Готовый перевод Higher Dimensional Intrusion / Высокоразмерное вторжение: Глава 8

Цзи Чуяо сказал, что этот человекоподобный монстр был "эволюционировавшим высокоразмерным существом".

Сы Чэнь впервые слышал это утверждение, поэтому ему неизбежно стало любопытно: 

— Высокоразмерные существа могут эволюционировать?

— Да. Наше космическое окружение формирует биологических носителей в "человеческий" облик. Если высокоразмерные существа хотят выжить здесь, то лучшей формой может быть только гуманоидная. Поэтому они тоже должны "эволюционировать". Обычно такая эволюция занимает миллионы лет или больше. Но в зоне пространственного складывания возможно всё.

Цзи Чуяо понизил голос:

— Моя семья одна из первых претерпела человеческую эволюцию. Согласно некоторым научным исследованиям и догадкам, причина, по которой произошло "высокомерное вторжение", заключается в том, что наш мир, единственный оставшийся очаг во всей десятимерной вселенной, который всё ещё поддерживает жизнь... Вселенные других измерений вымерли.

Сы Чэнь понял.

Как говорят некоторые астрономы, жизнь Вселенной также ограничена.

Другие Вселенные умирают от старости. Но разумные расы, живущие в этих Вселенных, нет.

Поэтому эти разумные расы предприняли "высокоразмерное вторжение" и захотели продолжить свою собственную космическую цивилизацию в чужом доме.

Вот почему существуют "зоны пространственного складывания" и высокоразмерные существа, которые эволюционируют в человеческие формы.

Таким образом, эта волна идёт в обоих направлениях.

Человек-мотылёк вдалеке уже оделся и неловко встал.

Тогда Сы Чэнь обнаружил, что, кроме верхней половины тела, похожей на человеческую, нижняя половина этого мотылька всё ещё сохраняла тучное тело насекомого, а его ноги были тонкими, двумя пушистыми бугристыми конечностями, которые вообще не могли использоваться для ходьбы. Он мог полагаться только на свои крылья.

В этот момент по конечностям мотылька стекала багровая и липкая кровь.

Сы Чэнь увидел, что на том месте, где он сидел, лежит безголовый труп.

Это был человек с установленными механическими протезами. Теперь части, принадлежавшие человеку, были съедены, остались только механические руки и две механические ноги.

Это также было источником кровавого запаха, который почувствовал Сы Чэнь.

Этот неудачливый человек, вероятно, подзаряжался на станции, когда вдруг столкнулся с таким большим мотыльком.

Цзи Чуяо замолчал.

Мотылёк находился в зоне его сканера, который отображал данные о колебаниях энергии первой ступени Лестницы.

Сам Цзи Чуяо был эволюционировавшим на шестой ступени Небесной Лестницы. До изменений этот мотылёк был для него делом одного выстрела.

С мотыльком было легко справиться, но было опасение, что он здесь не один.

Даже на одной и той же ступени Лестницы существа высших измерений и эволюционировавшие имели свои сильные и слабые стороны.

Есть много определяющих факторов, таких как физическая сила, направление эволюции, боевой опыт... и так далее.

Цзи Чуяо был серьёзно ранен, а показатели Сы Чэня были слабее, чем у обычного эволюционировавшего. Он не хотел рисковать.

Мотылёк, наевший досыта, потёр руки и медленно взлетел в небо.

Сы Чэнь затаил дыхание и схватился за своё единственное оружие.

Скальпель был совсем небольшим, тоньше обычного фруктового ножа, однако Сы Чэнь ощущал некоторую уверенность от его холодного прикосновения.

Единственное, что его немного беспокоило, так это то, что Вечная Бездна, обитавшая внутри его тела, очень разволновалась при виде мотылька.

Как маленькая птичка в клетке, она продолжала биться о прутья.

«Мама! Я голоден! Хочу есть!»

С этими словами она попыталась манипулировать телом Сы Чэня, чтобы броситься вперёд.

Сы Чэню потребовалось немало усилий, чтобы загнать непослушного ребёнка обратно.

