. «... Потому что с этого момента я буду всегда с тобой».

Хару обхватила себя руками и отступила от очередной атаки его хитрых намеков. "Ты! Почему эти твои слова звучит так неправильно?"

Он пожал плечами, как будто не сказал ничего такого: «Как же эти слова могут звучать так неправильно, когда кажутся такими правильными?»

Она прищурилась, глядя на него: «Какое тщеславие! Кто сказал, что ты прав?»

Адис приподнял бровь, продолжая дразнить ее: «О, так это не так? Тогда почему твое лицо …»

"Уаа!" она прервала его бесстыдные слова своим криком. Ее лицо, шея и уши были красными, как спелые помидоры. Она закрыла уши ладонью: «Я ничего не слышу. Я не буду больше с тобой спорить, идиот!» она вскрикнула, как ребенок, и убежала.

Адис захохотал над ее милой реакцией, и она втайне закусила нижнюю губу от восторга.

«Эй, не беги, иначе наступишь на плащ и упадешь…»

Он не смог закончить свое заявление, когда Хару действительно споткнулась и упала на землю. К счастью, снег был высоким, и она просто зарылась лицом в сугроб.

Но это не помешало дьяволу снова рассмеяться. "Пфф! Ха-ха-ха!"

Хару подтянулась и села на землю, в то время как ее голова и лицо были засыпаны снегом. Она фыркнула, когда слезы от смущения навернулись в ее янтарных глазах. Падение задело ее гордость больше, чем ранило тело.

Адис встал перед ней на колени и аккуратно удалил снег с ее головы и лица. «Ну, не нужно плакать. Ну же, Адис поможет тебе» уговаривал он ее, но смех в его глазах и голосе были очевидны.

"Перестань смеяться, идиот!" обвинила его Хару, надувшись.

«Как ты можешь быть такой неуклюжей и милой одновременно?» довольно хмыкнул он.

«Из-за того, что твой плащ слишком велик, я внезапно почувствовала себя карликом» пожаловалась она и окропила его лицо снегом. "Как ты можешь быть таким огромным?" невинно добавила она, не понимая каламбура в своих словах.

Однако некий небезызвестный безжалостный дьявол использовал этот шанс, чтобы подразнить ее. Его улыбка превратилась в злобную ухмылку, а глаза озорно сверкнули. «О, я знаю, моя прекрасная дева. Я и не думал, что мы стали настолько близки за одну ночь, что ты даже мельком отметила мои ... размеры».

Хару нахмурилась, затем ее глаза округлись, а лицо покраснело от осознания значения их словесной игры. Она закрыла глаза, осыпая его ругательствами. "Ты бесстыдный идиот и демон!"

Адис уже забыл, когда в последний раз искренне улыбался или смеялся. Он даже не был уверен, делал ли он это раньше. Но сегодня он потерял счет тому, сколько раз улыбался и смеялся из-за Хару. Его холодное сердце было переполнено теплом и радостью, как будто оно могло растаять в любой момент, пока он смотрел в ее прекрасные глаза или на ее смущенное лицо. Впервые он, наконец, почувствовал себя ... живым.

«Ах, вот что ты тогда чувствовал, Ильяс» подумал он про себя при внезапном воспоминании о своем хорошем друге.

Он встал и протянул Хару руку, как настоящий джентльмен, и дама с радостью приняла его. Он поднял ее и стряхнул остатки снега с ее плаща. «Я думаю, нам нужно купить тебе новую одежду, прежде чем мы займемся чем-то еще. Я знаю хороший магазин поблизости. Пойдем» сказал он и потащил ее за собой, отказываясь отпускать ее мягкую руку.

"К-купить?" запнулась Хару. «Н-но у меня нет денег, чтобы что-то купить. Я не думаю, что смогу продать даже свои дешевые часы. О, я знаю!» ее глаза заблестели, когда ей в голову пришла блестящая идея. «Возможно, ты порекомендуешь меня на работу? Я умею убираться и мыть посуду».

Адис остановился и пристально осмотрел все ее тело. Она заерзала, когда невидимый огонь, вырвавшийся из его пылающих глаз, стал для нее слишком сильным. "Е-если ты думаешь, что я продам себя только за кусок ткани, подумай еще раз!" она дрогнула, но все еще удержала подбородок высоко и вела себя как храбрый солдат.

«Кто сказал, что тебя можно продать? Если так, я обязательно куплю тебя для себя» небрежно воскликнул он, серьезно размышляя, и игнорируя очередную ругань Хару. «Я просто думаю о цвете, который подошел бы тебе. Хм, давай посмотрим ... Я думаю, что белый цвет подойдет тебе лучше всего, как если бы ты была прекрасной невестой. Что скажешь?»

Хару закатила глаза. Она поняла, что озорная улыбка Адиса становилась еще шире, когда она плакала от его поддразнивания, поэтому она предпочла игнорировать его бесстыдство. «Эй, мы ищем не свадебное платье, а одежду, которая не делала бы меня заметной. Что еще важнее, сколько стоит самая дешевая одежда в этом мире? Какую валюту вы используете? Доллары, иены, евро или британский фунт? Они принимают рассрочку?»

Адис слегка нахмурился, совершенно пораженный тем, как она легко отвлекается на пустяки. «Почему ты беспокоишься о деньгах? Разве мужчина не становится спутником девушки, чтобы заботиться о ней?»

Хару была ошеломлена его старомодным заявлением: «Это правило относится только к любовнику или супругу».

Адис склонил голову, как будто она сказала глупость: «Но разве, в конце концов, я им не стану?»

Она мгновенно напряглась и уставилась на него, как на дурака. Она была поистине наивна, надеясь успешно игнорировать его бесстыдное поведение, поскольку, в конце концов, оно все равно укусило ее за задницу. Теперь она даже не знала, как возразить, поскольку чувствовала, что ее разум пуст. Он только что сделал мне предложение?

Прежде чем она смогла отреагировать на его возмутительный вопрос, она почувствовала, что ее маленькое тело осторожно подняли и перекинули через широкое плечо. «Кьяа! Какого черта? Опусти меня, извращенец, иначе я закричу!»

«Я понял, что если мы будем двигаться в твоем темпе, тебе потребуется некоторое время, чтобы добраться до магазина одежды, особенно когда ты большую часть времени находишься в оцепенении» Адис вздрогнул, шагая без усилий, как будто на его плече не было непослушного багажа. «После покупки одежды и еды я отведу тебя к своему знакомому. Я хочу узнать, почему ты можешь выращивать растения простым прикосновением».

В конце концов, она прекратила свою недолговечную борьбу и решила насладиться поездкой, но не после нескольких ударов по его спине. Устав, она лениво положила локоть ему на плечо, а ладонь - под подбородок. Она думала о том, что сорвала джекпот, найдя такого приятного для глаз спутника, который оживит ее путешествие в этом новом мирк.

Недалеко от шумной парочки двое мужчин пристально наблюдали, прячась в тени.

«Гм? Я все правильно понимаю? Простая дева стояла рядом с Королем Демонов и обольщала его своей дерзостью…. Как некрасиво» воскликнул мужчина, который небрежно сидел на толстой ветке дерева, игриво раскачивая ногами воздуха.

Другой мужчина опирался на ствол дерева и ничего не ответил. Он просто закрыл веер и пошел прочь.

http://erolate.com/book/3657/92017