Готовый перевод Qinglian Chronicles / Цинлянские хроники [👥]✅: Глава 20.1. Закулисные методы

Я стала готовиться к побегу маленького Императора, извините, «тайному частному расследованию». Я знала, что на его стороне обязательно будут люди из каждой фракции, например, одна из медсестер из фракции Вайци  и учитель из фракции Цинлю. У Чжан Цинляня тоже был кто-то, просто я еще не знала кто. Единственный, у кого я могла спросить об этом, был человек, знающий о моей «амнезии» - Яо Цзиньцзы.

Я не ожидала, что у него уже был подготовленный ответ.

- Вы в хороших отношениях с императорским евнухом Ван Фугуй.

Я заметила, что в последние дни Яо Цзиньцзы был каким-то странным. Не исключено, что я была врагом, который опозорил и убил его отца. Даже имея трехлетний договор, не похоже, что он собирался меня убивать.

Несмотря на мою склонность к нарциссизму, я была не настолько глупа, чтобы думать о том, что нравлюсь ему. Должно быть, произошло нечто, о чем я не знала.

Этого юного мальчика не так легко прочитать.

Я пошла во дворец. Столкнувшись с молодым евнухом возле заднего храма Янсинь, я рассеяно спросила его, где можно найти евнуха Ван.

- Он какое-то время назад находился в Управлении по делам евнухов, - ответил пронзительным голосом евнух, с любопытством глядя мне в глаза.

В последнее время я встречала много таких взглядов, и они мне не  очень нравились. Я не знала, была ли у Чжан Цинляня психологическая травма детства. Как бы то ни было, когда мужчина уделял слишком много внимания своей красоте, это было определенно нехорошо, особенно, если он старался выглядеть женственно и нежно. Независимо от того, насколько он хорошо владел боевыми искусствами, первое, о чем, увидев его, думали люди, это то, как он выглядит, не более того.

Я попросила отвести меня туда. Я еще не успела дойти до Управления, как услышала ругань, плач и призывы к милости. Резкий голос громко выговаривал:

- Мы не придираемся к тебе, Сяо Чжэнцзы, но чтобы служить Его Величеству, тебе нужно иметь мудрую голову на плечах, иначе ты потеряешь ее! Нанесите ему двадцать ударов жезлом!

Ребенок плакал и просил прощения. Эти звуки были ужасными.

Я нахмурилась. Войдя, у видела действительно хаотичную сцену. Перед сорока мужчинами среднего возраста, одетых в наряды дворцовых евнухов четвертого ранга, с гладко выбритыми лицами, стоял на коленях маленький евнух с заплаканными глазами и сопливым носом. Несколько  евнухов стояли в стороне и что-то выжидали. По их лицам было понятно, что они хотели утешить малыша, но не осмеливались на это.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять большую часть происходящего, поэтому я улыбнулась и сказала:

- Евнух Ван, что здесь происходит?

Увидев меня, Ван Фугуй вскочил и подбежал ко мне.

- Дажэнь Чжан, как вы нашли время для визита сюда?

Он вел себя так, как будто бы увидел своего отца.

- Я нашел время, чтобы увидеть тебя, - рассмеявшись, ответила я.

На земле все еще рыдал маленький евнух. Ах, как жалко! Ребенок из бедной семьи не мог жить в стенах дворца, и я не знала, сколько издевательств или побоев он перенес. Неудивительно, что эти взрослые изменнические евнухи закрепились во власти.

Мое сердце было полным скорби, поэтому я решила помочь ему в его просьбе о снисхождении.

- Бедняга. Отпусти его, евнух Ван.

Ван Фугуй потер руки и рассмеялся:

- Нет проблем. Разве можно не удовлетворить просьбу самого Дажэня Чжан?

Сказав это, он пнул стоящего на коленях маленького евнуха и закричал:

- Беспечное маленькое отродье, благодари за свое спасение Дажэня Чжан!

Маленький евнух всхлипнул и поклонился мне. Я улыбнулась.

- Хорошо, вставай. Будь осторожнее в следующий раз.

Он обещал сделать это.

Огромное количество вещей в этом мире были фантастическими. Например, то, что я сказала сейчас, было прихотью и нехваткой сдержанности. В моем сердце было не так много сострадания и гуманизма. Я подумала о том, что вдруг этот неприметный маленький евнух однажды спасет мне жизнь!

Естественно, я не могла знать об этом сейчас, поэтому больше не обращала внимания на мальчика и переключилась на Ван Фугуя.

- Евнух Ван, я иду во внутренний кабинет. Пожалуйста, сопроводи меня туда.

Ван Фугуй сразу все понял.

- Да, да, как вы пожелаете, Дажэнь.

Императорский дворец – место предательства и заговора. Даже у его стен были уши. По этой причине широкие открытые коридоры были лучшим местом для разговоров.

Я поинтересовалась у Ван Фугуя что произошло во дворце за последние несколько дней. Он немного подумал, а затем сказал:

- Ничего особенного. Дрянная медсестра Лю перешла границы и повысила тон на Его Величество, поэтому позавчера он разозлился и навсегда изгнал ее из храма Янсинь. Ха-ха, Император молод, но очень строг!

Медсестра была няней, которая являлась его ушами во дворце.

- Министр Гу каждый день ходил во дворец, чтобы преподавать Его Величеству. Однако в последнее время он был очень занят, поэтому попросил ученого Чжоу из Имперской Академии Ханьлинь его заменить. Кажется, Его Величеству он больше понравился.

Это все была чрезвычайно полезная информация. Влияние на законного Императора всегда имело большое значение. Даже если упомянутый Император в настоящее время мал, его нельзя сбрасывать со счетов.

http://erolate.com/book/3883/105929