Из-за того, что он сильно сдерживался, всё его тело слегка дрожало.

Цзи Чуяо поднял голову и увидел, что Сы Чэнь дрожит.

В его сердце возникло необъяснимое чувство.

На протяжении всего пути Сы Чэнь вёл себя слишком спокойно, настолько, что Цзи Чуяо забыл, что перед ним "обычный человек", даже не эволюционировавший до сегодняшнего дня.

В отличие от него, он тренировался с самого детства. В возрасте четырёх или пяти лет он уже был заперт в одной клетке с существами высших измерений.

Он похлопал Сы Чэня по руке, молча выражая "ободрение".

— ..? 

Сы Чэнь в замешательстве обернулся и увидел необычайно мягкое выражение лица Цзи Чуяо.

Сы Чэнь хотел что-то сказать, но в итоге отказался от объяснений. Это было потому, что мотылёк уже почти пролетел над их головами.

Сейчас было время сумерек, и свет был неясным. Они вдвоём были незаметны в тени кустов.

Однако, в следующее мгновение мотылёк, который летел медленно, сорвался вниз и бросился в атаку.

Будучи разумным существом, он уже уловил дыхание двух мужчин, а уникальная структура его сложных глаз делала его особенно чувствительным к движению.

Он просто взвешивал силы обеих сторон. Запах Сы Чэня был слабым, почти неотличимым от запаха обычного человека, но присутствие Цзи Чуяо вызывало у мотылька чувство опасности.

Он намеренно пролетел над головами этих двоих и увидел дрожащего Сы Чэня и физически изуродованного Цзи Чуяо.

Эти двое не стали нападать, поэтому теперь они станут его добычей!

Мотылёк не удержался и издал странный смешок "хе-хе" из своего недавно развившегося рта, внутри которого был зазубренный длинный язык.

Почти в мгновение ока мотылёк пронёсся перед Сы Чэнем.

Подсознательно Цзи Чуяо попытался схватить Сы Чэня за плечи, чтобы задвинуть его за себя. Однако его хватка оказалась пуста.

Сы Чэнь опередил его и стремительно поднялся с земли.

Скальпель в его руке вонзился в сложный глаз мотылька, и полёт мотылька стал неуклюжим и комичным.

Монстр широко открыл рот и издал крик. Длинный язык пытался пронзить шею Сы Чэня.

Сы Чэнь не был уверен, что его мышцы справятся с такой высокой скоростью, но его рука схватила длинный язык мотылька. Колючки на языке впились в ладонь Сы Чэня, и из неё хлынула кровь.

Мотылёк, который всё ещё яростно боролся, напрягся, и его дыхание внезапно ослабло.

Сы Чэнь прокусил ему горло. Горячая жидкость была похожа на суп из баранины и согревала желудок.

Вечная Бездна не обманула его, мотылёк действительно был вкусным.

Сы Чэнь взял скальпель и нанёс им десятки ударов, пролив на землю горячую кровь. На его лице было свирепое выражение.

Когда существа высших измерений сбрасывали свои первоначальные тела и решали эволюционировать в направлении людей, в них появлялись те же самые избыточные слабости.

Мотылёк был абсолютно неподвижен.

Сы Чэнь перестал двигаться. Его тело было очень горячим, кровь текла так быстро, что вены на коже вздулись, а текущая в них жидкость была глубокого чёрного цвета, словно линии татуировки.

Из-за слабого здоровья с детства Сы Чэнь старался избегать физической конфронтации с людьми. Скорость реакции его тела не успевала за скоростью его мозга, и он в основном бил избит. Поэтому он не понимал, что нужно сделать, чтобы убить кого-то одним движением.

Это была Вечная Бездна, которая только что завладела его телом. Сы Чэнь чувствовал это, но это было скорее похоже на вид наблюдения.

Однако Сы Чэнь всегда хорошо учился. В этом была его главная сила.

Он уловил какое-то смутное, слабое чувство. Но этого было достаточно, чтобы он мог разобрать его снова и снова.

