Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 101. Коллекторы

— Вы… молодой господин Е? — осторожно поинтересовался брат Цюань, долго всматриваясь в лицо школьника.

— Что? Откуда ты меня знаешь?

— Так это действительно вы! Меня зовут Вэй Цюань, мы виделись с вами в клубе некоторое время назад. Спасибо, что заботитесь о нас! — Подтвердив личность молодого господина, брат Цюань тут же переменился, сменил тон на почтительный и даже пресмыкающееся вкрадчивый.

Под заботой брат Цюань подразумевал щедрость Е Сюаньчэня. Приходя в клуб и знатно напиваясь, принц Е не скупился на чаевые, поэтому у Вэй Цюаня сложилось весьма положительное впечатление о школьнике. Он никогда не общался с ним лично, но несколько раз видел, чаще слышал, а потом уже наводил справки. Узнал, что богатей является единственным наследником перспективной компании Е. В городе не так много способных встать с ним на один уровень людей.

Само собой, Вэй Цюань не знал, что перед ним уже не тот повеса, что так щедро бросался деньгами направо и налево.

Сосунок, крепыш и их товарищи в изумлении переводили взгляд со своего старшего на Е Сюаньчэня и обратно. Конечно же, они слышали имя принца Е: обсуждали его щедрость и характер в частном порядке. И никак не ожидали встретить в этом вшивом переулке столь значительную личность, тем более как-то ее обидеть…

— Господин Е, мне жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах. Надеюсь, мои люди вас не обидели? — с опаской поинтересовался Вэй Цюань. Если они в самом деле разозлят принца, то вряд ли смогут продолжить свою деятельность в городе.

— Я в порядке, но твои люди обидели моего друга. — Сколько ни искал, Е Сюаньчэнь не нашел в памяти своего предшественника никакой информации о Вэй Цюане, однако, видя как тот переменился, как льстит и пресмыкается, монстр сделал вывод о том, что перед ним незначительный человек. А судя по тому, что прихвостни этого «брата» знают имя студента, можно сделать предположение — издевательства происходят не в первый раз.

Е Сюаньчэнь не особенно заботился о малознакомых людях, однако, он уже влез не в свое дело и теперь собирался основательно в том разобраться. Тан Няньбай отчасти ему понравился, не хотелось бы постоянно видеть того побитым.

— Так… Тан Няньбай друг молодого господина Е?.. — искоса с откровенным недоверием, взглянул на студента брат Цюань.

Молодой человек хотел что-то сказать, о чем свидетельствовали подрагивающие разбитые губы, но так ничего из себя не выдавил да опустил голову.

— Очень интересно, — прищурился Е Сюаньчэнь, — так твои люди доставляют моему другу проблемы. Я требую объяснений, — улыбка монстра скорее жалила, чем настраивала на дружелюбные переговоры.

— Это… долг… счет… — Сердце Вэй Цюаня дрогнуло. Он и сам не заметил, как стал запинаться. Неважно, кто из них прав. Даже если им приказали напомнить о долге, тот не покроет проблем с принцем Е. — Молодой господин Е, это не наша вина, этот парень должен компании нашего босса деньги. Нам приказано их взыскать.

Е Сюаньчэнь нахмурился и искоса посмотрел на спасенного. Студент низко опустил голову и залился краской, на фоне которой даже кровь казалась не такой яркой. Теперь—то парню все понятно. Значит, слова Вэй Цюаня и остальных правдивы.

— И сколько же он должен вашему боссу?

— Миллион двести тысяч, — отчеканил коллектор.

Тан Няньбай тут же вскинул голову и поправил:

— Отец занимал у вас только миллион!

— И не отдал его вовремя. Ты также задержался с выплатой, так что двести тысяч накопленный за просрочку процент. Эта сумма оговорена в договоре, — усмехнулся Вэй Цюань и, тут же вспоминая при ком ведет речь, добавил более извинительным тоном. — Решать данные вопросы не в нашей компетенции. Мы всего лишь мальчики на побегушках.

Тан Няньбай до крови закусил губу. Стесанные кулаки сжались до дрожи. Студент едва подавлял бушующий в душе ураган. Их семья не может позволить себе миллион и эти треклятые двести тысяч, не сейчас, когда отец в больнице и ему приходится зарабатывать на оплату больничных счетов. У студента попросту нет денег на долг. Нет времени их заработать.

http://erolate.com/book/3827/101171