Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Побочная история 1 - Причудливая ведьма

Побочная история 1 - Причудливая ведьма

"Здравствуйте ~"

В пустом магазине послышался женский голос.

Встретившись с таким неожиданным обстоятельством, старушка моргнула.

◇◇◇

В её магазин нельзя было войти просто так.

Во всяком случае, она не интересовалась продажей. Существование магазина покрывалось магической силой; несколькими слоями, которые отвлекали любую магию, специализирующуюся на распознавании.

Ее медицина ручной работы была весьма эффективной, и также она делала широкий спектр разнообразных лекарств.

Конечно, многие клиенты хотели такую медицину и постоянно приходили с надеждой найти магазин.

Вот только вероятность попасть в него равна чуду, и нужно благодарить свою удачу, чтобы найти его.

Однако из-за высоких цен все равно мало людей могли позволить себе покупать у неё лекарства.

В конце концов, если бы вы сказали, что она просто не хочет продавать свои лекарства, то были бы правы и неправы одновременно.

Причина в том, что она причудливая ведьма.

Если она была довольна приезжим клиентом, они оплачивали настоящую сумму за товар, а если нет, переплачивали довольно значительную суму.

Ей примерно 50 лет, и она управляла бизнесом так, как ей нравилось За последние несколько лет у неё не было ни одного клиента, но она все равно не беспокоясь, продолжала жить мирно каждый день.

◇◇◇

"А? Здесь никого нет? Странно... Я думала, что магазин здесь..."

Прошло уже 50 лет с момента его открытия. В магазине послышался голос незнакомой молодой леди.

Глаза старухи широко раскрылись от удивления. Без мощных магических способностей она никогда бы не смогла найти это место.

Такая молодая леди.

"…… Да я здесь. Добро пожаловать, миледи. Кажется, вы из хорошей семьи, но кто помог вам найти этот магазин?"

Когда я показалась, молодая девушка удивилась.

Старушка сделала то же самое. Красивая девушка с фиолетовыми глазами, одета, как городская, и, возможно, даже родом из высокопоставленной благородной семьи. Такого человека у неё не было, ещё с тех пор как она открыла свой магазин.

"Рада с вами встретиться. Меня зовут Лиди. Естественно, я пришла сама, потому что..... не могла попросить другого человека..."

Я посмотрела на молодую женщину, которая опустила голову. Когда ее щеки покраснели, я сразу поняла, что она хочет попросить.

"Ааа, вы хотели Секретный эликсир Делис... Но даже так, из вашего внешнего вида не скажешь, что вы сами умело обнаружили этот магазин, верно?"

"....? Я на самом деле ничего не сделала. Я просто интересовалась этим, до тех пор, пока вдруг не появился путь, которого раньше не было и..."

"Вы имеете в виду, что путь появился сам...?"

Я в понимании кивнула к молодой леди, которая смутилась появлению дороги во время её поиска.

Когда магия аннулировалась, показался скрытый проход.

Так как я поспешно бросилась восстанавливать заклинание, которое прятало магазин, она не могла скрыть своего удивления.

"Я удивлена...... Вы можете использовать магию аннулирования?"

"Магия? Нет, я не очень дружу с магией."

Повернув глаза к ней, я бы сказала, что была в шоке. Похоже, она сама не понимала, что использовала магию аннулирования.

"Неосознанно?.... Это довольно страшно. Я никогда не думала, что придет день, когда моя магия будет аннулирована."

Тем более, она удалила слои моей маскировки. Я вздохнула с облегчением.

Неизвестно почему, но после долгого времени я почувствовала, что будет весело, когда молодая леди посмотрела на меня.

"Я - Делис. Ведьма Делис... Ладно. Так как меня давным давно никто не удивлял, я продам вам Секретный эликсир Делис, хорошо? Но зачем он вам?"

Когда ведьма по имени Делис задала вопрос, Лиди удивленно моргнула.

"По какой причине...... нуу, потому что мне нужна контрацепция."

"Если вы просто хотите контрацепцию, есть же таблетки для мужчин. В конце концов, у них 100% защита. Вам необязательно использовать мой секретный эликсир."

"Но если вдруг партнер их не использует......"