Вечная Бездна всем своим телом излучала удовольствие. К сожалению, её языковой системы было недостаточно, чтобы выразить такую ​​радость.

Он выследил добычу и отдал её своей матери!

Так мама не будет думать, что он бесполезный детёныш, который даром ест свой корм.

Сы Чэнь неосознанно коснулся своих зубов.

Это не было иллюзией, его зубы стали острее. Несколько его тигриных зубов деформировались в конические, заострённые клыки, а верхушки нижних зубов упирались прямо в ложе верхних зубов.

К счастью, эти зубы располагались в шахматном порядке. Глядя на них со стороны, разница между ними и оригиналом была не так уж велика.

Сы Чэнь вытер кровь с лица.

Рядом с ним Цзи Чуяо выглядел немного озадаченным:

— ...Кажется, моя травма была настолько серьёзной, что повредила центральную нервную систему. Иначе почему система боевой помощи дала сбой?

Сы Чэнь посмотрел на человека-мотылька на земле, чья кровь была высосана досуха, и спросил:

— Ты хочешь есть?

Разумно было предположить, что и другие части мотылька тоже были съедобны.

Например, округлая брюшная полость, болтающаяся за хвостовыми позвонками. Похоже, там было много мяса.

К сожалению, он был слишком полон от выпитого и больше не мог есть.

Цзи Чуяо вспомнил вкус насекомоподобных существ, которых он когда-то ел, и вежливо покачал головой:

— Спасибо, я ещё не голоден.

Согласно базе данных Цзи Чуяо, выражение лица Сы Чэна после услышанного ответа означало "сожаление".

...Какого чёрта.

*

Вдоволь наевшись и наскоро приведя себя в порядок, Сы Чэнь толкнул тележку из супермаркета и повёз Цзи Чуяо к зарядной станции.

Последний неудачливый человек оставил здесь своё драгоценное сокровище – механический протез тела.

Протезы, находящиеся сейчас в обращении на рынке, были монополизированы группой Mechanical Core Group. Цзи Чуяо посмотрел на номер модели и начал подстраивать её под себя.

Изделие из сплава звенело и лязгало, когда он ударял по нему.

Бедняга был съеден почти дочиста, но кое-что всё же осталось.

Сы Чэнь поднял с земли служебное удостоверение.

[Карточка сотрудника Бюро управления безопасностью].

[Имя: Го Тянь].

[Номер: ******].

[Уровень: Первая ступень Небесной Лестницы/Механическая трансформация].

Фотография на служебном удостоверении показалась ему знакомой, и Сы Чэнь вспомнил, что два дня назад он нашёл мобильный телефон, на заставке которого была фотография молодой женщины с этим человеком. Последними словами были: "Мама любит тебя". 

Он думал, что это жена и муж, но оказалось, что это мать и ребёнок.

Сегодня, благодаря генетическим препаратам, общая продолжительность жизни людей составляла более ста лет, а 50-60 лет считалось ещё молодостью.

Цзи Чуяо действовал быстро и уже успел приладить себе ногу.

Он посмотрел на служебное удостоверение в руках Сы Чэня и небрежно сказал:

— Я думал, что не найдётся ни одного эволюционировавшего человека, желающего остаться в зоне бедствия.

Люди в зонах бедствиях настолько отчаянно пытались продвинуться по служебной лестнице, что они скорее предпочли бы быть собакой в безопасной зоне, чем человеком на воле. Их эффективность оценивалась не по степени безопасности и экономике, а по количеству ресурсов, которые они могли отправить в безопасную зону.

— Но это всё же довольно распространено. Ведь у эволюционировавших на первой ступени лестницы есть только своя квота на поселение в безопасной зоне, и, возможно, они могут не захотеть расставаться со своими родственниками...

Сы Чэнь поджал губы.

Он подумал о своих приёмных родителях.

Когда Сы Чэнь был ещё молод, он каждый день учился с красными глазами, думая о том, что позже поступит в университет, а потом с достоинством предстанет перед ними и спросит, почему они не вернулись, чтобы забрать его.

Он должен был быть достойным, потому что только тогда он мог бы говорить о "прощении".

