Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 152. Дагэ, ты правда согласен?

Нэ Наньфэн никогда особенно не задумывался о том, чем так увлекается младший брат. Достаточно было знать, что он вовлечен в какой-то популярный шутер. Сам процесс оставался для мужчины тайной.

— И ты злишься из-за этого? — Изогнул бровь мужчина, это ведь игра, а не что-то по-настоящему важное.

— Угу, — уткнулся носом в подушку и обиженно прорычал подросток.

Едва заметно улыбнувшись, Наньфэн встал из-за стола, прошел к кровати и, присев на ее край, потрепал школьника по голове:

— Будет тебе, иди приму ванну и ложись спать.

— Не хочу, — покачал головой Сяоцзю, и случайно потерся макушкой и теплую ладонь брата, стал похожим на требующего внимания и утешения питомца. Очень милого щеночка. Нэ Наньфэн невольно изменил своей холодной манере, улыбнулся, смягчился и погладил Сяоцзю по голове.

Почувствовав нечто неправильное, школьник обернулся и недовольно посмотрел на брата:

— Дагэ… — прозвучало с обвинением. Не нужно гладить его по голове, он не маленький и не домашнее животное. Кроме того, он обижен и зол, поглаживание в этой ситуации не может быть утешением.

Нэ Наньфэн кашлянул и с неохотой отнял руку от мягких волос:

— Это всего лишь игра, не стоит слишком серьезно к ней относиться.

— Я!.. — Услышав пренебрежительные слова, Сяоцзю захотел немедленно возразить, но когда встретился с холодным, глубоким взглядом брата, решил, слова не изменят его мнения и тут же отчаялся. Отвернулся и хмыкнул. — Ты все равно не поймешь, даже если я захочу тебе объяснить.

Нэ Наньфэн тут же нахмурился. Ему не понравилось, как Сяоцзю отзывается об их отношениях, не понравилось слышать от Сяоцзю такие фразы. Очень не понравилось!

Заметив резкое падение температуры воздуха в комнате, особенно вокруг Наньфэна, Сяоцзю вжал голову в плечи и понял, что свершил опасный маневр, придется срочно все исправлять.

— Дагэ, прости, я…

— Я сыграю с тобой! — прервал школьника старший из братьев.

— А? — удивился Сяоцзю, сперва подумав, что ослышался, но обратив внимание на решительно-серьезное выражение лица дагэ, обрадовался. Дагэ в самом деле хочет разделить с ним это увлечение? С мгновение подумав о базе, с которой стоит начать знакомство, Сяоцзю осторожно улыбнулся и тихо спросил:

— Брат, а ты умеешь играть?

— Нет, — сухо ответил старший.

Сяоцзю немного поник, но уже через пару минут усадил Нэ Наньфэна за компьютер и принялся рассказывать правила игры, условности и опасности мира, позволил Наньфэну взять его аккаунт, пройти классическое игровое обучение. И только когда брат разобрался с условностями управления, Сяоцзю позволил ему начать одиночный раунд.

Пока игра загружалась, Нэ Сяоцзю подошел к прикроватному шкафчику, достал леденец, забросил конфету в рот, а затем быстро вернулся к брату. Чтобы не стоять у него за спиной, Сяоцзю пододвинул к столу табурет. Дабы оказать поддержку и видеть экран с того же угла, что и новоявленный игрок, Сяоцзю положил ладонь на плечо брата, а также склонил голову. Не положил, но был столь близко, что со стороны казалось прижался к мужчине.

Лежащие на клавиатуры пальцы Наньфэна дрогнули и замерли. Слишком уж отчетливо он ощутил дыхание Сяоцзю, которое опалило его плечо и часть шеи. В нос ударил сладкий аромат леденца, вновь апельсинового. Приятный вкус…

— Что случилось? — заметив, что дагэ не шевелится и сидит насупившись, Сяоцзю честно подумал — у него что-то не получается.

http://tl.rulate.ru/book/3827/101226