Я задавалась вопросом, какие мысли сейчас в голове у Лиди, когда она вздохнула с обеспокоенным выражением на лице.

"Что такое? Неужели проблема с партнером?"

"Трудно сказать.... нуу, он типичный.... ловелас......."

Глаза Делис смеялись в отличии от ее все также серьезного лица. Она была в шоке от того, что Лиди ответила ей.

"Вы не собираетесь использовать эликсир для своего любовника!?"

"Я ничего об этом не говорила. В конце концов, разве нужно иметь любовника или взаимную любовь, для желния купить контрацептив?"

"Как вы планируете использовать эликсир? Расскажите все с самого начала."

Я не собиралась глубоко влазить, но услышав ее причину, я не могла сдержать интерес.

Лиди, похоже, немного волновалась, почему-то убеждая себя, что если я продам лекарство, это будет честная сделка.

◇◇◇

"... Другими словами, вы не довольны своим браком, поэтому, чтобы избежать его, отдадите свою девственность известному ловеласу?"

"Это довольно грубо, да? Но примерно правильно."

"Почему вы так решили......?"

Я вдруг устала, слушая ее рассказ.

Выяснилось, что ее жених из королевской семьи и, кроме потери девственности, у неё нет выбора.

Затем Лиди поняла, что ее личность как девственницы стала известна.

Она рефлекторно обняла голову... Как больно.

Говоря о себе, она не знала, насколько безрассудной кажется причина, которую она мне рассказала.

"Я верю, что Отец никогда не сдастся, пока я не стану женой Принца. Чтобы противостоять этому, я должна что-то сделать, иначе не смогу отменить помолвку."

Из-за этого она бездумно решила потерять девственность.

Если я правильно поняла, когда брак отменят, все будет в порядке?

"Если вы достаточно взрослая, чтобы думать о своем первом половом акте... Разве вам не хочется сделать это с человеком, который вам хотя бы нравится?"

"Это не особо меня волнует. Если бы у нас обоих это было в первый раз, это стало бы катастрофой. В любом случае, поскольку я должна это сделать, я же могу повеселиться, а с умелым мужчиной это, естественно, будет лучше."

Глаза Делис снова засмеялись, когда она смотрела на такую смелую барышню. Она сказала, что ей будет весело?

Я не долго её знала, но она все больше и больше меня удивляла. Молодая леди, которая игнорирует здравый смысл.

"....... Вы действительно так его ненавидите?"

Ваш партнер - наследный принц.

Однако она ясно и энергично ответила.

"Это не так. Но, если бы это был не он, я бы сделала то, что сказал Отец."

Даже если все завидовали ее статусу, она так переживала, что не видела в своей ситуации ничего, кроме неприятностей.

Слушая ее рассказ, я была поражена до такой степени, что почувствовал внутри смех.

Я не могла ничего с собой сделать, это было слишком смешно.

"Кукуку...... Ладно, не часто я вижу таких девушек. Ну, вам решать, как использовать мой товар. Используйте его хорошо."

И бросила бутылочку секретного эликсира в сторону молодой леди.

Лиди смущенно приняла его.

"Ува. Большое спасибо!! Тогда, сколько я должна заплатить вам?"

"Нн? Аа, ну да."

Она была похожа на куклу, выпрыгивающую из коробки. Хотя я осталась довольна, услышав ее историю, это более или менее магазин эликсиров.

Я немного подумала, и решила взять с неё только плату за материалы.

"Увах, как дорого...... но я куплю его!!"

Услышав довольно значимую сумму, молодая леди все равно, не колеблясь, заплатила.

"Оох? Вы достаточно смелая."

"Это ради собственной безопасности!"

Наблюдая, как она с восхищением рассматривает эликсир, я почувствовала странную радость, когда Лиди рассмеялась.

Долго будучи в одиночестве, я подумала, что иногда хорошо, когда случается что-то подобное.

"Пожалуйста, можете обращаться ко мне в любое время. Возвращайтесь, если ещё раз понадобится секретный эликсир."

"Могу ли я приехать и поболтать, даже если мне не нужен будет эликсир?"

"........!!"

Я никогда бы не подумала, что эта девушка такое скажет.

Не задумываясь, я уставилась на юную леди..... так как с моих плеч ушла вся сила.

