Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Глава 10 - Его первая любовь

Глава 10 - Его первая любовь

В мгновение ока прошли дни, и в ночь последнего маскарада я решил туда поехать.

В основном из-за чувства долга я покрасил волосы в черный с помощью магии и, ускользнув из замка, направился к месту встречи.

Ещё даже не добравшись туда, я хотел возвращаться домой.

Перед тем, как войти в место встречи, я проверил, что никто не видит как я надел маску.

Вместо билета на сегодняшнее событие нужна не очень приятная маска в форме бабочки.

Золотой цвет искрился на свету и принес мне воспоминания о моем изначальном цвете волос, отразив мое настроение и меланхолию.

Поблагодарив присутствующих, я закончу с этим.

Дав себе такую установку, я вошел в танцевальный зал.

Поскольку я немного опоздал, бал уже начался, и я проследил за мужчинами и женщинами в масках, приятно беседующих здесь и там.

Я думал лишь о том, что любое из этих лиц так же скрыто, как и мое, и не мог сдержать тошноту, которую почувствовал.

В тот момент, когда они увидели, что я приехал, с разных сторон посыпались любовные взгляды.

Хотят поймать зрительный контакт и вызвать меня. Такие невозмутимые взгляды.

Если бы это было раньше, я бы выбрал кого-то из них, с кем раньше не спал, и позвал её. Но я больше не буду этого делать.

Я проигнорировал взгляды, которые чувствовал, и искал спонсоров событий. Я знал, что они единственные, кто носит черные маски.

Закончив приветствия, я вернусь домой без промедления. И вот только когда я об этом подумал.

Я вдруг увидел девушку в глубине зала.

"!!!"

---- Я думал, что мое дыхание остановится из-за сильного стука сердца.

Даже в маске, она была сравнительно красивой, с тонкой фигурой и прямой осанкой. Каждое ее движение было прекрасным. Её окружала величественная атмосфера, как будто ее окружение отличалось от остальных.

В каждом отдельном смысле она чувствовала себя здесь неуместно, и стояла одна в серебряной маске.

Никого вокруг не было. Конечно.

Она стояла возле стола с едой.

Люди, которые пришли на этот вечер, в основном стремились к сексуальным отношениям с незнакомцами, поэтому не часто туда подходили.

Так как они могли получить напитки из любого места, все собирались ближе к центру зала, ведь найти партнера было куда важнее.

Район для еды и напитков лишь для виду, так как в конце концов это вечеринка.

В таком месте с надлежащими манерами и с удовольствием наслаждаясь едой, в сочетании с ее внешностью она была необычайно заметна.

Я никогда не видел эту девушку раньше.

Существенно для моей позиции, я помнил всех, с кем имел отношения.

Даже если все прятали свое лицо маской, собрав исчерпывающую информацию об их глазах, цветах волос, нарядах, строениях тела, жестах и поведении, я легко мог определить их личность.

Но, как бы я ни вспоминал людей, которых встречал раньше, ее фигуры там не было.

Как будто я мог бы ее забыть.

Если бы я однажды встретил ее, я бы не смог забыть такую впечатляющую женщину.

Я точно могу заявить об этом.

Вероятно, сделанное из мягкого материала, серебряное платье девушки сверкало на свету всякий раз, когда она шевелилась. Ее длинные волосы бледно-коричневого цвета, которые доходили до поясницы, очень ей шли.

Сделав глубокий вдох, я понял, что очарован ею.

Словно просыпаясь от сна, я внезапно осознал окружающее, и понял, что мужчины вокруг в таком же состоянии, как и я. Это было естественно.

На нее смотрели с разных сторон, желая как-то соприкоснуться с ней, но, погрузившись в еду, она даже не замечала этих людей.

Когда она всецело сосредоточилась на еде, девушка внезапно перестала двигаться.

Невыносимо интересуясь ее статусом, я продолжал наблюдать за ней, когда она мягко ослабила уголки ее губ в улыбке.

Какая милая……!!

От этой вопиющей улыбки, выражающей ее радость, я думал, что мое сердце зажали в тиски.

Из-за маски я не мог видеть ее лицо.

