Готовый перевод Tales of a Seductress \ Tales of an Enchantress / Сказания об искусительнице: Глава 42. Часть 1

— Из другого мира? - я произнесла эти слова в полном шоке.

В этот же момент, человек в броне хлопнул по плечу эльфа, взволнованно качая головой. Это было явно не та информация, которую хотел раскрывать про себя молодой герой. В то время, Айзек усмехнулся и скрестил руки на груди, показывая то, что он выиграл спор.

Фанрик тоже фыркнул

— Другой мир? Но из других миров никто не приходил, наверное, около тысячи лет!

— Я говорю правду! - защищался Айзек

Фанрик повернулся ко мне, заметил моё озадаченное выражение лица и покачал головой.

— Не волнуйся, девочка. Каждые десять лет приходит какой-нибудь тренер и заявляет то, что он лично тренирует героя из другого мира. И каждые десять лет это оказывается неправдой. А некоторые тренера, пытаясь оставить свой след в истории, смогли убедить в своей лжи лордов или дворянинов. Никогда бы не подумал, что такой человек, как Айзек, тоже влезет в это дерьмо.

— Молчи! Говори, что хочешь. Брайсон, давай покажем им твои таланты и позволим им взять все свои слова обратно?

Я смотрела на Брайсона, на человека из другого мира. Несмотря на высказывания Фанрика, я уже позволила себе погрязнуть в надежде. Возможно, другой мир - означает мой мир, в котором я жила раньше. В любом случае, это был кто-то вроде меня, и он застрял в этом мире, в котором не должен находиться вообще. Я сразу почувствовала какую-то связь с этим странным человеком. Брайсон, с другой стороны, казался смущенным своим наставником. Он опустил голову, и я поняла, что ему, кажется, некомфортно находится рядом с девушками вообще.

— Айзек Тревус...

Фанрик покачал головой, пока он смотрел за парой, которая уходила.

— Какое нелепое заявление. Ну, если этот парень был обучен им, то он, по крайней мере, не должен быть слаб.

Я могла только усмехнуться. Кажется, Фанрик думал, что путешественники по мирам это просто миф. Хотя он и заметил мою невероятную статистику он, как и большинство, предполагал, что я была продуктом богатого лорда Реймера. Если бы такая девушка, как я, существовала, то большинство её специальных навыков должны быть бесполезны, потому что она не сделала ничего сложного, чтобы их открыть. Десять уровней в кулинарии не превратят домохозяйку в героя.

В лучшем случае, я могла бы потренироваться и стать отличным шпионом. Но посмотрев на большинство моих навыков и характеристик, можно было сказать, что я похожа больше на любовницу, чем на кого-нибудь другого. В любом случае несмотря на то, что меня считали чем-то вроде монстра, никто и не мог подумать о том, что я пришла из другого мира. Другие миры были великими легендами и мифами, а я просто человек, к тому же еще и рабыня с ошейником на шее.

Наконец, шум и гул в трактире начал понемногу утихать. Айзек привел своего Брайсона на конец импровизированного круга, в то время как второй мускулистый человек стоял на другой стороне. Каждому из них дали деревянный меч. Это меч, кажется, был слишком велик для тощих рук Брайсона, и я удивилась, когда увидела, что он с легкостью удержал его и не споткнулся. А меч в руках мускулистого мужчины, напротив, выглядел очень маленьким. Он смотрел на оружие с презрением, похоже, привык к чему-то куда более тяжелому.

— Всё в порядке! Сейчас начнётся поединок между Брайсоном и Рикко. Никаких убийств. Специальные навыки разрешены. Первый, кто упадет, проиграет! Готовы? Вперед!

Как только бармен закончил свою речь, Рикко окружила вспышка света. Я не поняла, что именно он сделал, но было ясно, что он активировал какой-то особый навык. Это именно то, что и делало большинство подобных боёв по-настоящему зрелищными. Никогда не знаешь, кто какие фокусы держит у себя в рукаве. Даже простая домохозяйка может обладать навыками, эквивалентными ядерной бомбе. Хотя, на самом деле, такое вряд ли случится, если только ей не пришлось прожить очень странную жизнь.

Герой Брайсон рванулся вперед, его меч с грохотом обрушился на Рикко. Удар пришелся точно в грудь, но последний сразу же отскочил. Брайсон сделал молниеносный отскок, а Рикко усмехнулся, приобретя немного уверенности в себе. Несколько мужчин вокруг него тоже усмехнулись. Безусловно, такой удар нокаутировал бы любого нормального человека в одно мгновение, но заклинание Рикко, похоже, превратило его кожу в железную броню. Я даже не знаю наверняка, можно ли его пронзить мечом в таком состоянии.

