Готовый перевод Все думают, что он ничтожество / 10 000 человек считают его грязью [BL]: 16. Аванс

16. Аванс.

Янь Цю опирался о стол и, словно в трансе, открыл глаза.

Казалось, вокруг него кружила стая птиц, и их гомон пронзал его барабанные перепонки.

А сквозь пелену, застилающую ему глаза, он видел насыщенный цвет крови.

“Кап-как-кап…”. Что-то стекало с кончиков его пальцев.

Янь Цю опустил голову и обнаружил, что в какой-то момент, в его руке появился 60 миллиметровый заточенный резак. Его короткое лезвие было покрыто тёмно-красной кровью.

Она тонкими струйками текла по его запястью. Вскоре она собралась в небольшую лужицу на полу. Контрастируя с молочно-белым ковром.

Ещё не успев разобраться в происходящем, он услышал пронзающий уши визг.

Оглядевшись, он увидел стоящую у двери Лу Жуань, с потрясенным видом смотрящую на него, а также Фу Шуанчи лежащего на полу.

Его глаза были полны неверия.

Янь Цю опустил голову, посмотрел на резак в своей руке, а затем на Фу Шуанчи прикрывающего живот руками.

Теперь он начал понимать, что сделал.

Он ранил Фу Шуанчи?

“Нет…”

В недоумении он сделал шаг, чтобы проверить ранение Фу Шуанчи.

Но не успел он подойти, как Лу Жуань бросилась вперёд и сильно толкнула его в сторону. После, она опустилась на колени рядом с Фу Шуанчи, защищающим движением прикрыла его, и настороженно спросила:

“Что ещё ты собираешься сделать?!”

Резак выпал из его рук и тяжело упал на ковёр. Кровь, ещё не успевшая высохнуть, описала дугу в воздухе, и приземлилась на него цепочкой неровных кровавых пятен.

“Я не…”.

Янь Цю наконец пришёл в себя, и попытался разъяснить происходящее.

Только сейчас он вспомнил всю последовательность событий.

Он хотел собрать разбросанные фрагменты "Родного края", но когда потянулся за “тётушкой”, Фу Шуанчи подошёл, и наступил на неё ногой.

Янь Цю не мог точно описать свои чувства в тот момент, ему только показалось, что кровь в его теле потекла вспять, и он не смог удержаться – встав, он замахнулся кулаком.

В обычное время он определённо не был противником Фу Шуанчи, но в этот момент он стал подобен одержимому, готовый сражаться вопреки всему.

А дальше…

Он услышал болезненный крик, и Фу Шуанчи сделал шаг назад, держась за живот.

Янь Цю замер, и не успел он понять причину, как увидел, что Фу Шуанчи насмешливо улыбается.

Янь Цю хотел спросить: “Почему ты улыбаешься?”

Но Фу Шуанчи, продолжая улыбаться, начал отступать к двери, а потом принял мучительный вид и громко закричал.

Это затронуло рану, и живот Фу Шуанчи начал быстро окрашиваться в красный цвет.

Глаза Янь Цю были уже словно залиты этим цветом, и ему хотелось зажмуриться.

Тем временем за дверью послышались торопливые шаги.

“Нет, это он…”.

Слова были готовы сорваться с губ Янь Цю, но встретившись с глазами Лу Жуань, так и не были произнесены.

Лу Жуань сидела перед Фу Шуанчи как волчица, защищающая своего детёныша, и смотрела на него глазами, полными ярости и страха, точно он был каким-то зверем, и мог в любой момент снова кинуться и причинить вред Фу Шуанчи.

Янь Цю застыл под её взглядом, и даже не шевелился.

Это первый раз, с тех пор как он вернулся, когда Лу Жуань смотрела на него таким, полностью лишенным маскировки, взглядом, в котором гнев смешивался с опасением.

“Я не специально” – с трудом толкая слова, произнёс Янь Цю.

Лу Жуань, конечно, не поверила его словам. Она продолжала наблюдать за ним и размахивая руками, чтобы не дать ему подойти, звала слуг.

У двери собиралось всё больше людей, там был даже Фу Цзяньтин, который только что вернулся домой.