Но чувствовал, что эта улыбка от всего сердца сильно встряхнула что-то внутри меня.

Наблюдая за ней, я был полностью очарован.

Но, похоже, я не единственный, кто видел ее улыбку, и чувствовал присутствие мужчин, которые уже приближались к ней.

Просто подумав об этом, в нижней части моего желудка закипела ярость.

---- Я этого не допущу.

Рефлекторно думая так, я послал мужчинам сдержанный взгляд.

И подошел к ней.

Получив мой взгляд, мужчины немедленно прекратили свои движения.

Не отпуская этого открытия, я поспешно подошел к ней.

Она вообще меня не замечала.

Она наслаждалась едой от всего сердца, но, как бы вспомнив что-то, внезапно подняла голову.

В панике она бросилась в зал.

Мы прошли мимо друг на друга.

Увидев, что она даже не смотрит на меня, я потерял терпение, ведь она даже не подозревала о моем существовании.

Я хотел, чтобы она меня заметила.

Эти чувства увеличивались, и я, зная, что нарушаю правила, позвал её.

"Миледи."

Реагируя на мой голос, она остановилась и повернулась.

Увидев прекрасные аметистовые глаза, которые лежали глубоко в маске, я на мгновение застыл.

Я чувствовал, что мое сердце прыгает и тяжело стучит.

"У вас есть какое-то дело ко мне?"

Ее мягкий и нежный голос ударился о мои уши. Этот голос был очень увлекательным.

Наблюдая, как я озадачен, она не показывала чувств отвращения или интриги к тому, кто игнорировал манеры.

Чувствуя облегчение, я тут же согнул колено.

Несмотря ни на что, я не хотел позволить ей сбежать и инстинктивно подумал.

Умышленно создав очаровательную улыбку, я говорил как можно более любезно.

"Да, есть. Добрый вечер, миледи. Я думаю, что вижу вас впервые, но вы часто здесь бываете?"

"Добрый вечер. Приятно встретиться с вами. Как вы сказали, сегодня я впервые на этом "бал-маскараде". Я не знакома со здешним этикетом, поэтому сбежала сюда. Вы должно быть много знаете, раз поняли, что я здесь впервые. Я сделала что-то неправильно?"

Даже просто говоря, она была переполнена уверенностью.

Вероятно, она даже не подумала, что могла сделать самую маленькую ошибку. Я считал, что ее достойное поведение очаровательно красивое, и предположил, что она из довольно высокопоставленной дворянской семьи.

Независимо от того, как я смотрел на нее, она, похоже, не такая, как остальные люди, что приходят в такие места.

Еще раз, я отчаянно прочесал свои воспоминания, но так и не смог найти никакой информации о ней.

"Ничего не правильного. Ваши манеры идеальны. Но я первый раз вижу кого-то столь прекрасного."

Использовав обычные слова лести, я попытался поймать ее интерес.

Взяв ее за руку, я поцеловал ее. Прикоснувшись к гладкой коже, мое тело естественно нагрелось.

Это было для меня чем-то новым.

"...Вы умелы. Я же в маске, так как вы не можете говорить красивая я или уродливая?"

"Даже так. Ваша элегантность и поведение сказали мне, что вы очень красивая женщина."

Возможно, если бы я её не заметил, какой-то другой мужчина уже увел бы ее.

Просто подумав об этом, я почувствовал озноб.

Я не хотел, чтобы кто-то другой взял ее. И, прежде всего, я хотел узнать ее по-лучше.

С этими чувствами я отчаянно обратился к ней.

Я никогда бы не подумал, что смогу говорить не прекращая с девушкой, которую отчаянно желал, даже не зная, кто она.

Но она сделала неожиданное развитие.

"...И? Могу ли я узнать причину, по которой вы позвали меня?"

В разгар речи она заговорила так, словно хотела перейти прямо к делу.

На мгновение я подумал, что она отказывается, и по спине пробежал озноб, но, похоже, это не так.

Я был поражен от выражения, которое прямо говорило, что ей это надоело, но со словами продолжить.

Конечно, я первый проигнорировал правила и заговорил с ней, но я никак не ожидал, что она сделает то же самое.