Но он уже не был тем ребёнком, каким был тогда, и есть вещи, на которые ему больше не нужно знать ответы.

Цзи Чуяо на мгновение заколебался, а затем медленно сказал:

— Прости, я опять сказал что-то не то.

Выражение лица Сы Чэня не было печальным, но он уловил очень слабый след грусти.

Сы Чэнь улыбнулся, его брови изогнулись дугой:

— Что?

Цзи Чуяо в сомнении опустил глаза:

— Ничего. Возможно, из-за того, что энергетическое ядро повреждено, мой анализ данных не всегда соответствует действительности. Это было несколько раз.

Вдалеке.

Неотличимый от человека Цзи Чуяо сказал нечто похожее:

— Количество избыточных данных стало больше. Почему?

Он парил в воздухе, и его зеленовато-голубые глаза тускло светились.

Сквозь смещённое пространство-время он увидел лицо Сы Чэня.

Тон Цзи Чуяо был нерешительным:

— Из-за тебя?

С точки зрения человеческой эстетики, Сы Чэнь был симпатичным.

Но реплика видела и более красивые экземпляры, так почему же она генерировала аномальные данные?

Непонятно.

Он снова закрыл глаза.

*

Недавно подогнанные механические ноги не совсем подходили Цзи Чуяо. Проще говоря, они были немного коротковаты в соответствии с человеческими пропорциями.

Но после установки механического протеза Цзи Чуяо стал выше Сы Чэня.

После того, как он встал, Сы Чэнь понял одну вещь: Цзи Чуяо должен был быть выше обычных людей, иначе его верхняя часть тела была бы слишком длинной.

Сы Чэнь не мог не бросить взгляд на нижнюю часть его тела.

Имело ли смысл говорить, что она была немного выпуклой?

Сы Чэнь бросил ему пару брюк.

— Надень их.

По пути Сы Чэнь толкал тачку и подбирал кое-какие предметы для выживания. Это включало в себя и одежду.

Глядя на это со стороны, это действительно было очень предусмотрительно.

Хотя Цзи Чуяо чувствовал, что в этом нет необходимости, он всё равно послушно надел их.

— Энергетические колебания в этом пространстве ослабевают, — сказал он. — Такое ощущение, что ещё через несколько дней пространственное складывание закончится.

Когда энергия истощится, граница тёмной материи исчезнет.

Существа высших измерений вернутся в свою первоначальную Вселенную, но преобразованный ландшафт и другие вещи останутся здесь навсегда. Кроме того, под землёй будут созданы "энергетические шахты".

Именно по этой причине пострадавшие районы превращались в ресурсные зоны.

Посмотрев на Сы Чэня, который внимательно слушал, Цзи Чуяо добавил:

— Единственное, что меня беспокоит, это то, что температура в этой области слишком аномальна. Это похоже на предвестник высокотемпературного коллапса. Но вероятность этого очень мала, так что я надеюсь, что я просто слишком много об этом думаю.

Сы Чэнь издал "хм".

Высокотемпературный коллапс был формой разрушения мира, проще говоря, это был высокотемпературный взрыв.

Атмосфера здесь была настолько экстремальная, что ещё даже не стемнело, а температура уже опустилась до точки замерзания.

Цзи Чуяо снова достал складную лампу, но не включил её сразу.

Сидя рядом с ним, Сы Чэнь умело и естественно обрабатывал рану.

Его рука была прокушена во время схватки с мотыльком и представляла собой кровавое месиво.

Цзи Чуяо уставился на пятна засохшей крови на его лице и медленно сказал:

— Хм. Раз я теперь могу ходить, значит, наша сделка закончена. Дальше пойдём отдельно.

Он был эволюционировавшим на шестой ступени, и, несмотря на серьёзные травмы, он всё ещё был способен сражаться лучше, чем Сы Чэнь. Если бы это была обычная ситуация, Цзи Чуяо не позволил бы Сы Чэню покинуть его сторону.

Но он спровоцировал очень опасную Королеву расы инсектоидов. Вечер был временем, когда Королева была активна и приближалась ночь.

