Готовый перевод Higher Dimensional Intrusion / Высокоразмерное вторжение: Глава 9

Сы Чэнь держал в руках бумагу и ручку, записывая растения вдоль дороги.

Механический протез глаза был действительно полезен, он не только мог видеть ночью, но и в поле зрения дополнительно отмечались особые энергетические колебания.

В результате Сы Чэнь обнаружил много растений. Единственная проблема заключалась в том, что здесь не было сети, поэтому он не знал, что это за растения.

Но ему было ясно, что все они могут быть проданы, когда попадут во внешний мир. И по дорогой цене за единицу продукции.

По этой причине находилось довольно много людей, готовых отправиться в зону бедствия после окончания складывания пространства.

В "Посохе Асклепия", где работал Сы Чэнь, даже был специальный отдел по сбору сырья для лекарств.

Стремление Вечной Бездны к растениям было значительно ниже, и её ответы были лишь "съедобно" и "несъедобно". Причина невозможности их употребления в пищу могла заключаться в том, что они ядовиты, или в том, что их просто невозможно было одолеть.

За всю дорогу продуктовая тележка Сы Чэня была заполнена до краёв. Так что можно было подумать, что он делает покупки в супермаркете под открытым небом.

Вечная Бездна могла не только определить, съедобно что-то или нет, она также была подобна автоматическому радару, способного почувствовать опасных существ поблизости.

Когда он чувствовал угрозу своей жизни, Сы Чэнь искал обходной путь, чтобы не стать жертвой высокоразмерных существ.

Становилось всё холоднее и холоднее, и через два часа он был вынужден прекратить работу.

Встречный ветер был яростен, как нож, неся песок и камни, которые оставляли грубые следы на лице.

Сы Чэнь остановился перед руинами.

Раньше это был жилой район, но сейчас большая его часть была погребена под песком, оставив обнажённой лишь часть крыши. К счастью, оставшихся руин достаточно, чтобы укрыться от ветра и песка.

Поскольку дежурить ночью было некому, даже несмотря на сонливость, Сы Чэнь не хотел закрывать глаза.

Он был человеком с сильной волей, особенно когда речь заходила о строгости к себе. В начале, чтобы сдать вступительные экзамены в университет, Сы Чэнь распланировал каждую минуту своей жизни и тщательно выполнял этот план в течение трёх лет, как точная машина. Естественно, он мог легко сопротивляться сонливости.

Но это была не сонливость, вызванная недостаточным отдыхом, а скорее последствием эволюции.

Обычно эволюционировавших всегда долго наблюдают после окончания трансформации, чтобы не допустить реакции отторжения. Только Сы Чэнь, немного поспав и поев горячей еды, в одиночку отправился в путь.

Его сонливость была предвестником отторжения, достаточного, чтобы вызвать тревогу у большинства новых эволюционировавших.

В наши дни шансы встретить дикого эволюционировавшего человека невелики.

Как и знания, ресурсы для эволюции в равной степени были монополизированы верхними эшелонами власти.

Поэтому Сы Чэнь не был уверен, откуда взялась его сонливость.

Завернувшись в найденное одеяло, он забился в угол, сильно щипая себя за бёдра, чтобы побороть сонливость.

Но человеческая воля всё-таки ограничена.

Сы Чэнь щипал и щипал, но его голова прислонилась к стене, и он впал в полную бессознательность.

Он слегка приоткрыл рот, изнеможённое выражение его лица постепенно успокоилось, и он, казалось, крепко уснул. Единственное, что было видно в закрытом состоянии, – это то, что под веками как будто что-то собралось выйти наружу.

Протез, установленный в левом глазу, был вытолкнут маленьким чёрным щупальцем.

Вечная Бездна обхватила мышцами живота круглый протез глаза и вытащила его из глазницы Сы Чэня.

По сравнению с их первой встречей Вечная Бездна увеличилась в размерах и закончила сбрасывать свои эмбриональные волосы.

