Готовый перевод Higher Dimensional Intrusion / Высокоразмерное вторжение: Глава 6

Энергетическое ядро является самым важным источником энергии для каждого механического модификатора. Оно было уникальным по своей природе.

Энергетическое ядро Цзи Чуяо было из зоны складывания пространства S-класса, продукт высокоразмерной жизни, и его просто невозможно было изготовить с сегодняшним уровнем технологий на Альфа-Звезде*.

*Альфа-звезда: Название планеты, на которой живёт главный герой

Цивилизация каждого пространственного складывания неизвестна. Хотя механическая цивилизация является основной ветвью развития, требуется пять или шесть раз, чтобы столкнуться с ней один раз.

Однако Цзи Чуяо не слишком долго волновался.

Это было потому, что он был единственным сыном Цзи Сичена.

Цзи Сичен был некоронованным монархом этого мира, а Цзи Чуяо – преемником монарха.

*

Шум только что произошедшей схватки был довольно громким.

Цзи Чуяо был явно более опытен в выживании в зоне складывания пространства, чем Сы Чэнь.

— Звук, вероятно, привлечёт других эволюционистов, которые захотят воспользоваться ситуацией. Сейчас я временно не в состоянии сражаться. Ты знаешь "Закон джунглей"? Проще говоря, ты должен рассматривать каждого встречного как врага. Это лучший способ выжить в зоне пространственного складывания.

Цзи Чуяо склонил голову на плечо Сы Чэня.

— Так что тебе не стоит слишком доверять мне.

*

Место в четырёх километрах от первоначальной зарядной станции.

Цзи Чуяо снова достал свою складную маленькую лампу, только немного приглушил свет.

Сы Чэнь взял восстанавливающий спрей, который ему передал Цзи Чуяо, и распылил его на обожжённую кожу.

Вскоре рана покрылась тонкой плёнкой.

На его груди, спине, руках, везде, где Цзи Чуяо соприкасался с ним, появились ожоги разной степени.

Там, где повреждения были незначительными, они представляли собой красную плоть, покрытую волдырями; сильно повреждённая же область имела чёрный цвет и была полностью обуглена.

Единственное, за что он мог быть благодарен, так это за то, что его лицо было в порядке. В конце концов, исправить черты лица было намного хлопотнее, чем тело. Возможно, его придётся восполнить протезами.

Одежда, в которую был одет Сы Чэнь, была подобрана на дороге, и когда он поднял её, красные и чёрные раны соединились с белоснежной кожей, что очень бросалось в глаза.

Он прикусил край своей одежды, распылил лекарство на раны и несколько раз вздрогнул от боли.

— Тебе нужна моя помощь? — спросил Цзи Чуяо.

— Нет.

Цзи Чуяо пристально посмотрел на него и снова спросил:

— Больно?

Изящные брови Сы Чэня нахмурились.

— А ты как думаешь?

Услышав недовольство в его тоне, Цзи Чуяо извиняюще опустил глаза.

— Прости. С самого рождения я был лишён боли, поэтому мне немного любопытно.

Устранение чувства боли может быть опасным для обычного человека. Потому что только боль позволяет понять своё физическое состояние.

Но Цзи Чуяо не нуждался в этом, у него была установлена интеллектуальная помощь, и система подавала сигналы при возникновении неисправностей. Боль повлияла бы только на его действия и суждения.

Генетическое лекарство, которое дал Цзи Чуяо, действовало очень хорошо. Раны Сы Чэня быстро затянулись, и покрылись новыми участками плоти.

Закрыв глаза, Сы Чэнь прислонился к дереву и завернулся в несколько слоёв одежды. Пока он отдыхал, его глаза были закрыты.

Цзи Чуяо отвёл взгляд.

Была одна вещь, которую он не сказал Сы Чэню.

За 25 лет жизни, это было единственно время, когда он был так слаб.

У него были вспомогательные системы, энергетические системы и механические компоненты из высокоразмерных измерений...

Цена этих вещей была достаточной для того, чтобы любой обычный человек однажды стал преступником.

Более того, из-за разрушенного энергетического ядра, Цзи Чуяо практически потерял способность использовать тяжёлое оружие. Теперь он был просто мешком ресурсов с сильным телом и кучей лекарств.

