Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Глава 27 - Страдания младшего брата

Глава 27 - Страдания младшего брата

Мне всегда было жалко моего старшего брата.

Чтобы когда-то заполучить Призрачную Принцессу, которую он любил, он никогда не выбирал себе невесту.

Мой брат - старший сын старой престижной семьи герцогов, был в хороших отношениях со своей подругой детства, старшей дочерью столь же престижной семьи герцогов.

С детства у него были к ней чувства.

Об этих чувствах, с самого начала, также знал ее отец герцог.

Однако он и наш отец были в очень плохих отношениях.

Вот почему, независимо от того, насколько этого хотел мой брат и насколько подходила их семья, его желание не сбылось.

Прошли годы и месяцы.

Мой старший брат, преуспевший в магическом искусстве, стал руководителем ордена Магов в юном возрасте. Его почитали так же, как Наследного Принца, молодой гений без невесты. Он также владел титулом наследника герцога.

Вполне естественно, что такой старший брат получал предложения о браке слева и справа, однако никогда не отвечал ни на одно из них.

В конце концов, брат всегда любил только одного человека.

Призрачную Принцессу, которая ни перед кем не появлялась. Даже я никогда не встречал дочь этого высокопоставленного герцога.

Единственным, кто когда-либо был рядом с ней, был мой старший брат, ее друг детства.

Скорее всего это потому, что ее отец, знавший о чувствах моего брата, жалел, что не может выполнить его желания, и поэтому позволил ему быть рядом с ней в качестве друга.

Она редко посещала вечеринки. Несмотря на это, всякий раз, когда её присутствие было необходимо, её сопровождал мой брат.

И на следующий день после этого он, казалось, говорил о ней с блаженным лицом, которого я никогда раньше не видел.

Я не мог не думать о том, насколько он счастлив.

Но я знал.

Ее отец уже решил её помолвку.

Против кандидатуры этого человека, даже мы, члены дома герцога, не могли что-то сделать; это был Его Высочество Наследный Принц.

Но даже тогда, похоже, мой брат не бросил ее.

У него оставалась только одна надежда, если Его Высочество отменит эту помолвку.

Возможность её отклонения была довольно высокой. На самом деле все разговоры о браке до сих пор продолжали отрицать, и даже на этот раз он не слишком восторженно отнесся к этому.

Всегда демонстрируя наплевательское отношение, он даже ни разу не посмотрел на портреты возможных кандидаток в невесты.

Если Его Высочество не желал этой помолвки, тогда... Может он отдаст ее моему брату? Вот что я думал.

Если ему всё равно на ком женится, тогда ему не обязательно выбирать её, а вот брат не хочет никакую другую девушку.

Разве не лучше если он откажется от Призрачной Принцессы?

Если убрать Его Высочество, то сейчас нет никого более подходящего, чем мой брат на роль её жениха.

Похоже, наш отец тоже больше не сопротивлялся. Я знал, что родители уже смирились с тем, что брат всегда отказывался принять решение о браке.

Больше всего герцог, который знал о сильных чувствах моего брата, не хотел воспринимать его, как кандидата.

---- так или иначе я надеялся, что все пройдет хорошо.

Я хотел, чтобы все встало на свои места.

Пока я размышлял, Его Высочество влюбился. Он сообщил мне это со счастливым лицом, которого я никогда раньше не видел, и хотел отменить свою помолвку, чтобы сделать предложение той девушке.

Когда он сказал, что уже дал ей Цветок Короля, я был потрясен от всего сердца.

С этого времени всё будет хорошо. По крайней мере, так я думал.

Но женщиной, в которую влюбился Его Высочество, оказалась его собственная невеста и любовь всей жизни моего брата.

http://erolate.com/book/4026/110358