Готовый перевод A Complete Education / Полное образование: Глава 1.2

Глава 1.2

Мэри была настолько деловита, что я был уверен, что она не обиделась. Она подтвердила мои чувства, когда сказала: "Они классные".

Я поджал ноги и вытер полотенцем плечи, а потом и задницу. Я бросил его и вытащил пару боксеров. Я надел их, взял полотенце и повесил его на дверцу шкафа. Я повернулся к Мэри и направился к своей кровати, чтобы достать лежащие там джинсы.

- Прости меня, Мэри.

- За что? Я никогда не буду жаловаться на то, что посмотрела на симпатичного голого парня, - сказала она с улыбкой и добавила: "У тебя большие яйца. Было здорово видеть, как они покачиваются у тебя между ног".

Я не знал, что сказать, поэтому просто натянул джинсы и плюхнулся на койку, не утруждая себя рубашкой.

- Ты всегда говоришь то, что думаешь?

- Я не вижу смысла лгать, - ответила она. "Черт возьми, ты стоял там, я видела твои яйца, мне понравилось смотреть на твои яйца, и я так и сказала. В этом нет ничего страшного. А еще мне нравится смотреть на тебя, обнаженного по пояс. У тебя сексуальная грудь и убийственный пресс".

Я был счастлив, что мои джинсы скрывали мой теперь уже полностью твердый член.

- Это один из моих любимых романов Ирвинга, - сказал я, меняя тему разговора.

- Да, сначала мне не понравилось, но теперь я по-настоящему увлеклась. Я не специализируюсь на английском языке, как ты, так что это немного трудная работа, чтобы понять все, что находится как на поверхности, так и глубже.

Я улыбнулся. Глядя на нее, лежащую на кровати, я вспомнил, как мы втроем встретились. Это была вторая неделя в кампусе, и там была вечеринка для первокурсников. Это действительно было неубедительно, но Пит хотел пойти. Мы стояли и разговаривали с парой других парней с нашего этажа общежития, когда он схватил меня за руку.

- О Боже, - прошептал он. "Кажется, я втрескался".

Я проследил за его взглядом и увидел группу из трех девушек, стоящих в другом конце комнаты.

- В какую именно? - спросил я.

- Брюнетку в середине, - ответил он.

Объект его желания был самым коротким из трех. У нее были темные волосы до плеч и ярко-голубые глаза. Она над чем-то смеялась, и я мог видеть ее белые зубы под слегка выступающей верхней губой, вызванной чрезмерным прикусом. Она выглядела очень мило, когда улыбалась. Она не была абсолютно великолепна, но обладала определенным качеством, которое я мог оценить. Она была одета в джинсы и голубую рубашку, не заправленную в джинсы. Мое первое впечатление было, что она была немного пухленькой. Опять же, ничего непривлекательного, но и не похожего на высокую, худую блондинку рядом с ней, которая посылала небольшой сигнал в мой пах.

- Пойдем поговорим с ними, - предложил я.

- Боже, я не могу... что мне сказать? Я просто выставлю себя дураком.

- Да ладно тебе, Пит. Вот для чего все это нужно, чтобы мы могли встретиться с другими первокурсниками. Она не собирается кусаться.

Я почти тащил Питера через всю комнату. Когда мы приблизились, высокая блондинка и другая девушка отделились. Брюнетка посмотрела на нас, приближаясь, и ждала с полуулыбкой.

Мы остановились перед ней. Я поздоровался, и она ответила мне тем же.

- Я Джимми, а это Питер, - протянул я ей руку.

Она вздрогнула и сказала: "Я Мэри".

Питер застыл на месте с идиотской ухмылкой на лице.

- Надеюсь, мы не спугнули твоих друзей, - сказал я, пытаясь завязать разговор.

- Ну, они мне не друзья. Мы только что познакомились. По-моему, они даже не заметили, как вы подошли. Они направились в дамскую комнату.

Я молча кивнул. "Хочешь чего-нибудь выпить?"

- Конечно, - ответила она.

В нескольких футах от нас стоял столик с прохладительными напитками, и мы все взяли по пластиковому стаканчику.

Мы с Мэри поболтали о том, в каких общежитиях мы были, специальностях, что еще мы видели в кампусе и о некоторых других довольно глупых вещах.

Все это время Питер просто смотрел на нее, ухмыляясь.

Наконец, Мэри посмотрела на меня и спросила: "Он вообще говорит?"

Я рассмеялся и кивнул. "Иногда. Я просто думаю, что он онемел от твоего выражения лица. Он сказал мне, что влюблен".

Мэри рассмеялась и сказала: "Онемел? От моего выражение лица? Хм, я думаю, ты действительно изучаешь английский язык".

- Виновен по всем пунктам обвинения, - ответил я.

- А тот, что лишился дара речи?

- Наука.

Мэри посмотрела на Питера. Она сделала шаг вперед, обняла его за шею, наклонилась и поцеловала.

Она вырвалась и сказала: "Теперь у тебя есть два варианта. Ты можешь начать говорить со мной, и, возможно, мы сможем сделать больше из того, что только что сделали. Или же я прощаюсь и ухожу, чтобы встретить кого-то живого".

Секунды тянулись бесконечно. Мэри начала поворачиваться, и Питер сказал: "Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел".

Она просияла. "Черт возьми, этого стоило ждать".

Она взяла его за руку и направилась во внутренний дворик. Она взглянула на меня и сказала: "Я думаю, что смогу справиться с этим. Спасибо, Джимми".

Она справилась с этим очень хорошо. Пит был совершенно сражен. Он преодолел свою застенчивость, и вскоре они с Мэри стали часто видеться. Примерно через три недели я узнал, сколько это стоит. Когда Пит вошел, я в режиме онлайн изучал биографию одного автора. Я заметил, что Мэри висит у нашей двери.

Пит говорил тихо и просил о большом одолжении. Они с Мэри хотели знать, смогу ли я найти место для ночлега сегодня вечером. Я посмотрел сначала на него, потом на Мэри. Она умоляла взглядом.

Я сказал, что никаких проблем нет, и собрал свои книги, ноутбук и несколько туалетных принадлежностей. Питер извинился и пошел в туалет.

- Спасибо, Джимми. Это очень много значит.

Я улыбнулся и сказал: "Ну, я думаю, ты действительно развязала ему язык".

Сексуально подмигнув, она сказала: "И я собираюсь выяснить, насколько это свободно и хорошо".

Я покраснел от ее прямого комментария. Я знал, что Пит был девственником, и он признался мне в этом, когда снова и снова говорил о Мэри. Он беспокоился, что, возможно, не сможет доставить ей удовольствие. Я надеялся, что он немного изучит женскую анатомию и оральную стимуляцию. Я чувствовал, что это ему понадобится.

Теперь я смотрел на Мэри несколько иначе. Исчезла слегка пухленькая, невзрачная девушка. Передо мной стояла сексуальная, привлекательная женщина, которая знала, что собирается переспать, и с нетерпением ждала этого момента.

"Счастливчик же Пит", - подумал я.

http://erolate.com/book/3732/95458