Крики, гам и топот переплетались друг с другом.

И в особняке воцарился хаос, такой же, как и в первый день его возвращения.

***

Сегодня день проведения выставки.

Наверное день был выбран неудачно, потому что со вчерашнего вечера шёл дождь.

Янь Цю было всё равно. Ранним утром он взял зонт, и отправился в выставочный зал.

Прошлой ночью во особняке Фу не гасили свет. Фу Чэньцзэ и другие увезли Фу Шуанчи в больницу, и всё ещё не вернулись.

В их кругу нет секретов. Взаимоотношения переплетены в тугой клубок: у тебя есть связи тут, а у меня есть связи там. Информация распространяется очень быстро.

Таким образом, ночное происшествие в семье Фу, этим утром уже обсуждалось со всех сторон.

Все знали о его неловком статусе, и приняли приглашения только чтобы “дать лицо” Фу Цзяньтину и семье Фу.

Кто бы мог подумать, что прошлой ночью случится подобное. Вся семья Фу уехала в больницу, и до сих пор ни один из них не вернулся. Их позиция очевидней быть не может.

Люди в их оружении сообразительные, поэтому мало кто посетил выставку.

Янь Цю уже догадывался, что так будет. Но он не переживал, а просто спокойно ходил по выставочному залу.

Он не был уверен, видит ли тётушка его, но всё равно останавливался у каждого экспоната, и без слов, только в своей голове, рассказывал его краткую историю.

Пока не дошёл до центрального стенда, который был пуст. Там должна быть размещена финальная работа, но из-за инцидента прошлой ночи, он не мог выставить “Родной край”.

Но это больше не имеет значения. Он всё равно продолжил свой рассказ.

“Тётушка, я хотел здесь разместить наш дворик. Во дворике растёт ореховое дерево. А под ним ты, я и Дюдю…”

Он увлечённо представлял свою работу тётушке, как вдруг раздался знакомый голос.

“О чём ты разговариваешь сам с собой?”

Янь Цю вздрогнул и оглянулся. Это был Цинь Му.

“Почему ты здесь?”. Увидев его сейчас, в сердце Янь Цю больше не было никаких колебаний, и голос звучал ровно и безучастно.

“Пришёл посмотреть на твою выставку” – ответил Цинь Му.

После всего произошедшего Янь Цю не верил, что его цель была только в этом.

Но ему не хотелось портить сегодняшнее утро, поэтому он развернулся и хотел уйти, пока ничего не произошло.

Но Цинь Му сделал шаг вперёд.

“Говорят, ты вчера ранил Шуанчи. Я недооценил тебя. Это то, что называют “кусающийся кролик”?”

“Ты здесь, чтобы отомстить за него?”

“Не верно, – улыбнулся Цинь Му, – я здесь, чтобы помочь тебе”

“Помочь мне?” – озадаченно спросил Янь Цю.

“Да, – Цинь Му неторопливо объяснил, – у Шуанчи нарушение свёртываемости крови, и хотя, зная твой темперамент, я не верю, что ты осмелился нанести ему глубокий порез, но Шуанчи всё ещё в опасности…”

Говоря, Цинь Му пристально смотрел на него: “Шуанчи источник жизненной силы семьи Фу. После того, что ты сделал, думаешь сможешь остаться в этой семье?”

“Ну и что?”

“Я могу приютить тебя”

“А что потом?”

“Потом…”. Голос Цинь Му стал напряжённее, и похоже, что этот вопрос поставил его в тупик.

Янь Цю вздохнул, поднял голову, и встретился с Цинь Му взглядом.

Наверное всегда, стоя перед человеком, которым вам нравиться, вы будете испытывать сильное смущение. Так и Янь Цю раньше – всегда стоял с опущенными глазами, и стеснялся поднять их. Только иногда, когда Цинь Му смотрел в другую сторону, он украдкой поглядывал на него.

Сейчас был первый прямой взгляд.

Цинь Му с интересом смотрел на него, и вдруг обнаружил, что у Янь Цю очень красивые глаза.