У неё вырос ещё один рот, новый маленький круг с острыми молочными зубами внутри. Он был такой же формы, как и новые клыки Сы Чэня.

Только неполноценные личинки Вечной Бездны будут брошены своими матерями.

Мать отказалась от неё, потому что она была умственно отсталой. У нормальной Вечной Бездны под животом вырос бы основной мозг, но у неё этого не произошло.

Но, несмотря на свою умственную неполноценность, она смутно осознавала, что Сы Чэнь, похоже, не был её собственной матерью.

Во-первых, мама не стала бы возвращать её в своё тело.

Во-вторых, мама не любила овощи.

И, конечно, самое главное – мама не реагировала на это.

Вечные Бездны – холодные и бесстрастные долгожители, абсолютные повелители Восьмимерной Вселенной. Они стремятся к прибыли и большей власти, и уже давно отказались от эмоций в процессе своей эволюции. Даже самовоспроизводство направлено на увеличение мощности.

Из-за недостатка умственных способностей у этой личинки Вечной Бездны были некоторые дополнительные ментальные особенности, которых не было у её вида.

У неё появилась "привязанность" к Сы Чэню.

Новоиспечённая мать была слаба и нездорова. Но она не оставила её.

Она тоже не бросит свою мать!

Итак, Вечная Бездна стряхнула ледяные крошки со своего тела, втиснулась обратно, и помогла Сы Чэню вставить протез.

Она также знала, что зрачок (сканер) глаза должен быть направлен вперёд, какой умный ребёнок.

Когда Сы Чэнь закрыл глаза, Вечная Бездна тоже потеряла зрение, поэтому она вынырнула, чтобы посмотреть.

Она свернулась в теле Сы Чэня и погрузилась в спячку.

*

Сы Чэня разбудило сильное чувство тревоги.

Его тело болело и дрожало, но он, шатаясь, поднялся на ноги. Он настороженно огляделся.

Вокруг была кромешная тьма, и Сы Чэнь не видел ничего, кроме надвигающегося страха.

Он слышал биение собственного сердца и чувствовал запах кровавого ветра.

Инстинктивно Сы Чэнь побежал в другом направлении.

С первого мгновения его движения в ушах Сы Чэня раздался глухой рёв.

Земля начала дрожать.

Королева уловила запах Сы Чэня и холодно устремилась вперёд, словно надвигающееся цунами.

Королева догнала его и с силой вырвалась из-под земли.

Длинный червь был меньше, чем когда Сы Чэнь увидел его в первый раз, но он всё равно был слишком большим по сравнению с человеческим телом.

У Вечной Бездны потекли слюни: "Мама, так много мяса".

Сы Чэнь чувствовал, что Королева, вероятно, думала так же.

Наверное, понимая, что это маловероятно, Вечная Бездна благоразумно не требовала еды.

Два тела Королевы, одно спереди и одно сзади, перекрыли все пути отступления Сы Чэня.

Они разинули рты и изрыгнули звуковую волну. То, что осталось от зданий вокруг них, разлетелось на осколки, а Сы Чэнь, оказавшийся в центре звуковой волны, на короткое время оглох.

Зажатый в центре, он смотрел на приближающихся песчаных червей и стискивал зубы.

Вечная Бездна завладела его телом.

Она как никто другой понимала, что победить Королеву для нынешнего Сы Чэня совершенно невозможно.

Королева была высокоразмерным существом на шестой ступени Лестницы, и даже если она была серьёзно ранена, её мощное тело позволяло ей не бояться никаких атак, в то время как Сы Чэнь только-только начал продвигаться на пути эволюции.

Но они всё равно решили сражаться.

Можно быть слабым, но нельзя быть трусливым.

С момента пространственного складывания прошло пять дней.

Только из-за серьёзных травм Королева не успела эволюционировать. Большая часть энергии использовалась ей для поддержания жизненных показателей и восстановления повреждений.

Королева была владычицей своего собственного пространственного измерения и она забыла, сколько времени прошло с тех пор, как она получала такой сильный удар.