Лица Сы Чэня не было в его базе данных. Это означало, что другая сторона была лишь второстепенным, незначительным персонажем. Это был человек, который, согласно расчётам системы, никогда в жизни не пересечёт его путь и не будет ему угрожать. Естественно, ему не нужна была эта информация.

Цзи Чуяо внезапно осознал, что это первый человек, которого он когда-либо знал за пределами базы данных.

— Как тебя зовут? — спросил Цзи Чуяо.

Только закончив говорить, он почувствовал, что поступил несколько опрометчиво. В конце концов, Сы Чэнь, похоже, нуждался в отдыхе.

К своему удивлению, он получил ответ:

— Сы Чэнь.

— Чэнь обозначает солнце, луну и звёзды, что тебе очень подходит. Твои родители очень удачно выбрали имя, — голос Цзи Чуяо был очень тёплым.

Сы Чэнь взглянул на него.

— Я сирота.

Атмосфера стала немного неловкой.

Имя Сы Чэня не было дано ему с рождения; раньше, в доме сирот, у него не было имени, только номер. Затем его усыновили, и приёмные родители назвали его Сы Чэнь.

Это было одно из самых светлых воспоминаний в его жизни.

Его приёмный отец был инженером-биологом, а приёмная мать – учительницей. В зоне бедствия такая высокопоставленная семья была несколько неуместна.

У него также был старший брат. Каждый день после школы он приносил ему закуски в обмен на помощь Сы Чэня в выполнении домашнего задания по математике.

Сы Чэнь прожил в этом доме с шести до девяти лет.

Позже его приёмного отца повысили в должности и дали квалификацию для переезда в безопасную зону. К сожалению, мест было все три.

Поэтому его отправили обратно в сиротский дом.

Это была одна из причин, почему его ненавидели многие его сверстники.

Что было мучительнее – постоянно ничего не иметь или обрести и потерять?

Сы Чэнь не знал.

Цзи Чуяо почувствовал его плохое настроение, но в его базе данных было слишком мало информации, связанной с эмоциями, поэтому он не мог проанализировать причину.

Цзи Чуяо спросил:

— Я тебе помешал?

— Мне больно и холодно, — Сы Чэнь уставился на слабый свет, пробивающийся сквозь щели между деревьями, — я не могу уснуть.

Цзи Чуяо тихонько придвинулся ближе. Честно говоря, калека без ног, ползущий на руках, выглядел немного комично.

Он поднял температуру своего тела и протянул руку.

— Вот.

Его рука не была протезом, и у него не было никакой возможности снять её, поэтому Сы Чэнь мог только держаться за неё.

В настоящее время существовало три наиболее широко распространённых эволюционных пути, и механическая трансформация была одним из них.

Сы Чэнь взял эту руку, которая казалась странной на ощупь, и его мысли переместились:

— Все ли в вашей семье Цзи подверглись механической трансформации?

После успешной сдачи экзамена у него появится шанс эволюционировать.

Цзи Чуяо на мгновение задумался и ответил:

— «Плоть и кровь слабы, а машины парят» – такова философия семьи Цзи. Я не могу сказать, хорошо это или плохо, но это значительно повышает нашу выживаемость и наше право голоса. Мой отец больше настаивал на биологической трансформации, и он говорил, что чем дальше продвигается механическая трансформация, тем больше ограничений. Он оказался в ловушке на седьмой ступени Небесной Лестницы. Потому что высшая механическая цивилизация находится только в восьмимерной вселенной.

"Небесная лестница" – это измерение жизни для эволюционированных людей. Проще говоря, во Вселенной существует десять измерений, а мы находимся в чётвертом измерении. Предел живых существ здесь находится на четвёртой ступени Небесной Лестницы. Эволюционирующие, превысившие четвёртую ступень, строго говоря, уже являются "существами высших измерений".

— Всё, к чему стремится эволюционист – это выйти за пределы, отведённые ему небом, землёй и вселенной.

Цзи Чуяо не знал, насколько ценным было это знание. Он был воспитан в таких понятиях и не знал, с каким миром сталкиваются обычные люди. Там не было правды, только фальсифицированное лукавство ради соблюдения закона и порядка.

— Меня механически модифицировали с самого раннего детства. Потому что не было боли и не требовалась анестезия. Я наблюдал за их работой. Кожа, кровь, кости. Многие части моего тела были заменены, но органы и туловище, которые были сняты, были пропитаны эволюционной жидкостью, сохранили свою активность и всё ещё пригодны для использования. Просто они не закалены и очень хрупкие...