Более того, хотя эта складчатая область была опасной, он уже видел способность Сы Чэня к выживанию.

Настоящая опасность Сы Чэню будет грозить, если он последует за ним по пятам.

Сердце Цзи Чуяо было полно перипетий и поворотов, но программа не учила его тому, что он должен высказывать полный ход мыслей.

Он поднёс складную лампу к глазам Сы Чэня.

— Это для тебя. Ты можешь установить тепловой режим, и ночью не будет так холодно.

Когда Сы Чэнь услышал его слова, он на мгновение был ошеломлён.

Цзи Чуяо всегда говорил без спешки, но был надёжен в своих действиях.

Если бы его фамилия не была Цзи, Сы Чэнь даже подумал, что они могли бы стать друзьями.

Он не ожидал, что Цзи Чуяо отвернётся от него после того, как использует его.

Однако, когда Сы Чэнь вспомнил, сыном чьей семьи был его собеседник, он почувствовал, что в этом нет ничего удивительного.

Складывание пространства скоро закончится, они были родом из двух миров, и не было необходимости вспоминать их короткую встречу.

Сы Чэнь отвёл глаза от улыбающегося лица и равнодушно сказал:

— Спасибо, что заботился обо мне эти два дня, тогда я уйду первым.

Он ушёл, не раздумывая. Это было очень похоже на эмодзи "руки в брюки, никто тебя не любит".

Сы Чэнь не стал забирать складную лампу.

Цзи Чуяо сидел на том же на месте, подперев подбородок рукой, и смотрел ему в спину, чувствуя необъяснимое разочарование.

Похоже, он забыл спросить у Сы Чэня его аккаунт в социальной сети.

Но это не беда, такого рода вещи он мог найти в базе данных после того, как вернётся.

*

Дальность сканирования Цзи Чуяо при максимальной эффективности могла достигать 120 километров.

Однако в целях экономии энергии оно обхватывало всего 15 километров.

Этот диапазон позволил ему почувствовать приближение Королевы.

Цзи Чуяо тщательно смоделировал все возможные сценарии битвы, и, честно говоря, его шансы на победу над Королевой были очень малы.

Но и Королева сейчас была не в полной силе, у неё было только две головы.

Будь что будет.  В конце концов, он был Цзи Чуяо. Сильнейшим из молодого поколения семьи Цзи, или даже всех родовых семей.

Его энергетическое ядро взревело от возбуждения, когда он почувствовал приближение Королевы. Конденсат заменил кровь и закипел в его теле.

Цзи Чуяо достал свой складной кинжал.

Кинжал был закреплён на его руке и мог быть извлечён из человеческого тела. Это было не механическое творение, а длинное лезвие без рукояти с элегантной изогнутой формой.

Кинжал назывался "Тяньцин"*, и был с ним с детства. Сначала Цзи Чуяо был не так высок, но постепенно он смог уверенно держать его, и кто знает, сколько усилий он приложил за эти годы.

*ясный, лазоревый (о небе)

Лезвие светилось лазурным светом. Цзи Чуяо был готов к бою.

Только вот его возвышенный боевой дух вскоре остановился на полпути.

Ибо Королева не побежала к нему.

Она погналась в том же направлении, в котором несколько часов назад ушёл Сы Чэнь!

Как разумное существо, она прекрасно понимала, что хурму нужно выбирать за её мягкость.

После вчерашней битвы Сы Чэнь также был включён в список жертв.

Королева продвигалась под землёй. Поверхность земли с грохотом поднималась и опускалась.

Механический протез, который он подобрал, был низкого класса. Он не был оснащён реактивной системой питания и был лишь немного прочнее обычных ног.

Цзи Чуяо убрал кинжал и большими шагами побежал вперёд. Он бежал так быстро, что из винтов в суставах протеза появлялись искры.

Раздался грохот, и что-то вылетело.

Цзи Чуяо сломал ногу.

«...»

Он стоял на одной ноге на улице, и впервые в жизни ему захотелось выругаться.

http://erolate.com/book/3788/99007