Эта ярость вызывала у неё желание немедленно спуститься на землю и раздавить всех этих ничтожных существ. Одновременно с этим возникал необъяснимый страх – эта низкоразмерная вселенная оказалась не совсем такой, как она себе представляла.

Она хотела мучить этих людей, заставить их истечь последней каплей крови и умереть в агонии от страха. Пусть эти низшие виды осознают свою слабость и начнут дрожать при виде её собственной расы.

Но этот муравей с ножом, холодно смотрящий на неё, явно не понимал, что такое страх.

Это привело её в ярость.

Особенно когда в следующее мгновение эта мошка напала на неё!

Нелепо до крайности.

Короткий, острый нож оставил на коже Королевы лёгкие белые следы.

Одно из тел Королевы вытянуло свой хвост и злобно метнуло его в сторону Сы Чэня.

Её холодные глаза уже представили себе образ окровавленной плоти своей жертвы.

*

Несмотря на то, что Сы Чэнь упорно боролся, он и сам не ожидал многого.

Когда он действительно столкнулся со смертью, он не испугался, только немного опечалился. В конце концов, некому было унаследовать миллионы кредитов на банковской карте, поэтому они должны были быть переданы в казну.

Если ещё есть шанс, он готов пожертвовать деньги благотворительным организациям, созданными этими чеболями. Даже если пожертвования будут использованы на разных уровнях, хотя бы десятки тысяч могут быть отправлены тем, кто в них действительно нуждается.

Огромный хвост насекомого поднялся вверх, отбрасывая тень на землю, и Сы Чэнь оказался под ним.

Он чувствовал, как огромная сила давит сверху на его голову, а сильный ветер, словно ладонь, придавливал его к земле.

Сы Чэнь подсознательно закрыл глаза.

*

У Цзи Чуяо были хорошие оценки по теории механики. Он побил все рекорды по механической установке.

Как всесторонне развитый человек, его уровень ремонта также был хорошим.

Поэтому вместо того, чтобы сильно огорчиться, он прыгнул в канаву и вправил сломанную ногу.

По счастливой случайности он обнаружил в канаве мотоцикл с топливом.

Цзи Чуяо силой отпер замок и поехал на мотоцикле по неровной земле. Он вёл мотоцикл, как курьер, опаздывающий с доставкой.

Просто по сравнению с ним скорость мотоцикла была немного медленнее.

Несмотря на то, что Цзи Чуяо уже рассчитал кратчайшее расстояние, Королева всё равно встретит Сы Чэня раньше него.

Поэтому он пошёл на рискованный шаг: вместо того, чтобы ехать по ближайшей дороге, он поехал вверх по холму. Он без колебаний бросился к обрыву.

С высоты своего обзора он мог видеть песчаных червей, вырывающихся из земли под обрывом.

Вспомогательная система выдала резкое предупреждение, сообщив, что в его нынешнем состоянии у него менее 20% шансов на победу над Королевой, и предложила развернуться и заменить протез перед возвращением.

Энергетическая система мотоцикла извергла пламя, и Цзи Чуяо взлетел в небо.

Он отпустил руль в воздухе и извлёк кинжал из того места, где был его локоть.

Цзи Чуяо спускался с неба, но не падал.

В этот миг не только его тело, но и сознание вышло из-под его контроля.

*

Ожидаемые боль и смерть не наступили.

Блестящий серебряный свет клинка был сияющим и мечтательным, а горячая зелёная жидкость залила всего Сы Чэня.

Хвост червя был разрезан на две части.

Сильная запоздалая боль заставила Королеву выпустить жалкий рёв.

Цзи Чуяо держал в руке длинный, узкий серебряный кинжал, на поверхности лезвия которого проступали красивые голубые прожилки.

Он повернулся лицом к Королеве, стоящей перед ним, и спиной к Сы Чэню который упал на землю. Выражение его лица было более озадаченным, чем та срочность, которая предшествовала битве.