Побочная история 2 - Меланхолия премьер-министра

--- Я хотел, для своей дочери хороший брак.

Об этом думают все родители. и я тоже так думал.

Я начал искать жениха для моей очаровательной дочери Лиди ещё с раннего возраста.

В зависимости от социального положения мужчины, впоследствии решается вопрос о жизни женщины.

Я хотел найти лучшего партнера для своей дочери, чтобы у нее не было никаких проблем.

Думая об этом, естественно, я составил список требований.

- разница в возрасте не меньше года.

- если возможно, его статус должен быть больше или равен статусу нашей семьи.

Чем больше условий я вписывал, тем меньше становилось имен. И в конце концов осталось только одно имя.

Наследный Принц Фридрих.

Он на 3 года старше моей дочери, и в его характере не было недостатков.

Он нежен к женщинам, и у него превосходная внешность.

Он быстро закончил учебу, и когда наступила война, отлично зарекомендовал себя в качестве как командира, так и солдата.

Возможно, в ближайшем будущем он будет править страной как мудрый Король.

Если так, он подходящий жених для моей дочери. Поэтому всякий раз, когда у меня была возможность связаться с Его Величеством, я давал некоторые намеки на помолвку.

Я никогда не забывал, что нужно устроить встречу между моей дочерью и Его Высочеством.

Я готовил всевозможные ситуации, но, к сожалению, все заканчивались неудачей.

Так или иначе моя дочь продолжала отказываться.

Несколько раз я думал, что это моя ошибка или что я подобрал плохое время.

Однако дошло до того, что стало на 100% понятно, что моя дочь ненавидит брак с Его Высочеством.

Я только не мог понять, почему.

Тем не менее, для моей дочери невозможно было найти более подходящего кандидата, чем он.

Как ее отец, я хотел для нее лучшего жениха.

Моя дочь была еще очень молода. Даже не понимая обстоятельств, я продолжал настаивать на своих планах.

Вопреки моим ожиданиям, дочь начала придумывать причины, чтобы специально пропускать все вечерние события, в которых Его Высочество мог принять участие.

Глядя на то, что происходит, появилась неизвестная тревога.

Если оставить все как есть, разве она не попытается что-то испортить?

К моей дочери бессмысленно принимать меры.

В худшем случаи, она могла эгоистично найти любовника, чтобы я не узнал.

Если дело дойдет до такого, поворота назад не будет.

Я вздрогнул от своего воображения и дал подробное наставление жене, чтобы не учила дочь 『Этикету между мужчинами и женщинами』.

Без девственности Его Высочество не сможет сделать ее своей принцессой и это будет худшим развитием.

Моя дочь необычная и создала такой беспорядок без каких-либо колебаний.

Но не зная об этикете, она не сможет поймать мужчину, так что пусть даже не думает о попытке найти партнера.

Было бы неплохо научить мою дочь [Этикету] за день до брака.

До тех пор его следует хранить в секрете, это будет хорошо для них обоих.

Хотя она не ходила на вечеринки, надеюсь, они встретятся при хороших обстоятельствах.

Я был бы этому очень рад.

Я не хочу, чтобы она прежде узнала мужчину. Я раздавлю его, если потребуется, даже после простого тривиального общения.

Если ты не хочешь никуда ходить, все в порядке.

Это даже хорошо, что до тех пор, пока Его Высочество не примет окончательное решение о помолвке, ты будешь оставаться внутри дома.

Постоянно наблюдая за поведением дочери, которая что-то делала за моей спиной, я продолжал ходить по тонкому льду.

Мне нужно, чтобы помолвку подтвердили как можно скорее.

Поскольку с самого начала я ориентировался только на Его Высочество, у других потенциальных кандидатов кроме него уже были невесты.

На данный момент я не мог отступить.

Но даже так, нелегко будет получить одобрение Его Величества на помолвку Лиди с Его Высочеством.

Даже если попытаться поговорить с Его Высочеством лично, мы не получим приятного ответа.

При этом моя дочь вообще не появлялась на вечеринках, и прежде, чем я это узнал, ей дали титул [Призрачной принцессы].

---- И вот моей любимой дочери Лиди, исполнилось 18 лет.

http://erolate.com/book/4026/110347