Она отличалась от всех женщин, которых я видел до сих пор.

Ошеломленно взглянув на нее, что-то, что затвердело внутри меня, начало распутываться.

"Охох, вы поспешный человек. Я просто думал, что хочу узнать вас получше, это все. У меня нет другой цели, кроме этой."

"Правда?"

Прежде чем я это осознал, я начал с ней разговаривать в нормальной манере.

Я сомневался, что ей может стать неловко, но вместо этого она показала облегчение.

Мое настроение улучшилось и я начал с большим энтузиазмом запрашивать ее.

Конечно, я был серьезен. Я не помню, чтобы когда-либо так отчаянно обращался к женщине.

"Как грубо. Ты во мне сомневаешься? Я просто хотел узнать тебя... На самом деле, я уже подготовил комнату для отдыха. Ничего, если мы продолжим разговор там?"

Как и ожидалось, это было слишком прямо? Покаяние колотилось у меня в сердце, но оно сдулось после того, как она слегка кивнула. Какое облегчение.

В тот момент из ее уст появились невероятные слова.

"……Конечно. Я тоже думаю, что хотела бы узнать тебя получше."

"Ты позволишь мне составить тебе компанию?"

Сказав это, она посмотрела на меня хитрыми глазами позади маски.

Мое сердце яростно заколотилось от этого взгляда.

---- Невероятно. Я не думал, что есть женщина, которая игнорирует все правила.

Смотря на беспрецедентную девушку, которая бросила мне вызов и нарушила все правила, словно заявив, что они не нужны, в моем сердце по какой-то причине появился смех. Она предала меня в хорошем смысле.

Этот свободный дух. Наряду с ее обликом, хотя я только познакомился с ней, она бесконечно увлекала меня.

---- У меня не было выбора, кроме как сознательно принять это сейчас.

Я влюбился в нее.

Я мгновенно упал перед ней.

«Любовь - это то, во что ты падаешь» - хорошие слова.

Несмотря на то, что я отказался от любви, она все сдула и унесла меня с ног.

Я даже не думал покидать это место.

Так или иначе, она должна была упасть до такой же степени, как и я.

Нет, я заставлю ее упасть.

----Я хочу ее. Хочу, несмотря ни на что. Она единственная, кого я хочу.

...... Так это была любовь. В отличии от обычного моего состояния, я начал получать удовольствие от этих чувств, которые никогда не ощущал раньше.

Вопреки моему кипящему сердцу, каждая часть моего разума была холодной и ясной.

Я не позволю, чтобы это было только сегодня.

Я начал расчитывать законные способы, что были в моих силах, чтобы оставить ее возле себя.

Даже сейчас я не знал ни ее имени, ни статуса.

Я не мог позволить ей скрыться в такой ситуации.

Внезапно я заметил, что девушка дрожит. Вернувшись к реальности, я продолжил разговор, аккуратно спрятав свое лихорадочное сердце.

"Что-то не так?"

"Н-нет, ничего."

Она смущенно наклонила голову, пока я обнял ее за талию и с притворным спокойствием направил в отдельную комнату.

Я выдел разочарованные взгляды женщин и завистливые взгляды мужчин, направленные на нас.

Слишком плохо для них. Вы, мужчины, никогда в жизни не коснетесь этой девушки.

С этими мыслями я намеренно закрыл эти взгляды из своего сознания.

Прикоснувшись к ней, она была очень нежной, и от нее исходил сладкий цветочный аромат.

Из-за ее аромата моя температура ещё больше повысилась.

Она поднялась до невероятной степени.

Пригласив ее в отдельную комнату, разрешалось ее обнять.

Если я буду с ней, девушкой, которая так меня увлекает, мне все равно насколько монотонный будет секс.

Удивляясь, что я так внезапно изменил точку зрения, я лишь горько рассмеялся над самим собой.

Отдаться полностью девушке, которую я люблю, уже восхитетельно.

Ожидания заставили мое сердце содрогнуться.

Но нельзя терять голову. По крайней мере, пока не узнаю ее личность.

Приказывая себе снова и снова, мы перешли в подготовленную комнату.

http://erolate.com/book/4026/110338