"Цзи Чуяо" не понимал, почему он здесь появился.

В механической трансформации этого тела, особенно с двумя дешёвыми металлическими протезами, которые только что были установлены, было какое-то несоответствие. Разница между этим телом и его собственным была колоссальной.

Но, как гласит старая поговорка, "всё приходит".

Цзи Чуяо посмотрел на Королеву, и его глаза загорелись слабым светом.

Кинжал слегка изогнулся в его руке, и длинное лезвие прочертило на земле чёткую линию.

— Держись от меня подальше.

Чтобы не пострадать.

К сожалению, Сы Чэнь не услышал.

Вечная Бездна посчитала что, как только появился Цзи Чуяо, опасность миновала, и вернула контроль над телом Сы Чэню.

Чрезмерно напряжённое тело Сы Чэня полностью отключилось.

По какой-то причине в голове Цзи Чуяо снова возникли дополнительные данные.

В переводе их смысл означал "несчастный".

Будучи в плохом настроении, он решил принести Королеву в жертву.

*

Район горы Чжуан.

Секретарь тщательно доложил:

— Директор Цзи, все энергетические пушки развёрнуты. Пожалуйста, просмотрите.

Цзи Сичен, стоявший на возвышении в тёмных очках, холодно сказал:

— Хорошо, активируйте их и разнесите это место!

Для этой операции Mechanical Core Group уже приказала людям очистить окрестности.

— Да!

В тот момент, когда уже секретарь собирался отдать приказ, в границе тёмной материи, словно в стекле, по которому ударили тяжёлым предметом, появилась трещина.

Все присутствующие были поражены.

Разрушение границы свидетельствовало о конце пространственного складывания.

Трещины распространялись волнами, постепенно покрывая всю границу.

*Щёлк

Хрустящий звук, которого не могло существовать здесь, раздался в другом измерении Вселенной.

Убийство существа высшего измерения, которое открыло пространственную складку, также разрушит границу и преждевременно разрешит высокоразмерное вторжение.

Граница рассеялась.

По воздуху прокатилась волна жара, и все присутствующие прищурились от некоторого дискомфорта.

Перед толпой развернулся пейзаж, похожий на тропический лес.

Но ещё больше бросалась в глаза скала, обрывающаяся на небольшом расстоянии от них.

Это явно не было естественным образованием, срез в скале представлял собой гладкий наклонный участок, который не заканчивался на всём пути к земле. Из ниоткуда на земле появился разлом.

Из густого облака дыма вышел Цзи Чуяо, держа в руках что-то.

Объект был немного похож на человека, завёрнутого в одеяло.

Цзи Чуяо был не в лучшем состоянии. Его корпус был треснут во многих местах, кабели передачи данных были сломаны, и отовсюду капал конденсат.

Пара ног, в частности, осталась только двумя бамбукоподобными металлическими костями, удерживающими его, а знаменитый клинок Тяньцин использовался как костыль.

Цзи Сичен обрадовался, бросил трость и побежал вперёд, громко причитая на бегу:

— Сын мой, зачем ты пришёл сюда?! Твоя мать – дурная баба, изо дня в день пропадает на собраниях компании, и только мы остались друг у друга. Если бы ты умер, как бы я смог жить дальше?

Цзи Чуяо:

— Это так?

Голос имел странное и холодное металлическое звучание.

Цзи Сичен резко выпрямился и открыл рот, не зная, что сказать, потому что был слишком потрясён.

В результате, он пропустил лучший момент для вопроса.

Тело Цзи Чуяо обмякло, и он упал на землю.

Медицинский персонал и инженеры по техническому обслуживанию вышли вперёд, неся носилки, и, кстати, также подобрали потерявшего сознание Сы Чэня.

Цзи Чуяо немедленно доставили в операционную. Но свёрток, который он оставил, вызвал сильное любопытство у Цзи Сичена.

Согласно сканированию, внутри находился человек, получивший серьёзные травмы. Произошла реакция отторжения после вторжения высокомерного организма.