“Цинь Му, – Янь Цю заговорил, чётко произнося каждое слово, – не важно, какую игру ты снова затеял, я больше не буду участвовать. Пожалуйста, отпусти меня. Все предыдущие счёты списаны. И прошу тебя, больше не появляйся передо мной”.

“Игра?”. Улыбка на лице Цинь Му померкла.

“А это не она?” – встречно спросил Янь Цю.

“Разве это не было игрой с самого начала? Ты кружил вокруг меня на своём высоком коне, заманивал и ждал, когда я протяну тебе своё сердце, а потом безжалостно растоптал его. Просто потом план изменился. Фу Шуанчи, желая унизить меня, не выдержал и всё рассказал о твоём плане. И вот случилось то, чего ты не ожидал – я первым прервал контакты с тобой. Но ты слишком высокомерен и горд, и не можешь позволить такому второсортному человеку как я, закончить игру. Поэтому тебе срочно нужно придумать новую игру, и втянуть в неё меня”.

“Янь Цю…”. Лицо Цинь Му не могло не потемнеть, когда его так безжалостно разоблачали.

Однако Янь Цю не остановился, и усталым голосом продолжил: “Разве недостаточно того, что меня госпитализировали и я почти сгорел заживо в огне? Цинь Му, в качестве извинений ты примешь только мою смерть?”

“Ты!” Услышав эти слова, пальцы Цинь Мц внезапно сжались, а брови нахмурились.

Янь Цю не утруждал себя угадыванием его мыслей, и даже не стал ждать ответа, а просто прошёл мимо него.

Только проходя рядом с ним, его шаги замедлились: “Если это твоё желание, то будь спокоен – рано или поздно оно исполнится”.

“Что ты имеешь в виду?”.

Цинь Му протянул руку и попытался схватить Янь Цю за запястье.

Но коснулся только его рукава.

Янь Цю больше не останавливался, так что Цинь Му опустил руку, и задумчиво посмотрел на удаляющуюся спину.

Но в итоге не стал его догонять.

“Сегодня оставим это, – подумал Цинь Му, – в любом случае впереди ещё длинный путь. Так что незачем торопиться”.

Когда Янь Цю вышел на улицу, дождь уже почти прекратился.

Все люди на улице куда-то шли.

Только Янь Цю безучастно стоял, и не знал куда ему податься.

Независимо от цели Цинь Му, его слова не лишены смысла.

Даже если не было ничего серьёзного, Фу Шуанчи не позволил бы этому делу просто закончиться.

Семья Фу не позволит ему вернуться обратно.

Но он и не хотел возвращаться.

Вернее он хотел, но не в особняк Фу. К сожалению, в его нынешнем состоянии, он больше не сможет проделать такой дальний путь.

Итак, перед ним были открыты все дороги, но, на самом деле, ему некуда было идти.

Пока он терзался мыслями, к нему подошёл сотрудник выставочного зала.

“Здравствуйте, господин Янь, с вами хочет поговорить наш руководитель”.

Янь Цю не знал, о чём руководитель хочет с ним поговорить, но всё же пошёл следом за сотрудником.

Они вошли в приёмный кабинет, где сидел мужчина средних лет. Увидев их, мужчина быстро встал.

“Вы господин Янь?”

“Верно” – кивнул Янь Цю.

“Дело вот в чём, – сказал мужчина средних лет, и протяну чек, – одному из посетителей понравилась ваша работа. Это аванс, который он внёс”.

Янь Цю озадаченно протянул руки, взглянул на чек, и был потрясён написанной на нём суммой.

“Это аванс?” – удивленно спросил он.

“Да. Поскольку вы не сказали продаются изделия или нет, и не назначили за них цену, поэтому тот господин не забрал вашу работу, и попросил узнать: готовы ли вы продать её?”

Такое развитие событий во много раз превзошли ожидания Янь Цю, и некоторое время он просто молча стоял.

“Я…”. Янь Цю растерялся и не знал что ответить, но внезапно, ему в голову пришла мысль.

Поэтому он спросил: “А не могли бы вы назвать имя того господина?”

“Имени тот господин не назвал, – ответил руководитель, – но он представился фамилией Ли”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/3797/99411