Рикко сделал широкий взмах мечом, и Брайсону пришлось нырнуть в сторону, чтобы избежать удара. Движения Брайсона были медленными и плавными, напоминали танец, в то время как движения Рикко были грубыми и сокрушающими. Однако, каждый шаг обоих оппонентов был наделен силой и мощью. Когда Брайсон отскочил, Рикко взмахнул мечом еще раз, прорезав воздух и создав звуковую волну. От удивления я раскрыла рот. Насколько сильным должен быть удар меча, чтобы он преодолел звуковой барьер? На кончике лезвия, которое остановилось у самого пола, сконцентрировался круг из земли.

Брайсон сразу же ударил Рикко по плечу, прежде чем тот успел опомнится. Он снова замахнулся, прозвучал еще один звон от удара. Хотя Брайсон увернулся, он выглядел так, будто его только что задели, отскочив на несколько футов.

— Хм, не каждый день приходится смотреть на драку третье разрядников...

Фанрик с интересом потирал подбородок.

— Третье разрядников?

Мои брови поднялись.

— Ну... Они низкого уровня. Этот парень, которого учит Айзек, только недавно достиг третьего класса владения мечом. У него, наверное, 61 уровень. Рикко - более сильный противник, у него примерно 70 уровень. - пробормотал Фанрик.

Я скривила губы. Видимо, они далеко не так сильны, как кажется! Эти ребята немногим сильнее солдат в армии. Возможно, если бы они служили в армии, они могли бы занять должность лейтенанта. Один из них был похож на искателя приключений, а другой на скитальца-чужака. Интересно, как давно он появился в этом мире? В тоже время, что и я, или даже позже? Если так, то он прокачивался гораздо быстрее меня.

— Что такое уровень мастерства? - с любопытством спросила я.

Фанрик кашлянул.

— Разве ты не знаешь, что невежливо спрашивать своего мастера об их уровне?

— Мм... Мне просто интересно, как происходят сравнения.

Фанрик вздохнул.

— Если тебе это так интересно, то у тебя есть способность анализировать. Почему бы тебе не сделать это?

Я вновь приподняла одну бровь.

— Разве это не считается чем-то неприемлемым? Особенно, для рабыни...

— Неприемлемо анализировать только своих союзников и друзей, а анализировать противников, или случайных посетителей в баре - вполне нормально.

Я кивнула, а затем использовала свою способность сначала на Рикко и Брайсоне, а потом и на Айзеке, рассматривая каждого с особым любопытством.

Когда передо мной появилась информация Айзека, я издала удивлённый звук:

— 85!

Ни Рикко, ни Брайсон, похоже, не заметили моего любопытства во время драки. Брайсон все еще молниеносно уклонялся, нанося несколько ударов по Рикко, в то время как Рикко становился еще более агрессивным, широко размахивая мечом, но не попадая по рыцарю. Тем временем, Айзек повернулся ко мне и рассмеялся, как будто знал, что я подсмотрела статистику. Фанрик только закатил глаза.

— Этот старик просто ненормальный. У него примерно на десять уровней больше, чем у меня, но если он нападет, то я смогу постоять за себя. - объяснил Фанрик. — Итак, что ты узнала насчет двух других мужчин?

— Как ты и сказал, у Рикко 70 уровень. Ему нравится, когда его унижают женщины, а еще когда на него мочатся.

— Что-что? Повтори последнее, что ты сказала?

— Да так... ничего, мастер. Брайсон, он... Ох, я не знаю. Возможно, это ложь.

— Хм... Ну да, у него наверняка должны быть способы для защиты своей личности. К счастью, такой человек, как я, может увидеть его насквозь. Итак, он Брайсон, мастер меча 61 уровня.

— Да, это больше похоже на правду

Я кивнула и согласился с Фанриком, хотя глаз у меня слегка подергивался. То, что увидел Фанрик, я увидела тоже. 22 - летний Брайсон с 15 навыками, мастер меча третьего ранга. Предположительно, на первом ранге он был воином, а на втором - фехтовальщиком. Однако, возле каждой строчки с информацией было написано: “подделка”. Из-за чего же это? Может из-за того, что я развила искусство манипуляции? Кем бы ни был этот мальчик, он явно был не так прост, как думал Фанрик. Мне стало очень любопытно.

http://erolate.com/book/3951/109428