Голос Цзи Чуяо прервался.

Это было потому, что Сы Чэнь, казалось, заснул.

На восстановление клеток расходуется много энергии, и сонливость – это нормально.

Цзи Чуяо убрал складную лампу. Когда эта лампа была полностью сложена, она была тонкой, как лист бумаги. Её рыночная цена – тридцать шесть миллионов. Пользователи часто критиковали её за то, что это "очередной невероятный продукт от Mechanical Core", но на самом деле она была очень полезной.

В темноте в кустах засветилась пара ярко-красных глаз.

Рука Цзи Чуяо нежно похлопала по спине Сы Чэня, и его глаза загорелись, излучая круг голубого света. Таинственный и опасный.

Монстр, прятавшийся в тени, тихо отступил.

*

Сы Чэнь проснулся от жары.

Ожоги на его теле в основном зажили, а новая кожа из розовой превратилась в светло-телесную.

Сы Чэнь открыл рот, чтобы заговорить, но его сухие губы мгновенно порвались. В его горле появился ржавый привкус.

Снова было жарко. И хуже, чем вчера. Воздух слегка искажался от жары.

— Текущая температура... — медленно проговорил Цзи Чуяо, — ...87,4 градуса по Цельсию.

Из-за высокой температуры и нехватки воды растения также приобрели болезненный, жгуче-жёлтый цвет.

Даже Вечная Бездна была высушена солнцем, как сплющенная полоска сушёного морепродукта.

Если бы не тот факт, что Вечная Бездна иногда всё ещё дышала, Сы Чэнь заподозрил бы, что её обожгло до смерти.

— Температура здесь не достигла предела моего тела. Но она явно превосходит рамки твоей терпимости. И это ещё даже не полдень, температура будет становиться всё выше и выше...

Кровь, казалось, кипела в его теле, и выделялось много пота. Человеческое тело было действительно хрупким и уязвимым.

Инстинкт выживания подал серьёзный сигнал тревоги, и Сы Чэнь выпил генетическое лекарство, переданное ему Цзи Чуяо, как воду, но его тело всё ещё было на грани развала.

В голове Сы Чэня промелькнула мысль: если он продолжит в том же духе, то умрёт.

Действие лекарства, которое он мог поглотить, уже превысило предел того, что могли выдержать клетки его тела.

Генетическая медицина могла временно вылечить повреждения его тела, вызванные жарой, но она не могла заставить его переносить жару.

Глаза Цзи Чуяо спокойно смотрели на него, в его голосе было немного сожаления:

— Сы Чэнь, мне очень жаль. Лекарства, которые я ношу с собой, не могут тебя вылечить.

Он был механическим модифицированным человеком, и переносил больше конденсата, чем генетического лекарства. Лекарства почти закончились.

Дыхание Сы Чэня стало болезненным и жгучим.

Цзи Чуяо чувствовал, как утекает жизнь Сы Чэня, и даже ощущал, что она прекрасна, как цветок, распустившийся на пороге смерти.

— Если тебе очень некомфортно, — мягко сказал Цзи Чуяо, — я могу помочь тебе успокоить нервы. Мы можем спокойно разговаривать, пока ты не перестанешь дышать.

В этот момент Сы Чэню даже захотелось рассмеяться.

Цзи Чуяо не должен был беспокоиться о выживании.

Поэтому он не поймёт, как тяжело он работал, чтобы добраться этого момента.

Он самостоятельно добился всего, что имел, и это досталось ему нелегко, поэтому он не хотел сдаваться. Даже боль была почётный знаком.

Он никогда не получал подарков от судьбы, и в равной степени не желал склоняться перед ней.

Взгляд Сы Чэня упал на Вечную Бездну, обёрнутую вокруг его запястья.

Он вспомнил информацию, полученную от Шэнь Яньхана.

— Сделай мне одолжение.

Сы Чэнь достал из кармана скальпель.

— У меня нет возможности, чтобы экспериментировать над собой с трансформацией. Сильная боль повлияет на мою реакцию.

Выражение лица Цзи Чуяо было слегка растерянным.

Голос Сы Чэня был слабым, но в то же время твёрдым:

— Помоги мне "подсадить" Вечную Бездну.

http://erolate.com/book/3788/99005