Готовый перевод Seven devils and a rose / Семь демонов и роза: Два грешно прекрасных демона. Часть 8

Два грешно прекрасных демона. Часть 8

В тот момент, когда мы вышли из палатки, нас встретил яркий утренний свет. Привыкнув к свету, я моргнула, с трепетом глядя на лагерь передо мной и за его пределы. Своим размытым зрением я увидела оттенки сияния, которое, как я предположила, было тем сиянием авроры, свидетельницей которого я была прошлой ночью. Даже сейчас, днем, оно было потрясающе красивым. Хотя, я должна признать, что его присутствие не было таким заметным и ярким, как ночью, поскольку солнце затмевало его.

"Ты никогда раньше не видел барьер?" спросил Феликс, его рука все еще сжимала мое запястье.

Я бросила взгляд на мужчину. Северное сияние - это барьер?

«Видел» сказала я, но не упомянула, что мой первый раз был прошлой ночью.

«Тогда ты знаешь, что приближаться к нему опасно. Тебе, должно быть, сказали, что ты не можешь пройти дальше».

Я нервно облизнула губы и солгала сквозь зубы. «Думаю, да, но…» нервно усмехнулась я. «В то время я особо не слушал. Почему нельзя снова пройти за барьер?»

«Ты умрешь» прямо сказал он. «Прошлой ночью тебе угрожала опасность, пока ты был так близко к барьеру». Он повернулся ко мне. «Ты сказал, что был в бане? Один и так близко к барьеру?»

Я моргнула, потому что от новой информации о полярном сиянии у меня закружилась голова. Во-первых, ты умрешь, если пройдешь через барьер. Тогда как я вообще смогла пересечь его, если не через сияние? Во-вторых, Феликс не знал, что прямо на линии барьера есть баня с горячим источником.

Внезапно у меня в голове возникло много вопросов, и я захотела узнать больше. Я хотела спросить Феликса, но отказалась от этой мысли, потому что он не выглядел как тот, кто захочет мне отвечать. Он просто подумал бы, что я тупица или что-то в этом роде, поскольку казалось, что любой, кто живет в этом мире, должен знать основы. Я решила, что вместо этого спрошу Арию, когда у меня будет возможность.

Я вздохнула. Похоже, возвращение домой не будет легким делом. И тут я подумала, что могу просто вернуться в ту баню в лесу, прыгнуть в горячий источник, пройтись по северному сиянию и, вуаля, вернуться домой.

Феликс, должно быть, услышал мой обескураженный вздох, потому что спросил: «Что случилось?»

Боже, у него был очень чуткий слух, не так ли?

Я сказала: «Ничего, милорд».

Он слегка дернул меня за запястье и притянул к себе. Затем он воспользовался возможностью и обнял меня своей сильной рукой, притягивая ближе.

Крепко прижавшись к нему, я сказала: «Так тяжело идти, милорд».

Он же ответил, гладя меня по волосам: «Феликс Уортингтон, меня так зовут, маленький эльф. Зови меня просто Феликс».

Я приподняла бровь, глядя на него, пока мы спускались с холма к поляне внизу. Несмотря на то, что я сама обожала эльфов, и мне нравилось одеваться как они, когда дело доходило до косплея, я не была в восторге от того, что Феликс называл меня маленьким эльфом.

Решив с ним поторговаться, я сказала: «Я буду звать тебя Феликс, если ты будешь звать меня Элфи. Потому что я не маленький и не эльф».

Он усмехнулся. «Ах, но ты действительно очень похож на эльфа. Такая очаровательная кроха».

Я вздохнула: "Милорд? Мы договорились или нет?"

Он внезапно остановился, что меня удивило, потому что мне пришлось остановиться вместе с ним, ведь он крепко обнимал меня.

Пока я стояла там, наблюдая и ожидая его ответа, я чувствовала тепло его пальцев за моим затылком, которые впивались в мои волосы, в то время как его большой палец гладил чувствительную точку за моим ухом, отчего я задрожала.

Он сказал с ухмылкой на губах: «Ты торгуешься со мной, маленький эльф?»

Он делает это специально, чтобы вывести меня из себя?

Я кивнула. "И что если так? Теперь, что вы ответите, милорд?" я сделала ударение на слове милорд, чтобы рассердить его, поскольку он, казалось, не любил, когда я так обращаюсь к нему.

Он наклонился ко мне и сказал, мерцая глазами за маской: «Хорошо. Я буду называть тебя Элфи, но ты будешь называть меня Феликсом и каждый день целовать меня утром».

Я ошеломленно уставилась на него. Он ведь шутит? Конечно, он шутит.

Целовать его? Каждое утро? Я не делала этого даже со своими родителями, когда была маленькой. По крайней мере, не каждый день. И почему он предположил, что я останусь здесь, чтобы гарантировать ему эти утренние поцелуи? В конце концов, я больше не была подозрительным человеком в этой стране, а это означало, что я могла идти на все четыре стороны. Конечно, больше всего мое сердце желало найти дорогу домой, обратно в поместье Сент-Джеймс, где были мои родители.

"Прошу прощения?" я решила, что ослышалась.

Но, оказалось, он не прочь повторить: «Я буду звать тебя Элфи. Но ты будешь называть меня Феликсом и целовать меня по утрам».

Я внезапно рассмеялся. Я ничего не могла с собой поделать. Я не знала, был ли это обычай этой страны или их образ жизни, но я все равно находила это странным и довольно забавным. В конце концов, я почти не знала этого человека, и с какой стати я согласилась бы каждый день целовать его по утрам, просто потому, что я хотела, чтобы он называл меня Элфи, а не маленьким эльфом?

Когда мне удалось остановиться, я сказала: «Зачем мне целовать тебя, Феликс? Я же мальчик. Зачем тебе целовать мальчика?»

Потом меня осенило. Феликс гей?

Он усмехнулся. «Нет, меня не привлекают мужчины, маленький эльф».

Я покраснела. Он только что прочитал мои мысли?

«Тогда все в порядке» сказал я. «Проблема решена. Тебя не привлекают мужчины, а я определенно мужчина». Я даже ударила своим маленьким нежным кулачком по груди, как могучий Тарзан, чтобы продемонстрировать, что я весь такой из себя мужчина и до краев наполнен тестостероном (на самом деле эстрогеном и прогестероном).

«Проблемы и не было» сказал он.

Я уставилась на него. Он вообще меня слушает?

«Ты будешь целовать меня каждое утро или нет?»

Я отрицательно покачала головой. «Нет, Феликс». Именно тогда я поняла, что только что назвала его Феликсом, а не милордом. Какого черта! Я сама себя подловила.

http://erolate.com/book/3659/92190