Готовый перевод Tales of a Seductress \ Tales of an Enchantress / Сказания об искусительнице: Глава 9. Часть 1

— Ох, так вы всё таки появились...

Раздался голос, когда мы с Минь подошли поближе.

Мы упаковали все запасы, что смогли и уместили их на двух лошадей. Хотя у меня и не было никаких навыков верховой езды, я не сильно переживала. Однако, ни у кого из мужчин перед нами не было лошадей, что было несколько неловко.

— Это кто такие? — еще один мужчина вышел вперед и посмотрел на нас куда менее дружелюбно.

Группа состояла из трех мужчин, включая того, с которым я говорила вчера, Тарка. Среди них был большой парень с длинными взъерошенными волосами, на котором был халато-подобный наряд, что подчеркивал его принадлежность к магам, а еще был лысый парень с впечатляющими мышцами, которыми он был не прочь похвастаться, так как верхней одежды на нем не наблюдалось. Вид был не то, чтобы неприятный, но это тело... не подходило к повидавшему многое лицу. Видимо, его нос ломали слишком много раз, а над глазами сиял шрам. Ни одного из этих парней я бы не назвала красавчиком.

Злобно пялился на нас толстый маг, в то время как лысый просто похотливо оценивал моё тело. Однако, меня уже давно не волновало то, что для мужчин моё тело услада. Я привыкла к этим взглядам, даже начала ценить их, если обстановка соответствовала. Если моя сексуальность поможет нам пойти с ними, то я с радостью её использую.

— Девочка знает немного магии. Парень может стоять на дежурстве ночью. Восемь золотых.

— Скупердяй...

Маг фыркнул.

Лысый рассмеялся и шлепнул мага по спине.

— Эй, в крайнем случае, мы сможем съесть их лошадей.

Я хмыкнула.

— Мы сами можем разобраться со своим снаряжением. Не беспокойтесь о нас.

— Их тяжело будет защищать... — маг глянул на Тарка.

— Не нужно нас защищать, — я нахмурила брови, слегка злая из-за того, что Тарк не рассказал обо всем остальной части своей группы.

— Гифф говорит о лошадях, — объяснил Тарк, поднимая руки, дабы призвать всех к миру. — К северу тропы начинают сужаться, лошади могут не пролезть. А если добавить ко всему, что они сходят с ума рядом с монстрами, большинство приключенцев ходят на ногах в этих краях, верно, Гифф?

Глаза Гиффа заблестели и он успокоился, вздыхая.

— Ты всегда такой скупердяй, Тарк.

Они явно сказали что-то друг другу между строк, и враждебное настроение Гиффа иссякло. Лысый лишь пожал плечами, а затем улыбнулся нам с Минь.

— Ох, может нам лучше продать лошадей? — попыталась я перевести разговор в другое русло.

— Не нужно, мы разберемся, — заговорил Гифф. — Приношу извинения за своё поведение. Просто мой друг не любит предупреждать своих однопартийцев, особенно когда он пьян. Меня зовут Гифф, я маг.

Он говорил в очень простой манере, словно маг второго разряда это не особо важное дело. В его глазах по прежнему не было доверия, но мужчина по крайней мере успокоился.

— А меня Дирком зовут, — лысый заговорил следующим, выглядел он куда дружелюбнее и даже вышел вперед с вытянутой рукой.

Минь держался от него подальше, но я пожала ему руку. Он со смехом сжал мою, было даже немного больно.

— Он безнавычный... — заговорил Гифф, пока мою руку сжимала мускулистая рука Лысого.

— Знаешь, Гифф, если бы я хотел, чтобы она об этом узнала, то сказал бы сам, — рот Дирка сжался и он яростно посмотрел на Гиффа. — Ладно, в этом ведь моя сила.

Я склонила голову в сторону, не понимая терминологии.

— Безнавычный?

— Каждый уровень дает очко. Но его необязательно использовать на навыки, — вмешался Минь.

— Ох, ну примерно так, — Дирк подал руку Минь, но тот удержался. — Я никогда не тратил очки на навыки, всегда вкладывал их в силу и выносливость. Я ведь берсеркер. Может дерусь и не красиво, но бью сильнее, и выдерживаю больше, чем любой приключенец.

Я скривилась от грубости Минь и глянулаа на мужчину, извиняясь, но он не обратил на это внимание и лишь пожал плечами, убрав руку назад.

— Со мной ты уже знакома, я бы назвал себя лидером этой группы... — мужчины глянули на Тарка и он поднял свои руки. — Но это было бы ложью. Мы работаем вместе, чтобы быть сильнее. Клинкопад это группа B класса.

— Третьего разряда, — пробубнил Минь.

Тарк издал удивленный звук.

— Ох, ты заметил? Да, я близок к концу третьего разряда, Дирк недавно стал им, Гифф тоже почти добил второй до максимума. Он станет третьим к лету, это точно.

Прежде, чем Минь смог ответить, Гифф заговорил:

— Насколько бы я не любил разговорчики, у нас впереди несколько недель путешествия, так что я бы начал двигаться.

Хоть ситуация и начала проясняться, Гифф решил добавить ложку дегтя. Ну, по крайней мере напряжение ушло. Я передала Тарку четыре золотые монеты.

— Половину сейчас?

Он кивнул, словно деньги не имели никакого значения, но тем не менее засунул их в карман. Гифф наблюдал за этим и фыркнул, прежде чем отвернуться и что-то пробубнить про себя. В то же время, Дирк убедился, что все их вещи запакованы как надо.

Минь встал очень рано и все приготовил. Я просто попрощалась с хозяйкой, что пожаловалась на то, что эта ночь была не такой страстной как предыдущая, я лишь посочувствовала ей, сдала свои ключи и присоединилась к Минь, что подвел лошадей ко входу.

Клинкопад же были не настолько готовы уйти как мы, поэтому на все у них ушло минут пятнадцать. Из-за того, что они не использовали лошадей, все нужно было разделить между троицей. Дирк нес раза в два больше остальных. Я восхитилась его силой, он улыбнулся и подмигнул мне. Я улыбнулась в ответ, а затем увидела как Минь смотрит на меня с грустным лицом.

Я вопрошающе посмотрела на него, но он лишь закачал головой. Он хотел о чем-то поговорить, но не в присутствии приключенцев. Ну, если бы была опасность, то он бы уже рассказал, так что я предположила, что ничего важного.

Группа начала выходить из города. Солнечный свет только начал озарять горизонт и я нелестно зевала, направляя одну из лошадей, пока Минь направлял другую. Брови Минь хмурились все сильнее по мере того как мы идем по дороге. Как только город скрылся из виду, он заговорил.

http://erolate.com/book/3951/109373