Мастер Цзи шагнул вперёд, приподнял одеяло, закрывающее лицо Сы Чэня, и выполнил распознавание лица.

Необходимая информация мгновенно ворвалась в мозг Цзи Сичена.

Сы Чэнь, мужчина, 22 года. Судимости отсутствуют. Без отца и матери, вырос в социальной приёмной семье на улице Синьхэ, район горы Чжуан.

Получил степень бакалавра по биогенетике в университете Дуньлань, окончил его в 47-м году. Гражданин пятого класса Зоны безопасности, сотрудник "Посоха Асклепия".

[Обновление профиля] Эволюционировавший (1-я ступень), биотрансформация.

Почему этот человек оказался в зоне бедствия?

Почему Цзи Чуяо нёс его на руках?

Как он стал эволюционировавшим?

Цзи Сичену понадобилось немного времени, чтобы подумать.

Люди вокруг чувствовали слабое давление старейшины Цзи и робели, не решаясь что-либо сказать.

Цзи Сичен кашлянул:

— Что вы стоите на месте? Зовите врача.

*

Район горы Чжуан, больница. Отделение интенсивной терапии.

Глаза Сы Чэня резко открылись, и над его головой возник металлический потолок. К его телу были подключены холодные трубки.

Обнаружив его пробуждение, у входа зажёгся зелёный свет.

Из-за существования различных типов эволюционировавших сегодня существует два типа больниц.

Один тип больницы для механически модифицированных людей и общая больница для других категорий. Врачи, подготовленные для двух сторон, также весьма различались.

Сы Чэнь был отправлен в больницу общего профиля. Поскольку его прислала семья Цзи, руководство больницы не посмело проявить халатность. Его устроили в лучшую палату и использовали лучшие лекарства.

При нынешнем уровне медицины, пока у такого низкорангового эволюционировавшего, как Сы Чэнь, ещё есть дыхание, лечить нечего. Просто залейте несколько бутылок лекарства и ждите, пока тело восстановится.

Просто они не ожидали, что устойчивость Сы Чэня к лекарствам будет слишком высокой. Дозировка лекарств более чем в десять раз превышала требуемое количество лекарств для обычного человека.

Если бы они не видели это своими глазами, все бы заподозрили, что больница просто обдирает людей.

Придя в сознание, первой реакцией Сы Чэня было осознание того, что он действительно всё ещё жив.

Вторая реакция: жаль, что тележка с растениями, которые он собрал...

О нет, высокоразмерное существо.

В его теле чувствовалась небольшая боль, а в животе – чрезвычайная пустота.

Только что проснувшаяся Вечная Бездна завопила: «Мама, животик голоден!

*

Из-за отсутствия боли Цзи Чуяо проснулся на порядок раньше Сы Чэня.

Когда он очнулся, инженеры заново сваривали его протез.

Из-за перегрузки его энергетическое ядро полностью разрушилось, и он упал с шестой ступени Лестницы обратно на первую. К счастью, у семьи были запасные части, но первоочередной задачей было собрать мужчину полностью.

Боясь, что Цзи Чуяо будет скучно, инженер предусмотрительно надел на него очки виртуальной реальности, что позволило ему получить прямой доступ в Интернет.

Цзи Чуяо открыл приложение социальной сети, наводнённое сообщениями от друзей и родственников из всех слоёв общества.

— Я слышал, что ты отправился в район Чжуань для исследований и забрёл в зону складывания пространства?

— Я слышал, что ты и твои сокурсники столкнулись с существом высшего измерения 6-й ступени?

— Я слышал, что ты спас кого-то очень симпатичного из зоны складывания пространства? Насколько он был красив?

...

— Я слышал, что ты влюбился в гражданского и сбежал с ним в зону складывания пространства, дядя Цзи был так зол, что мобилизовал 88 энергетический пушек, чтобы обстрелять тебя?

Цзи Чуяо: «...»

Просто возмутительно.

http://erolate.com/book/3788/99008